Cour de cassation, Chambre sociale, 8 décembre 2016, 15-21.018

Mots-clés droit social

Licenciement • Cause réelle et sérieuse • Licenciement économique / PSE • Préavis / indemnités de rupture • Contrat de travail • Salaire / rémunération • Primes / variable • Inaptitude / reclassement • Représentant de section syndicale • Syndicat / organisation syndicale • Accord collectif / convention collective • Grève

Synthèse

Juridiction

Cour de cassation

Chambre

Chambre sociale

Date

08/12/2016

Numéro d'affaire

15-21.018

Identifiant européen

ECLI:FR:CCASS:2016:SO02166

Résumé

SOC. LG COUR DE CASSATION ______________________ Audience publique du 8 décembre 2016 Cassation M. FROUIN, président Arrêt n° 2166 FS-D Pourvois n° F 15-21.018…

Texte de la décision

SOC.

LG COUR DE CASSATION ______________________ Audience publique du 8 décembre 2016 Cassation M.

FROUIN, président Arrêt n° 2166 FS-D Pourvois n° F 15-21.018 à D 15-21.062 de H 15-21.065 à H 15-21.088 et de K 15-21.091 à U 15-21.145JONCTION R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E _________________________ _________________________ LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant : Statuant sur les pourvois n° F 15-21.018, H 15-21.019, G 15-21.020, J 15-21.021, K 15-21.022, M 15-21.023, N 15-21.024, P 15-21.025, Q 15-21.026, R 15-21.027, S 15-21.028, T 15-21.029, U 15-21.030, V 15-21.031, W 15-21.032, X 15-21.033, Y 15-21.034, Z 15-21.035, A 15-21.036, B 15-21.037, C 15-21.038, D 15-21.039, E 15-21.040, F 15-21.041, H 15-21.042, G 15-21.043, J 15-21.044, K 15-21.045, M 15-21.046, N 15-21.047, P 15-21.048, Q 15-21.049, R 15-21.050, S 15-21.051, T 15-21.052, U 15-21.053, V 15-21.054, W 15-21.055, X 15-21.056, Y 15-21.057, Z 15-21.058, A 15-21.059, B 15-21.060, C 15-21.061, D 15-21.062, H 15-21.065, G 15-21.066, J 15-21.067, K 15-21.068, M 15-21.069, N 15-21.070, P 15-21.071, Q 15-21.072, R 15-21.073, S 15-21.074, T 15-21.075, U 15-21.076, V 15-21.077, W 15-21.078, X 15-21.079, Y 15-21.080, Z 15-21.081, A 15-21.082, B 15-21.083, C 15-21.084, D 15-21.085, E 15-21.086, F 15-21.087, H 15-21.088, K 15-21.091, M 15-21.092, N 15-21.093, P 15-21.094, Q 15-21.095, R 15-21.096, S 15-21.097, T 15-21.098, U 15-21.099, V 15-21.100, W 15-21.101, X 15-21.102, Y 15-21.103, Z 15-21.104, A 15-21.105, B 15-21.106, C 15-21.107, D 15-21.108, E 15-21.109, H 15-21.111, G 15-21.112, J 15-21.113, K 15-21.114, M 15-21.115, N 15-21.116, P 15-21.117, Q 15-21.118, R 15-21.119, S 15-21.120, T 15-21.121, U 15-21.122, V 15-21.123, W 15-21.124, X 15-21.125, Y 15-21.126, Z 15-21.127, A 15-21.128, B 15-21.129, C 15-21.130, D 15-21.131, E 15-21.132, F 15-21.133, H 15-21.134, G 15-21.135, J 15-21.136, K 15-21.137, M 15-21.138, N 15-21.139, P 15-21.140, Q 15-21.141, R 15-21.142, T 15-21.144 et U 15-21.145 formés respectivement par : 1°/ M. [M] [U], domicilié [Adresse 104], 2°/ M. [AX] [HA], domicilié [Adresse 19], 3°/ Mme [AO] [F], épouse [MV], domiciliée [Adresse 3], 4°/ M. [AM] [P], domicilié [Adresse 119], 5°/ Mme [D] [HA], épouse [UR], domiciliée [Adresse 105], 6°/ Mme [HA] [Q], épouse [Y], domiciliée [Adresse 25], 7°/ Mme [YM] [I], domiciliée [Adresse 56], 8°/ Mme [AH] [A], domiciliée [Adresse 63], 9°/ M. [IY] [E], domicilié [Adresse 6], 10°/ Mme [HA] [J], domiciliée [Adresse 61], 11°/ Mme [HA] [R], domiciliée [Adresse 115], 12°/ Mme [HA] [G], épouse [K], domiciliée [Adresse 29], 13°/ Mme [HA] [W], épouse [HA], domiciliée [Adresse 54], 14°/ Mme [HA] [Z], domiciliée [Adresse 96], 15°/ M. [OU] [N], domicilié [Adresse 77], 16°/ Mme [X] [KV], épouse [ZM], domiciliée [Adresse 74], 17°/ M. [IC] [HA], domicilié [Adresse 31], 18°/ Mme [S] [V], épouse [LV], domiciliée [Adresse 1], 19°/ Mme [RQ] [XO], épouse [SS], domiciliée [Adresse 58], 20°/ Mme [HA] [HB] épouse [TU], domiciliée [Adresse 99], 21°/ Mme [ID] [TR], domiciliée [Adresse 67], 22°/ Mme [ED] [IA], domiciliée [Adresse 89], 23°/ Mme [AO] [C] épouse [WP], domiciliée [Adresse 36], 24°/ Mme [HA] [OV], domiciliée [Adresse 9], 25°/ Mme [AU] [BS], épouse [KA], domiciliée [Adresse 112], 26°/ M. [SR] [PU], domicilié [Adresse 49], 27°/ Mme [LB] [QU], domiciliée [Adresse 120], 28°/ Mme [SQ] [ZN], domiciliée [Adresse 53], 29°/ M. [NY] [CF], domicilié [Adresse 75], 30°/ M. [HA] [HA], domicilié [Adresse 88], 31°/ Mme [MX] [YN], domiciliée [Adresse 57], 32°/ Mme [RQ] [YN], domiciliée [Adresse 16], 33°/ Mme [OW] [RS], épouse [VM], domiciliée [Adresse 28], 34°/ M. [KY] [VQ], domicilié [Adresse 32], 35°/ Mme [HA] [IZ], épouse [HA], domiciliée [Adresse 17], 36°/ Mme [HA] [FC], épouse [HA], domiciliée [Adresse 4], 37°/ Mme [HA] [DS], épouse [DS], domiciliée [Adresse 66], 38°/ Mme [FP] [VP], épouse [RU], domiciliée [Adresse 95], 39°/ Mme [DQ] [XN], domiciliée [Adresse 108], 40°/ Mme [AU] [WO], domiciliée [Adresse 109], 41°/ M. [WQ] [XP], domicilié [Adresse 62], 42°/ M. [GE] [DF], domicilié [Adresse 41], 43°/ Mme [LB] [AD], domiciliée [Adresse 14], 44°/ M. [HC] [KZ], domicilié [Adresse 50], 45°/ Mme [HA] [TQ] épouse [PX], domiciliée [Adresse 73], 46°/ Mme [WR] [GC], domiciliée [Adresse 68], 47°/ Mme [JB] [YN] épouse [HY], domiciliée [Adresse 2], 48°/ Mme [HA] [JA], domiciliée [Adresse 45], 49°/ Mme [HA] [DD], épouse [HA], domiciliée [Adresse 78], 50°/ Mme [MA] [ST], épouse [UP], domiciliée [Adresse 8], 51°/ Mme [AO] [ZK], épouse [JY], domiciliée [Adresse 72], 52°/ Mme [YL] [HA], domiciliée [Adresse 39], 53°/ M. [VM] [HZ], domicilié [Adresse 34], 54°/ M. [UT] [GD], domicilié [Adresse 98], 55°/ Mme [HA] [QS], domiciliée [Adresse 92], 56°/ Mme [MW] [ZO], épouse [WN], domiciliée chez M. [T] [SU], [Adresse 116], 57°/ Mme [HA] [HA], épouse [IB], domiciliée [Adresse 71], 58°/ M. [IY] [TS], domicilié [Adresse 37], 59°/ Mme [LY] [LW], épouse [XR], domiciliée [Adresse 35], 60°/ Mme [NX] [EC], domiciliée [Adresse 43], 61°/ M. [XM] [VR], domicilié [Adresse 65], 62°/ Mme [RQ] [VO], épouse [HA], domiciliée [Adresse 51], 63°/ Mme [CU] [NU], domiciliée [Adresse 76], 64°/ Mme [UQ] [MY], épouse [HA], domiciliée [Adresse 44], 65°/ Mme [HA] [JX], épouse [OT], domiciliée [Adresse 106], 66°/ Mme [GA] [TP], épouse [HA], domiciliée [Adresse 46], 67°/ Mme [AO] [CD], domiciliée [Adresse 33], 68°/ Mme [YO] [PS], épouse [JZ], domiciliée [Adresse 85], 69°/ Mme [ID] [PW], épouse [QT], domiciliée [Adresse 27], 70°/ Mme [AO] [PS], domiciliée [Adresse 110], 71°/ Mme [S] [QV], épouse [OX], domiciliée [Adresse 52], 72°/ Mme [HA] [OT], épouse [BU], domiciliée [Adresse 18], 73°/ Mme [AL] [BK], épouse [HA], domiciliée [Adresse 91], 74°/ Mme [HA] [KW], domiciliée [Adresse 81], 75°/ Mme [ET] [BU], domiciliée [Adresse 7], 76°/ M. [PT] [AY], domicilié [Adresse 42], 77°/ Mme [MX] [LZ], domiciliée [Adresse 83], 78°/ M. [DH] [ZK], domicilié [Adresse 94], 79°/ M. [LX] [HD], domicilié [Adresse 34], 80°/ M. [O] [BO], domicilié [Adresse 100], 81°/ Mme [IY] [OX], domiciliée [Adresse 24], 82°/ Mme [OS] [QR], domiciliée [Adresse 87], 83°/ M. [QU] [AM], domicilié [Adresse 122], 84°/ Mme [YM] [XQ], domiciliée [Adresse 22], 85°/ Mme [OU] [CH], domiciliée [Adresse 82], 86°/ Mme [YO] [YP], domiciliée [Adresse 10], 87°/ Mme [AO] [LA], domiciliée [Adresse 97], 88°/ Mme [D] [UO], épouse [NV], domiciliée [Adresse 80], 89°/ M. [HA] [MU], domicilié [Adresse 114], 90°/ Mme [MW] [TT], épouse [HA], domiciliée [Adresse 55], 91°/ Mme [SQ] [IX], domiciliée [Adresse 84], 92°/ Mme [HA] [DT], épouse [UN], domiciliée [Adresse 48], 93°/ Mme [L] [KB], domiciliée [Adresse 64], 94°/ M. [HA] [KB], domicilié [Adresse 111], 95°/ Mme [NT] [MZ], épouse [KX], domiciliée [Adresse 70], 96°/ Mme [CQ] [SP], domiciliée [Adresse 59], 97°/ Mme [CU] [HA], épouse [CS], domiciliée [Adresse 103], 98°/ Mme [B] [JW], domiciliée [Adresse 23], 99°/ Mme [HA] [JC], domiciliée [Adresse 113], 100°/ M. [KY] [WM], domicilié [Adresse 107], 101°/ M. [HA] [VN], domicilié [Adresse 30], 102°/ Mme [CU] [QW], domiciliée [Adresse 90], 103°/ Mme [ZP] [RV], domiciliée [Adresse 12], 104°/ M. [PR] [EG], domicilié [Adresse 26], 105°/ Mme [H] [HA], épouse [BM], domiciliée [Adresse 93], 106°/ Mme [AL] [HA], domiciliée [Adresse 117], 107°/ Mme [RQ] [TO], épouse [PV], domiciliée [Adresse 47], 108°/ Mme [RR] [VS], épouse [RT], domiciliée [Adresse 13], 109°/ Mme [EP] [GY], domiciliée [Adresse 101], 110°/ Mme [HA] [HE], épouse [ZL], domiciliée [Adresse 15], 111°/ Mme [YQ] [DB], domiciliée [Adresse 21], 112°/ Mme [HA] [XL], épouse [KV], domiciliée [Adresse 40], 113°/ Mme [HA] [LU], domiciliée [Adresse 86], 114°/ M. [IY] [HX], domicilié [Adresse 118], 115°/ M. [FZ] [AB], domicilié [Adresse 60], 116°/ Mme [LB] [HA], domiciliée [Adresse 38], 117°/ Mme [HA] [RW], domiciliée [Adresse 20], 118°/ Mme [HA] [SV], épouse [Q], domiciliée [Adresse 5], 119°/ M. [NW] [MT], domicilié [Adresse 121], 120°/ Mme [HA] [FC], domiciliée [Adresse 4], 121°/ Mme [GB] [PU], épouse [BX], domiciliée [Adresse 102], 122°/ Mme [US] [GZ], domiciliée [Adresse 69], contre des arrêts rendus le 4 mai 2015 par la cour d'appel de Lyon (chambre sociale A), dans les litiges les opposant : 1°/ à la société SFR service client, société anonyme, dont le siège est [Adresse 123], 2°/ à la société Téléperformance France, société par actions simplifiée, dont le siège est [Adresse 11], 3°/ à la société SFR (Société française de radiotéléphonie), société anonyme, dont le siège est [Adresse 79], défenderesses à la cassation ; Les demandeurs invoquent, à l'appui de leurs recours, les deux moyens de cassation annexés au présent arrêt ; Vu la communication faite au procureur général ; LA COUR, composée conformément à l'article R. 431-5 du code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 25 octobre 2016, où étaient présents : M.

