Cour d'appel d'Agen, CHAMBRE SOCIALE, 1 septembre 2026, 25/00904
Cour d'appel[T] de reprendre ses activités professionnelles ; * Infirmer l'ordonnance de référé du conseil de prud'hommes du 15 octobre 2025 en ce qu'elle : * L'a condamnée, qui a obtenu gain de cause en première instance, à régler au titre de l'article 700 du code de procédure civile la somme de 1.100 €. A titre subsidiaire (si la demande principale était rejetée), et se substituant à la médecine du travail de : - Juger que M. [T] est inapte à son poste d'Ingénieur d'études avec dispense de recherche de reclassement et mention dans l'avis d'inaptitude que " tout maintien du salarié dans un emploi serait gravement préjudiciable à sa santé " ou que " l'état de santé du salarié fait obstacle à tout reclassement dans un emploi ".