Cour de cassation, Chambre sociale, 16 juin 2021, 20-13.009

Mots-clés droit social

Licenciement • Contrat de travail • Requalification • Travail dissimulé • Clause de non-concurrence • Salaire / rémunération • Primes / variable • Congés payés • Temps de travail • Heures supplémentaires • Forfait jours • Astreinte / repos • Travail de nuit / dimanche • Syndicat / organisation syndicale • Accord collectif / convention collective • Prescription / compétence

Synthèse

Juridiction

Cour de cassation

Chambre

Chambre sociale

Date

16/06/2021

Numéro d'affaire

20-13.009

Identifiant européen

ECLI:FR:CCASS:2021:SO00747

Résumé

SOC. LM COUR DE CASSATION ______________________ Audience publique du 16 juin 2021 Cassation partielle M. SCHAMBER, conseiller doyen faisant fonction de présid…

Texte de la décision

SOC.

LM COUR DE CASSATION ______________________ Audience publique du 16 juin 2021 Cassation partielle M.

SCHAMBER, conseiller doyen faisant fonction de président Arrêt n° 747 F-D Pourvois n° J 20-13.083 à S 20-13.090 U 20-13.092 à W 20-13.094 Y 20-13.096 A 20-13.098 B 20-13.099 J 20-13.106 D 20-13.009 à W 20-13.025 Y 20-13.027 à G 20-13.036 K 20-13.038 à U 20-13.069 W 20-13.071 X 20-13.072 Z 20-13.074 à E 20-13.079 U 20-13.115 à E 20-13.125 E 20-13.148 G 20-13.128 H 20-13.150 JONCTION R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E _________________________ _________________________ ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, DU 16 JUIN 2021 La société Altran technologies, société anonyme, dont le siège est [Adresse 1], a formé respectivement les pourvois n° J 20-13.083 à S 20-13.090, U 20-13.092 à W 20-13.094, Y 20-13.096, A 20-13.098, B 20-13.099, J 20-13.106, D 20-13.009 à W 20-13.025, Y 20-13.027 à G 20-13.036, K 20-13.038 à U 20-13.069, W 20-13.071, X 20-13.072, Z 20-13.074 à E 20-13.079, U 20-13.115 à E 20-13.125, E 20-13.148, G 20-13.128, H 20-13.150 contre quatre-vingt-seize arrêts rendus le 18 décembre 2019 par la cour d'appel de Toulouse (4e chambre, section 2 - sociale), dans les litiges l'opposant : 1°/ à Mme [I] [M], domiciliée [Adresse 2], 2°/ à Mme [J] [P], domiciliée [Adresse 3], 3°/ à M. [X] [W], domicilié [Adresse 4], 4°/ à Mme [K] [R], domiciliée [Adresse 5], 5°/ à M. [Y] [J], domicilié [Adresse 6], 6°/ à Mme [F] [Y], domiciliée [Adresse 7], 7°/ à M. [E] [E], domicilié [Adresse 8], 8°/ à M. [S] [G], domicilié [Adresse 9], 9°/ à Mme [Z] [V], domiciliée [Adresse 10], 10°/ à M. [L] [F], domicilié [Adresse 11], 11°/ à M. [D] [U], domicilié [Adresse 12], 12°/ à M. [O] [T], domicilié [Adresse 13], 13°/ à M. [B] [D], domicilié [Adresse 14], 14°/ à M. [C] [Z], domicilié [Adresse 15], 15°/ à M. [W] [K], domicilié [Adresse 16], 16°/ à Mme [H] [C], domiciliée [Adresse 17], 17°/ à M. [T] [H], domicilié [Adresse 18], 18°/ à M. [A] [I], domicilié [Adresse 19], 19°/ à M. [O] [B], domicilié [Adresse 20], 20°/ à Mme [P] [Q], domiciliée [Adresse 21], 21°/ à M. [U] [X], domicilié [Adresse 22], 22°/ à M. [M] [S], domicilié [Adresse 23], 23°/ à M. [R] [N], domicilié [Adresse 24], 24°/ à M. [V] [O], domicilié [Adresse 25], 25°/ à M. [Q] [A], domicilié [Adresse 26], 26°/ à M. [G] [N] [W] [L], domicilié [Adresse 27], 27°/ à M. [I] [X], domicilié [Adresse 28], 28°/ à M. [L] [T], domicilié [Adresse 29], 29°/ à M. [R] [M], domicilié [Adresse 30], 30°/ à M. [S] [S], domicilié [Adresse 31], 31°/ à M. [O] [O], domicilié [Adresse 32], 32°/ à M. [Y] [G], domicilié [Adresse 33], 33°/ à M. [O] [V], domicilié [Adresse 34], 34°/ à M. [O] [C], domicilié [Adresse 35], 35°/ à M. [H] [K], domicilié [Adresse 36], 36°/ à Mme [K] [B], domiciliée [Adresse 37], 37°/ à Mme [G] [N], domiciliée [Adresse 38], 38°/ à M. [C] [A], domicilié [Adresse 39], 39°/ à M. [E] [H], domicilié [Adresse 40], 40°/ à M. [U] [P], domicilié [Adresse 41], 41°/ à M. [X] [R], domicilié [Adresse 42], 42°/ à M. [J] [W], domicilié [Adresse 43], 43°/ à M. [B] [D], domicilié [Adresse 44], 44°/ à M. [T] [J], domicilié [Adresse 45], 45°/ à M. [F] [Z], domicilié [Adresse 46], 46°/ à M. [B] [U], domicilié [Adresse 47], 47°/ à M. [V] [Y], domicilié [Adresse 48], 48°/ à M. [V] [L], domicilié [Adresse 49], 49°/ à Mme [N] [F], domiciliée [Adresse 50], 50°/ à M. [P] [I], domicilié [Adresse 51], 51°/ à M. [D] [Q], domicilié [Adresse 52], 52°/ à M. [Z] [E], domicilié [Adresse 53], 53°/ à M. [Q] [A] [U], domicilié [Adresse 54], 54°/ à M. [M] [P], domicilié [Adresse 55], 55°/ à M. [C] [X], domicilié [Adresse 56], 56°/ à M. [K] [M], domicilié [Adresse 57], 57°/ à M. [M] [T], domicilié [Adresse 58], 58°/ à M. [Z] [Q], domicilié [Adresse 59], 59°/ à Mme [I] [S], domiciliée [Adresse 60], 60°/ à M. [G] [O], domicilié [Adresse 61], 61°/ à Mme [Q] [B], domiciliée [Adresse 62], 62°/ à M. [S] [W], domicilié [Adresse 63]), 63°/ à M. [W] [K], domicilié [Adresse 64], 64°/ à M. [J] [H], domicilié [Adresse 65], 65°/ à M. [V] [I], domicilié [Adresse 66], 66°/ à Mme [A] [G], domiciliée [Adresse 67], 67°/ à Mme [Y] [J], domiciliée [Adresse 68], 68°/ à Mme [E] [N], domiciliée [Adresse 69], 69°/ à M. [U] [L], domicilié [Adresse 70], 70°/ à M. [F] [F], domicilié [Adresse 71], 71°/ à M. [Y] [E], domicilié [Adresse 72], 72°/ à M. [S] [Z], domicilié [Adresse 73], 73°/ à M. [U] [A], domicilié [Adresse 74], 74°/ à M. [M] [O] [V], domicilié [Adresse 75], 75°/ à M. [L] [Y], domicilié [Adresse 76], 76°/ à M. [W] [D], domicilié [Adresse 77], 77°/ à M. [B] [R], domicilié [Adresse 78], 78°/ à Mme [T] [C], domiciliée [Adresse 79], 79°/ à M. [V] [D], domicilié [Adresse 80], 80°/ à M. [R] [B], domicilié [Adresse 81], 81°/ à M. [N] [G], domicilié [Adresse 82], 82°/ à Mme [P] [N], domiciliée [Adresse 83], 83°/ à M. [D] [X], domicilié [Adresse 84], 84°/ à M. [X] [Y], domicilié [Adresse 85], 85°/ à M. [I] [F], domicilié [Adresse 86], 86°/ à M. [K] [V], domicilié [Adresse 87], 87°/ à Mme [Z] [Z], domicilié [Adresse 88], 88°/ à M. [C] [A], domicilié [Adresse 89], 89°/ à M. [H] [T], domicilié [Adresse 90], 90°/ à M. [O] [M], domicilié [Adresse 91], 91°/ à M. [B] [C], domicilié [Adresse 92], 92°/ à M. [D] [U], domicilié [Adresse 93], 93°/ à M. [H] [S], domicilié [Adresse 94], 94°/ à M. [T] [O], domicilié [Adresse 95], 95°/ à M. [U] [C] [A] [R], domicilié [Adresse 96], 96°/ à M. [N] [Q], domicilié [Adresse 97], 97°/ au syndicat des salariés Altran CGT, dont le siège est [Adresse 98], défendeurs à la cassation.