Frouin, président, M.

Chauvet, conseiller rapporteur, M.

Huglo, Mmes Geerssen, Lambremon, MM.

Maron, Déglise, Mme Farthouat-Danon, M.

Bétoulle, Mmes Slove, Basset, conseillers, Mmes Wurtz, Sabotier, Salomon, Depelley, Duvallet, Barbé, M.

Le Corre, Mmes Prache, Chamley-Coulet, conseillers référendaires, Mme Hotte, greffier de chambre ; Sur le rapport de M.

Chauvet, conseiller, les observations de la SCP Lyon-Caen et Thiriez, avocat de M. [U] et des cent vingt et un autres salariés, de la SCP Gatineau et Fattaccini, avocat de la société SFR service client, de la société Téléperformance France et de la société SFR, l'avis écrit de M.

Petitprez, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ; Vu leur connexité, joint les pourvois n° F 15-21.018, H 15-21.019, G 15-21.020, J 15-21.021, K 15-21.022, M 15-21.023, N 15-21.024, P 15-21.025, Q 15-21.026, R 15-21.027, S 15-21.028, T 15-21.029, U 15-21.030, V 15-21.031, W 15-21.032, X 15-21.033, Y 15-21.034, Z 15-21.035, A 15-21.036, B 15-21.037, C 15-21.038, D 15-21.039, E 15-21.040, F 15-21.041, H 15-21.042, G 15-21.043, J 15-21.044, K 15-21.045, M 15-21.046, N 15-21.047, P 15-21.048, Q 15-21.049, R 15-21.050, S 15-21.051, T 15-21.052, U 15-21.053, V 15-21.054, W 15-21.055, X 15-21.056, Y 15-21.057, Z 15-21.058, A 15-21.059, B 15-21.060, C 15-21.061, D 15-21.062, H 15-21.065, G 15-21.066, J 15-21.067, K 15-21.068, M 15-21.069, N 15-21.070, P 15-21.071, Q 15-21.072, R 15-21.073, S 15-21.074, T 15-21.075, U 15-21.076, V 15-21.077, W 15-21.078, X 15-21.079, Y 15-21.080, Z 15-21.081, A 15-21.082, B 15-21.083, C 15-21.084, D 15-21.085, E 15-21.086, F 15-21.087, H 15-21.088, K 15-21.091, M 15-21.092, N 15-21.093, P 15-21.094, Q 15-21.095, R 15-21.096, S 15-21.097, T 15-21.098, U 15-21.099, V 15-21.100, W 15-21.101, X 15-21.102, Y 15-21.103, Z 15-21.104, A 15-21.105, B 15-21.106, C 15-21.107, D 15-21.108, E 15-21.109, H 15-21.111, G 15-21.112, J 15-21.113, K 15-21.114, M 15-21.115, N 15-21.116, P 15-21.117, Q 15-21.118, R 15-21.119, S 15-21.120, T 15-21.121, U 15-21.122, V 15-21.123, W 15-21.124, X 15-21.125, Y 15-21.126, Z 15-21.127, A 15-21.128, B 15-21.129, C 15-21.130, D 15-21.131, E 15-21.132, F 15-21.133, H 15-21.134, G 15-21.135, J 15-21.136, K 15-21.137, M 15-21.138, N 15-21.139, P 15-21.140, Q 15-21.141, R 15-21.142, T 15-21.144 et U 15-21.145 ; Sur le premier moyen : Vu l'accord de gestion prévisionnelle des emplois et des compétences du 12 octobre 2006, ensemble l'article 1134 du code civil, dans sa rédaction applicable en la cause ; Attendu, selon l'arrêt attaqué, qu'au cours de l'année 2007, la société SFR service client a décidé de confier au groupe Téléperformance France l'ensemble des relations clients grand public qu'elle assurait jusque-là avec ses propres salariés dont les contrats de travail ont alors été transférés à la société Infomobile avec effet au 1er août 2007 ; qu'il était convenu, dès avant transfert, que la société Infomobile ne maintiendrait pas le statut collectif en vigueur à SFR et que des modifications des contrats de travail seraient proposée…