Cour de cassation · 9 janvier 2013

terminée ; que la salariée, licenciée le 29 juin 2010, a saisi la juridiction prud'homale d'une demande d'indemnité de requalification ; Attendu que le conseil de prud'hommes a débouté Mme X... de sa demande après avoir constaté que le contrat à durée déterminée n'indiquait pas le motif précis dans son objet ; Qu'en statuant ainsi sans tirer les conséquences légales de ses constatations, le conseil de prud'hommes a violé les textes susvisés ; Et vu l'article 627 du code de procédure civile ; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dis

as-Raquin, avocat aux Conseils, pour Mme X.... Il est fait grief au jugement attaqué d'avoir dit la réclamation de Madame Y... mal fondée et d'avoir débouté celle-ci de ses demandes au titre tant de l'indemnité de requalification de son contrat à durée déterminée que de celle réclamée au visa de l'article 700 du Code de procédure civile. AUX MOTIFS QUE « L'article L 1245-2 du Code du travail (…) précise en son second paragraphe que « lorsque le Conseil des Prud'hommes fait droit à la demande du salarié, il lui accorde une indemnité à la charge de l'emplo

ique et (…) l'employeur a satisfait aux dispositions du Code du travail (article L 1226-4) ; qu'au surplus, la demanderesse a bénéficié des avantages d'un CDI, notamment en ce qu'il lui procurait une stabilité de l'emploi, contrairement au CDD qui par définition est précaire ; que dans ces conditions, le conseil des prud'hommes ne peut faire droit à la demande relative à l'application de l'article L 1245-2 du code du travail » ; ALORS QUE le contrat de travail à durée déterminée est établi par écrit et comporte la définition précise d

L 1245-2 du Code du travail (…) précise en son second paragraphe que « lorsque le Conseil des Prud'hommes fait droit à la demande du salarié, il lui accorde une indemnité à la charge de l'employeur, ne pouvant être inférieure à un mois de salaire » ; qu'en l'espèce, la demanderesse a accepté depuis décembre 2002 et sans protester que son contrat, même s'il n'indiquait pas le motif précis dans son objet, se transforme en CDI, sans préjudice et ceci jusqu'en 2008, soit six ans ; qu'au surplus, conformément aux dispositions de l'article 1134 d

ait été poursuivi en contrat à durée indéterminée ; que lorsqu'il fait droit à une demande de requalification, le Conseil de prud'hommes accorde au salarié une indemnité, à la charge de l'employeur, qui ne peut être inférieure à un mois de salaire, ceci sans préjudice de l'application des règles relatives à la rupture du contrat de travail conclu pour une durée indéterminée ; qu'en ayant jugé du contraire tout en constatant que le contrat du 11 janvier 2002 n'indiquait pas le motif précis de son objet, le Conseil de prud'hommes a violé les a

termes » ; qu'un élément fortuit, à savoir l'accident du travail de Madame Y... (…) ne saurait remettre en cause une convention même verbale et ce nonobstant une prescription qui ne peut être invoquée ; que Madame Y... a été licenciée pour inaptitude physique et (…) l'employeur a satisfait aux dispositions du Code du travail (article L 1226-4) ; qu'au surplus, la demanderesse a bénéficié des avantages d'un CDI, notamment en ce qu'il lui procurait une stabilité de l'emploi, contrairement au CDD qui par définition est précaire ; que dans ces cond

18 avril au 31 décembre 2002, puis s'étant poursuivi au-delà en contrat à durée indéterminée ; que la salariée, licenciée le 29 juin 2010, a saisi la juridiction prud'homale d'une demande d'indemnité de requalification ; Attendu que le conseil de prud'hommes a débouté Mme X... de sa demande après avoir constaté que le contrat à durée déterminée n'indiquait pas le motif précis dans son objet ; Qu'en statuant ainsi sans tirer les conséquences légales de ses constatations, le conseil de prud'hommes a violé les textes susvisés ; Et vu l'article 627 d

il de prud'hommes a débouté Mme X... de sa demande après avoir constaté que le contrat à durée déterminée n'indiquait pas le motif précis dans son objet ; Qu'en statuant ainsi sans tirer les conséquences légales de ses constatations, le conseil de prud'hommes a violé les textes susvisés ; Et vu l'article 627 du code de procédure civile ; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, le jugement rendu le 1er juillet 2011, entre les parties, par le conseil de prud'hommes d'Avesnes-sur-Helpe ; DIT n'y avoir lieu à renvoi ;

onseil de prud'hommes a violé les textes susvisés ; Et vu l'article 627 du code de procédure civile ; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, le jugement rendu le 1er juillet 2011, entre les parties, par le conseil de prud'hommes d'Avesnes-sur-Helpe ; DIT n'y avoir lieu à renvoi ; Condamne la société Croc'affaires à payer à Mme X... la somme de 1 126,39 euros à titre d'indemnité de requalification du contrat de travail et celle de 1 000 euros au titre de l'article 700 du code de procédure civile ; Condamne la socié

CDI et qu'il y a lieu, conformément aux dispositions de l'article 1156 du Code civil, « de rechercher la commune intention des parties contractantes, plutôt que de s'arrêter au sens littéral des termes » ; qu'un élément fortuit, à savoir l'accident du travail de Madame Y... (…) ne saurait remettre en cause une convention même verbale et ce nonobstant une prescription qui ne peut être invoquée ; que Madame Y... a été licenciée pour inaptitude physique et (…) l'employeur a satisfait aux dispositions du Code du travail (article L 1226-4) ; qu'au surplus, l