Cour de cassation · 24 janvier 1973

Chambre socialeDécisionPourvoi n° 71-40.697

LicenciementPréavis / indemnités de rupture

Lire le texte

Actions

Le navigateur permet d’imprimer ou d’enregistrer en PDF.Préparer une veille Signaler une erreur

Dans cette décision

L’essentiel

Résumé automatique

La Cour de cassation rejette LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 17 MAI 1971 PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS.

Dates essentielles

24 janvier 1973Décision rendue

Passages utilisés (1 passage)

SynthèsePassage 1
REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 17 MAI 1971 PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS
Lire ce passage

Texte de la décision Méthode

Texte intégral

Rechercher

Réglages

PoliceTaille du texte

SUR LE MOYEN UNIQUE, PRIS DE LA VIOLATION DE L'ARTICLE 1134 DU CODE CIVIL, DE L'ARRETE INTERMINISTERIEL DU 2 AOUT 1947 RELATIF AUX INDEMNITES DE GRAND DEPLACEMENT, DE L'ARTICLE 23 DU LIVRE 1ER DU CODE DU TRAVAIL, ENSEMBLE DE L'ARTICLE 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810, DEFAUT DE MOTIFS, MANQUE DE BASE LEGALE ;

ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE D'AVOIR DEBOUTE MOHAMED X... DES DEMANDES EN PAIEMENT D'INDEMNITES DE PREAVIS, DE LICENCIEMENT ET DE GRAND DEPLACEMENT QU'IL AVAIT FORMEES CONTRE LA SOCIETE ANONYME LEON BALLOT QUI L'AVAIT EMPLOYE EN QUALITE DE MACON DU 23 FEVRIER 1967 AU MOIS DE MARS 1970, AUX MOTIFS QUE LA RUPTURE DU CONTRAT DE TRAVAIL INCOMBAIT AU SALARIE QUI AVAIT QUITTE LE CHANTIER A LA SUITE DU REFUS DE L'EMPLOYEUR DE LUI PAYER DES INDEMNITES DE GRAND DEPLACEMENT, QUE L'OUVRIER EN GRAND DEPLACEMENT EST CELUI QUI TRAVAILLE SUR UN CHANTIER METROPOLITAIN DONT L'ELOIGNEMENT LUI INTERDIT DE REGAGNER CHAQUE SOIR SON LIEU DE RESIDENCE SITUE DANS LA METROPOLE, QUE X... DONT LA FAMILLE Z... EN AFRIQUE DU NORD N'AVAIT PAS LUI-MEME DE RESIDENCE PARTICULIERE EN FRANCE ET ETAIT LOGE GRATUITEMENT PAR L'ENTREPRISE A PROXIMITE DES CHANTIERS AUXQUELS IL ETAIT AFFECTE, ET QU'EN CONSEQUENCE, IL NE POUVAIT PRETENDRE A L'INDEMNITE DONT LE REFUS AVAIT PROVOQUE SON DEPART ;

ALORS QUE, D'UNE PART, LES JUGES DU SECOND DEGRE NE POUVAIENT, SANS VIOLER LES TEXTES VISES AU POURVOI NI SANS DENATURER LES FAITS DE LA CAUSE, DECIDER QUE LA RUPTURE INCOMBAIT AU SALARIE SANS RECHERCHER QUELLE ETAIT LA FAUTE DE CELUI-CI, SANS EN APPRECIER LA GRAVITE AINSI QUE LES CONDITIONS DANS LESQUELLES LE LICENCIEMENT ETAIT INTERVENU, ALORS QUE, D'AUTRE PART, LES JUGES D'APPEL QUI, POUR DECIDER QUE L'INDEMNITE DE GRAND DEPLACEMENT N'ETAIT PAS DUE PAR L'EMPLOYEUR SE SONT BORNES A CONSTATER QUE L'OUVRIER DONT LA FAMILLE A... EN AFRIQUE DU NORD N'AVAIT PAS LUI-MEME DE RESIDENCE PARTICULIERE EN FRANCE ET ETAIT LOGE GRATUITEMENT PAR L'ENTREPRISE A PROXIMITE DES CHANTIERS AUXQUELS IL ETAIT AFFECTE N'ONT PAS LEGALEMENT JUSTIFIE LEUR DECISION ;

