Cour d'appel d'Agen, CHAMBRE SOCIALE, 2 septembre 2025, 24/00726
Cour d'appelPar contrat de travail à durée déterminée de 5 mois du 9 avril 2018, puis par contrat de travail à durée indéterminée du 1er octobre 2018, Mme [X] [C] [D] a été embauchée en qualité d'auditeur par la société [L] [Y], société de commissariat aux comptes. Par avenant au contrat de travail du 1er novembre 2019, Mme [C] [D] a été promue au poste de chef de mission. Le 1er janvier 2020, le contrat de travail a été transféré au sein de la société AUDIT'ILLAT, présidée par M. [Y]. La convention collective nationale des experts-comptables et commissaires aux comptes est applicable à la relation de travail. Du 7 juin 2022 au 4 janvier 2023, Mme [C] [D] a été placée en arrêt de travail pour maladie. Par avis d'inaptitude du 5 janvier 2023, le médecin du travail a déclaré Mme [C] [D] inapte à l'exercice de son poste.