Cour d'appel d'Aix-en-Provence, Chambre 4-6, 5 septembre 2025, 21/11626
Cour d'appeldes attestations de salariés de la société : M. [S], directeur des opérations, indiquant s'agissant de M. [X] : " (') Avant son arrêt de travail, j'ai constaté un changement profond dans sa façon de se comporter. Il m'a également confessé de son envie d'arrêter de travailler. Je pense qu'il a, avec le recul, manigancé cela afin de se faire arrêter, notamment par la médecine du travail, car c'était une piste qu'il élaborait oralement et avec peu de discrétion. " ; Mme [P], directrice d'exploitation, qui atteste que M. [X] " avait fait part à l'ensemble de ses collègues de travail de son intention de s'arrêter de travailler, ainsi qu'à moi-même ; il nous disait qu'il entendait se prévaloir de son AVC même si cela n'avait rien à voir avec ses conditions de travail.