MAIS ATTENDU, SUR LA SECONDE BRANCHE QUI EST PREALABLE, QU'AUX TERMES DES DISPOSITIONS APPLICABLES EN L'ESPECE DE L'ADDITIF DU 7 JUIN 1963 A LA CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE DU 15 DECEMBRE 1954 RELATIVE AUX CONDITIONS DE TRAVAIL DES OUVRIERS DES TRAVAUX PUBLICS, " EST REPUTE EN GRAND DEPLACEMENT L'OUVRIER QUI TRAVAILLE DANS UN CHANTIER METROPOLITAIN DONT L'ELOIGNEMENT LUI INTERDIT, COMPTE TENU DES MOYENS DE TRANSPORT UTILISABLES, DE REGAGNER CHAQUE SOIR LE LIEU DE RESIDENCE SITUE DANS LA METROPOLE QU'IL A DECLARE LORS DE SON EMBAUCHAGE ET QUI FIGURE SUR SUR LE BULLETIN D'EMBAUCHAGE ;

QU'EN L'ABSENCE DE TOUTE OFFRE DE PREUVE DU DEMANDEUR RELATIVE A LA REALISATION DE CES CONDITIONS, L'ARRET ATTAQUE QUI RELEVE QUE MOHAMED X... DONT LA FAMILLE Y... DEMEUREE EN AFRIQUE DU NORD N'AVAIT AUCUNE RESIDENCE PARTICULIERE EN FRANCE ET ETAIT LOGE PAR SON EMPLOYEUR A PROXIMITE DES CHANTIERS AUXQUELS IL ETAIT AFFECTE, A JUSTIFIE SA DECISION QUE LE SALARIE N'ETAIT PAS FONDE A PRETENDRE A UNE INDEMNITE DE GRAND DEPLACEMENT ;

ATTENDU, SUR LA PREMIERE BRANCHE, QUE L'ARRET ATTAQUE RELEVE QUE MOHAMED BON MOHAND AVAIT ABANDONNE LE TRAVAIL A LA SUITE DU REFUS DE LA SOCIETE DE LUI PAYER DES INDEMNITES DE DEPLACEMENT QU'ELLE NE LUI DEVAIT PAS, CE DONT IL RESULTAIT QUE LA RUPTURE ETAIT LE FAIT DU SALARIE ;

QUE LE MOYEN N'EST DONC PAS FONDE ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 17 MAI 1971 PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS

Textes cités

1 référence

1134Code civil
Passage cité
SUR LE MOYEN UNIQUE, PRIS DE LA VIOLATION DE L'ARTICLE 1134 DU CODE CIVIL, DE L'ARRETE INTERMINISTERIEL DU 2 AOUT 1947 RELATIF AUX INDEMNITES DE GRAND DEPLACEMENT, DE L'ARTICLE 23 DU LIVRE 1ER DU CODE DU TRAVAIL, ENSEMBLE DE L'ARTICLE 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810, DEFAUT DE MOTIFS, MANQUE DE BASE LEGALE ; ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE D'AVOIR DEBOUTE MOHAMED X... DES DEMANDES EN PAIEMENT D'INDEMNITES DE PREAVIS, DE LICENCIEMENT ET DE GRAND DEPLACEMENT QU'IL AVAIT FORMEES CONTRE LA …
Lire dans le texte

