Cour de cassation, Chambre sociale, 3 février 2021, 19-21.920
Cour de cassationpar courrier du 13 janvier 2015, la société Arcadim lui adressera un rappel à l'ordre afin de l'amener à réagie ; que dans l'article 5 de son contrat de travail, il est stipulé : « ( ) le salarié devra réaliser un chiffre d'affaires mensuel minimum de 10.000 euros H.T. L'employeur pourra résilier le présent contrat dès l'instant que le cumul de chiffre d'affaires moyen hors taxes des 3 derniers mois d'activité aura été inférieur à 30.000 euros H.T » ; que M. Q... a réalisé au cours des 10 derniers mois les chiffres d'affaires suivants : janvier 2015 : 7.500 euros, février 2015 : 0 euros, mars 2015 : 6.666,67 euros, avril 2015 : 0 euros, mai 2015 : 0 euro, juin 2015 : 0 euro, juillet 2015 : 4.166,67 euros, août 2015 : 0 euro, septembre 2015 : 7.500 euros, octobre (arrêté au 27/10) : 0 euros ;