Cour de cassation, Chambre sociale, 30 novembre 2011, 09-43.376
Cour de cassationMOYEN ANNEXE au présent arrêt Moyen produit par la SCP Didier et Pinet, avocat aux Conseils pour Mme X... et quatre-vingt deux autres demandeurs. Il est fait grief au jugement attaqué d'AVOIR débouté les salariés de leurs demandes de rappels de salaires correspondant aux retenues irrégulières au titre des cotisations de retraite complémentaire ARRCO, outre les congés payés y afférents, et de dommages-intérêts et d'AVOIR débouté l'union locale CGT de sa demande de dommages-intérêts en réparation du préjudice porté à l'intérêt collectif des salariés ; AUX MOTIFS QUE le Conseil après avoir entendu les parties en leurs explications et avoir étudié les pièces jointes au dossier constate que l'accord du 25 avril 1996 relatif aux régimes de retraite complémentaire des salariés ARRCO dans son chapitre 1er « Régime…