Cour d'appel de Chambéry, 2ème Chambre, 26 mars 2026, 23/01044
Cour d'appelLe 18 juillet 2010, alors qu'il circulait à moto sur la route départementale 991 entre [Localité 4] et [Localité 5], M. [S] [F], résident suisse, est entré en collision avec un véhicule automobile conduit par Mme [I] [J], assuré par la société MAAF Assurances. Consécutivement, M. [F] a été hospitalisé en raison de diverses fractures, d'un pneumothorax et d'une contusion pulmonaire. Par ordonnance du 21 novembre 2011, le juge des référés du tribunal de grande instance d'Annecy a ordonné une expertise médicale au bénéfice de M. [F] et a désigné, pour y procéder, le docteur [Q]. Une provision de 2 000 euros a en outre été allouée à M. [F]. En cours de l'année suivante, la société MAAF Assurances a versé une deuxième provision de 4 000 euros à M. [F].