La demanderesse invoque, à l'appui de ses pourvois, les quatre moyens de cassation annexés au présent arrêt.

Les dossiers ont été communiqués au procureur général.

Sur le rapport de Mme Ala, conseiller référendaire, les observations de la SCP Célice, Texidor, Périer, avocat de la société Altran technologies, de la SCP Didier et Pinet, avocat de Mme [M], des quatre-vingt-quinze autres salariés et du syndicat des salariés Altran CGT, après débats en l'audience publique du 5 mai 2021 où étaient présents M.

Schamber, conseiller doyen faisant fonction de président, Mme Ala, conseiller référendaire rapporteur, M.

Flores, conseiller, et Mme Piquot, greffier de chambre, la chambre sociale de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt.

Jonction 1.

En raison de leur connexité, les pourvois n° J 20-13.083 à S 20-13.090, U 20-13.092 à W 20-13.094, Y 20-13.096, A 20-13.098, B 20-13.099, J 20-13.106, D 20-13.009 à W 20-13.025, Y 20-13.027 à G 20-13.036, K 20-13.038 à U 20-13.069, W 20-13.071, X 20-13.072, Z 20-13.074 à E 20-13.079, U 20-13.115 à E 20-13.125, E 20-13.148, G 20-13.128, H 20-13.150 sont joints.

Faits et procédure 2.

Selon les arrêts attaqués (Toulouse, 18 décembre 2019), Mme [M] et quatre-vingt-quinze autres salariés de la société Altran technologies étaient aux droits d'un contrat de travail qui comportait une convention de forfait sur une base de 38,30 heures par semaine. 3.

La convention collective applicable à la relation de travail est la convention collective nationale du personnel des bureaux d'études techniques, des cabinets d'ingénieurs-conseils et des sociétés de conseils du 15 décembre 1987, dite Syntec. 4.

Les salariés ont saisi la juridiction prud'homale de diverses demandes se rapportant à l'exécution de leur contrat de travail.

Le syndicat des salariés Altran CGT (le syndicat) est intervenu volontairement à l'instance.

Examen des moyens Sur le premier moyen, pris en ses deuxième et quatrième branches, et le quatrième moyen, ci-après annexés 5.