Cour de cassation, Chambre sociale, 4 juillet 2012, 11-12.573
Cour de cassation; que compte tenu de l'incertitude existant à l'époque quant à l'évolution de cette procédure commerciale, c'est à bon droit que Monsieur X... a demandé à la cour de condamner, en cas de besoin, la Société Ares France au paiement des sommes réclamées à titre de dommages et intérêts et sur le fondement de l'article 700 du Code de procédure civile" ; 1°) ALORS QUE la procédure prud'homale est orale ; que le juge n'est saisi que des prétentions et moyens formulés et soutenus devant lui à l'audience des débats, tels qu'il les a mentionnés dans sa décision, laquelle est un acte authentique ; qu'en l'espèce, il ressort des énonciations de l'arrêt du 4 juin 2009 statuant sur l'appel du jugement du 6 juin 2007 que "Monsieur Gilbert X..., qui a relevé appel de cette décision le 26 juin 2007, demande la fixation de sa créance à la somme de 25 000 € à titre de dommages et intérêts pour…