Cour de cassation, Chambre sociale, 14 février 1973, 71-40.661
Cour de cassationL'EMPLOYEUR DE RETROUVER ET DE FORMER UN PERSONNEL COMPETENT ; QUE L'INDEMNITE COMPENSATRICE DE SON INOBSERVATION ETANT FORFAITAIRE NE PEUT SE CONFONDRE AVEC LA REPARATION DE LA RUPTURE ABUSIVE SURTOUT LORSQUE CELLE-CI A UN CARACTERE COLLECTIF, ET ALORS, ENFIN, QUE LE PREJUDICE MORAL DECOULANT POUR L'EMPLOYEUR DE LA REVOCATION DE SON MANDAT D'AGENT GENERAL ETAIT DISTINCT DE CELUI QU'IL AVAIT EPROUVE DU FAIT DU COMPORTEMENT DE SES EMPLOYES ; MAIS ATTENDU QU'ETANT CONSTANT QUE LA REVOCATION DE CAFARELLI ET LA DESIGNATION D'UN DE SES PROPRES COLLABORATEURS POUR LUI SUCCEDER ETAIT LE FAIT EXCLUSIF DE LA COMPAGNIE D'ASSURANCES LA FORTUNE, LA COUR D'APPEL, SAISIE DE LA DEMANDE DE DOMMAGES ET INTERETS POUR RUPTURE ABUSIVE FORMEE PAR CAFARELLI CONTRE