Cour de cassation, Chambre sociale, 25 octobre 1972, 71-40.391
Cour de cassationINTERPRETANT LE SENS ET LA PORTEE D'UN ARTICLE DU CONTRAT D 'UN REPRESENTANT STIPULANT QUE LA CLAUSE DE NON CONCURRENCE PREVUE NE S'APPLIQUERAIT QU'AU SECTEUR PRECISE DANS LA CONVENTION ET CONSTATANT PAR AILLEURS, D'UNE PART, QUE N'AVAIT PAS ETE RAPPORTEE LA PREUVE QUE LA CLAUSE LITIGIEUSE EUT ETE CONVENTIONNELLEMENT ETENDUE AUX NOUVEAUX DEPARTEMENTS QUE LE REPRESENTANT AVAIT ETE CHARGE DE VISITER, ET D'AUTRE PART QUE N'ETAIT PAS SIGNEE PAR L 'INTERESSE L'ATTESTATION D'EMPLOI DELIVREE PAR L'EMPLOYEUR, APRES LA RUPTURE, SELON LAQUELLE IL ETAIT ASTREINT A UNE CLAUSE DE NON CONCURRENCE DANS L'ENSEMBLE DES DEPARTEMENTS PROSPECTES EN DERNIER IEU, LES JUGES DU FOND ONT PU EN DEDUIRE QUE LADITE CLAUSE S 'APPLIQUAIT EXCLUSIVEMENT AUX DEPARTEMENTS QUI CONSTITUAIENT LE SECTEUR PRIMITIF.