Cour de cassation, Chambre sociale, 25 novembre 2015, 14-14.342
Cour de cassation000 euros à titre de dommages-intérêts pour nullité de la rupture du contrat de travail, -171. 884, 91 euros au titre de l'indemnité découlant de méconnaissance du statut protecteur, -. 1. 098 euros à titre de dommages et intérêts sur le fondement de l'article 1382 du Code civil du fait de la perte de chance d'utiliser les heures acquises au titre du droit individuel à la formation ; 1°) ALORS QUE le salarié protégé qui déclare prendre acte de la rupture de son contrat de travail pour des faits au demeurant étrangers à l'exercice de son mandat et qui prétend faire qualifier cette prise d'acte de licenciement aux torts de l'employeur n'a droit dans cette hypothèse qu'à l'indemnisation due en cas de licenciement aux salariés non protégés ; que la Cour d'appel a violé les articles L. 2411-5 et L.