Cour de cassation, Chambre sociale, 14 novembre 1973, 72-11.056
Cour de cassationLE CALCUL DES COTISATIONS POUR L'EMPLOI D'UN JEUNE SALARIE QUI EST REMUNERE EN ESPECES DOIT ETRE FAIT SUR LA BASE DU SMIG SAUF S'IL EXISTE UN CONTRAT D'APPRENTISSAGE ETABLI DANS LES FORMES PRESCRITES. ENCOURT, PAR SUITE, LA CASSATION L'ARRET QUI ORDONNE UNE EXPERTISE A L'EFFET DE DETERMINER LES CONDITIONS D 'EMPLOI DE STAGIAIRES TRAVAILLANT AU CABINET D'UN ARCHITECTE ET REMUNERES SUR UNE BASE INFERIEURE AU SMIG EN POSANT PREALABLEMENT LE PRINCIPE QUE MEME DANS L'HYPOTHESE DE CONTRATS D'APPRENTISSAGE NULS EN LA FORME, IL Y A LIEU DE TENIR COMPTE DES PRESTATIONS FOURNIES PAR CHAQUE PARTIE A LA CONVENTION ET NOTAMMENT DES SERVICES RENDUS PAR LES ELEVES STAGIAIRES ET DE L'ENSEIGNEMENT QUI LEUR EST DONNE EN CONTREPARTIE.