Cour de cassation, Chambre sociale, 5 juillet 1977, 76-10.785
Cour de cassationDoivent être affiliés au régime général de la sécurité sociale un psychologue et des médecins, du chef de leur activité exercée dans un service de consultations spécialement créé par une association scolaire à l'intention des enfants fréquentant l'établissement, dès lors que celle-ci, seule en contact avec les parents, et, assurant la bonne marche du service, rémunère ces activités, et que la liberté laissée aux intéressés d'organiser leur travail, comme la faculté réciproque de mettre fin sans préavis aux accords, ne sont pas exclusives du lien de subordination défini par l'article L 241 du Code de la sécurité sociale, dont l'application n'est pas tenue en échec par le fait que les praticiens exercent à titre principal une activité libérale.