Cour d'appel de Pau, 1ère Chambre, 12 mai 2026, 25/00281
Cour d'appelconsidérant que la cessation des contrats de travail des époux [H] résultait d'une initiative de leur employeur et que les indemnités perçues à l'occasion de leurs départs à la retraite ne constituaient pas dès lors une rémunération imposable. Par acte du 6 février 2013, les consorts [H] ont fait assigner la SAS Elex Pays Basque Gascogne devant le tribunal de grande instance de Bayonne en répétition d'indu afin d'obtenir le remboursement des sommes réglées en exécution du jugement du tribunal de commerce de Bayonne du 14 mai 2012. Par jugement du 5 septembre 2016, confirmé par arrêt de la cour d'appel de Pau du 14 avril 2017, le tribunal de grande instance de Bayonne a prononcé le sursis à statuer dans l'attente de l'issue de la procédure