Cour d'appel d'Aix-en-Provence, Chambre 4-6, 13 mai 2026, 22/15519
Cour d'appeldit que l'indemnité de licenciement ayant déjà été versée lors de la remise du solde de tout compte pour rupture conventionnelle entraîne l'extinction de l'obligation de la part de l'employeur'; débouté le salarié de sa demande de dommages et intérêts pour licenciement nul ou subsidiairement sans cause réelle et sérieuse d'un montant de 12'000'€'; débouté le salarié de sa demande de paiement au titre d'heures supplémentaires impayées d'un montant de 15'050,50'€ et des congés payés y afférents d'un montant de 1'505,05'€'; débouté le salarié de sa demande de dommages et intérêts sur le fondement de l'article L.'8221-5 du code du travail d'un montant de 10'800'€'; condamné l'employeur à payer au salarié au titre de l'indemnité compensatrice de préavis soit un mois de salaire un montant de 1'565,23'€ bruts';…