Thèmes de recherche

LicenciementDemandes et arguments
Rôle et passages
Demandes et arguments Mentions dans le texte
Demandes et arguments
DU TRAVAIL, ENSEMBLE DE L'ARTICLE 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810, DEFAUT DE MOTIFS, MANQUE DE BASE LEGALE ; ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE D'AVOIR DEBOUTE MOHAMED X... DES DEMANDES EN PAIEMENT D'INDEMNITES DE PREAVIS, DE LICENCIEMENT ET DE GRAND DEPLACEMENT QU'IL AVAIT FORMEES CONTRE LA SOCIETE ANONYME LEON BALLOT QUI L'AVAIT EMPLOYE EN QUALITE DE MACON DU 23 FEVRIER 1967 AU MOIS DE MARS 1970, AUX MOTIFS QUE LA RUPTURE DU CONTRAT DE TRAVAIL INCOMBAIT AU SALARIE QUI AVAIT QUITTE LE CHANTIER A LA SUITE DU REFUS DE L'EMPLOYEUR DE
Lire dans le texte
Mentions dans le texte
ANDES EN PAIEMENT D'INDEMNITES DE PREAVIS, DE LICENCIEMENT ET DE GRAND DEPLACEMENT QU'IL AVAIT FORMEES CONTRE LA SOCIETE ANONYME LEON BALLOT QUI L'AVAIT EMPLOYE EN QUALITE DE MACON DU 23 FEVRIER 1967 AU MOIS DE MARS 1970, AUX MOTIFS QUE LA RUPTURE DU CONTRAT DE TRAVAIL INCOMBAIT AU SALARIE QUI AVAIT QUITTE LE CHANTIER A LA SUITE DU REFUS DE L'EMPLOYEUR DE LUI PAYER DES INDEMNITES DE GRAND DEPLACEMENT, QUE L'OUVRIER EN GRAND DEPLACEMENT EST CELUI QUI TRAVAILLE SUR UN CHANTIER METROPOLITAIN DONT L'ELOIGNEMENT LUI INTERDIT DE REGAGNER CHAQUE SOIR SON LIEU DE RESIDEN
Lire dans le texte
Mentions dans le texte
ER LES TEXTES VISES AU POURVOI NI SANS DENATURER LES FAITS DE LA CAUSE, DECIDER QUE LA RUPTURE INCOMBAIT AU SALARIE SANS RECHERCHER QUELLE ETAIT LA FAUTE DE CELUI-CI, SANS EN APPRECIER LA GRAVITE AINSI QUE LES CONDITIONS DANS LESQUELLES LE LICENCIEMENT ETAIT INTERVENU, ALORS QUE, D'AUTRE PART, LES JUGES D'APPEL QUI, POUR DECIDER QUE L'INDEMNITE DE GRAND DEPLACEMENT N'ETAIT PAS DUE PAR L'EMPLOYEUR SE SONT BORNES A CONSTATER QUE L'OUVRIER DONT LA FAMILLE A... EN AFRIQUE DU NORD N'AVAIT PAS LUI-MEME DE RESIDENCE PARTICULIERE EN FRANCE ET ETAIT LOGE
Lire dans le texte
Préavis / indemnités de ruptureDemandes et arguments
Rôle et passages
Demandes et arguments
Demandes et arguments
1ER DU CODE DU TRAVAIL, ENSEMBLE DE L'ARTICLE 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810, DEFAUT DE MOTIFS, MANQUE DE BASE LEGALE ; ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE D'AVOIR DEBOUTE MOHAMED X... DES DEMANDES EN PAIEMENT D'INDEMNITES DE PREAVIS, DE LICENCIEMENT ET DE GRAND DEPLACEMENT QU'IL AVAIT FORMEES CONTRE LA SOCIETE ANONYME LEON BALLOT QUI L'AVAIT EMPLOYE EN QUALITE DE MACON DU 23 FEVRIER 1967 AU MOIS DE MARS 1970, AUX MOTIFS QUE LA RUPTURE DU CONTRAT DE TRAVAIL INCOMBAIT AU SALARIE QUI AVAIT QUITTE LE CHANTIER A LA SUITE DU REFUS D
Lire dans le texte
Contrat de travailMentions dans le texte
Rôle et passages
Mentions dans le texte
Mentions dans le texte
IEMENT D'INDEMNITES DE PREAVIS, DE LICENCIEMENT ET DE GRAND DEPLACEMENT QU'IL AVAIT FORMEES CONTRE LA SOCIETE ANONYME LEON BALLOT QUI L'AVAIT EMPLOYE EN QUALITE DE MACON DU 23 FEVRIER 1967 AU MOIS DE MARS 1970, AUX MOTIFS QUE LA RUPTURE DU CONTRAT DE TRAVAIL INCOMBAIT AU SALARIE QUI AVAIT QUITTE LE CHANTIER A LA SUITE DU REFUS DE L'EMPLOYEUR DE LUI PAYER DES INDEMNITES DE GRAND DEPLACEMENT, QUE L'OUVRIER EN GRAND DEPLACEMENT EST CELUI QUI TRAVAILLE SUR UN CHANTIER METROPOLITAIN DONT L'ELOIGNEMENT LUI INTERDIT DE REGAGNER CHAQUE SOIR SON LIEU DE RESIDEN
Lire dans le texte
Mentions dans le texte
du 15 decembre 1954","additif du 7 juin 1963","salaire","indemnites","indemnite de grand deplacement","conditions","salarie dont la famille est demeuree a l'etranger","absence de residence particuliere en france","conventions collectives","contrat de travail","indemnite de deplacement","travailleurs deplaces","2) contrat de travail","rupture par le salarie","preuve","abandon du travail","salarie ayant cesse son travail a la suite du refus de l'employeur de lui payer des indemnites de deplacement non dues"]
Mentions dans le texte
nite de grand deplacement","conditions","salarie dont la famille est demeuree a l'etranger","absence de residence particuliere en france","conventions collectives","contrat de travail","indemnite de deplacement","travailleurs deplaces","2) contrat de travail","rupture par le salarie","preuve","abandon du travail","salarie ayant cesse son travail a la suite du refus de l'employeur de lui payer des indemnites de deplacement non dues"]

