Cour d'appel de Toulouse, 4eme Chambre Section 1, 29 janvier 2021, 17/05317
Cour d'appelIl a été décidé d'adjoindre au chef d'agence un responsable commercial centré sur le management de l'équipe commerciale mais demeurant sous le contrôle du chef d'agence. La réévaluation des objectifs commerciaux en milieu d'année tenait compte de ses résultats. L'augmentation de 60'% était cohérente et parfaitement atteignable. Par ailleurs, M. [X] étant en arrêt maladie à compter du mois de septembre 2015, il n'a pu solder les congés payés, il n'a pas été empêché de bénéficier de ses congés par l'employeur. Sur le licenciement, l'employeur invoque les difficultés économiques du groupe, ce qui justifiait une restructuration des implantations en Europe. Le résultat de l'entreprise se détériorait depuis 2011 et nettement plus en 2015. Le niveau hiérarchique du chef d'agence a bien été supprimé.