Cour de cassation, Chambre sociale, 12 octobre 2016, 15-18.276
Cour de cassationà des relations professionnelles" fluides, sereines et productives entre Mme [S] et le personnel" et à "limiter les risques de conflit en rapport avec Mme [S]" et que sa salariée a suivi huit séances de coaching effectuées par une entreprise extérieure réglées par le CIST ; que la salariée ne s'est jamais plainte auprès du médecin délégué syndical des conditions de travail dégradantes mais essentiellement d'absence d'évolution professionnelle alors qu'elle a bénéficié de deux promotions en trois ans d'activité (cf. courriel de Mme [S] au Dr.