Autres thèmes (2)

Salaire / rémunérationMentions dans le texte
Rôle et passages
Mentions dans le texte
Mentions dans le texte
["1) conventions collectives","travaux publics","convention collective du 15 decembre 1954","additif du 7 juin 1963","salaire","indemnites","indemnite de grand deplacement","conditions","salarie dont la famille est demeuree a l'etranger","absence de residence particuliere en france","conventions collectives","contrat de travail","indemnite de deplacement","travailleurs deplaces","2) contrat de travail","rupture par le sal
Accord collectif / convention collectiveMentions dans le texte
Rôle et passages
Mentions dans le texte
Mentions dans le texte
AUX TERMES DE L'ADDITIF DU 7 JUIN 1963 A LA CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE DU 15 DECEMBRE 1954 RELATIVE AUX CONDITIONS DE TRAVAIL DES OUVRIERS DES TRAVAUX PUBLICS "EST REPUTE EN GRAND DEPLACEMENT L'OUVRIER QUI TRAVAILLE DANS UN CHANTIER METROPOLITAIN DONT L'ELOIGNEMENT LUI INTERDIT, COMPTE TENU DES MOYENS DE TRANSPORT UTILISABLES, DE REGAGNER CHAQUE SOIR LE LIEU
Mentions dans le texte
XIMITE DES CHANTIERS AUXQUELS IL ETAIT AFFECTE N'ONT PAS LEGALEMENT JUSTIFIE LEUR DECISION ; MAIS ATTENDU, SUR LA SECONDE BRANCHE QUI EST PREALABLE, QU'AUX TERMES DES DISPOSITIONS APPLICABLES EN L'ESPECE DE L'ADDITIF DU 7 JUIN 1963 A LA CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE DU 15 DECEMBRE 1954 RELATIVE AUX CONDITIONS DE TRAVAIL DES OUVRIERS DES TRAVAUX PUBLICS, " EST REPUTE EN GRAND DEPLACEMENT L'OUVRIER QUI TRAVAILLE DANS UN CHANTIER METROPOLITAIN DONT L'ELOIGNEMENT LUI INTERDIT, COMPTE TENU DES MOYENS DE TRANSPORT UTILISABLES, DE REGAGNER CHAQUE SOIR LE LI
Lire dans le texte
Mentions dans le texte
["1) conventions collectives","travaux publics","convention collective du 15 decembre 1954","additif du 7 juin 1963","salaire","indemnites","indemnite de grand deplacement","conditions","salarie dont la famille est demeuree a l'etranger","absence de residence particuliere en france","conventions collectives","contrat de travail","indemnite de deplacement","travailleur

Identifiants documentaires

Identifiant source: 6079b2039ba5988459c55250

Poursuivre la recherche (3)