Cour de cassation, Chambre sociale, 8 juin 2016, 15-11.324

Mots-clés droit social

Préavis / indemnités de rupture • Contrat de travail • Modification du contrat • Salaire / rémunération • Primes / variable • Congés payés • Astreinte / repos • Discrimination • Égalité de traitement • Syndicat / organisation syndicale • Accord collectif / convention collective • Négociation collective / NAO

Synthèse

Juridiction

Cour de cassation

Chambre

Chambre sociale

Date

08/06/2016

Numéro d'affaire

15-11.324

Identifiant européen

ECLI:FR:CCASS:2016:SO01040

Résumé

Les différences de traitement entre catégories professionnelles ou entre des salariés exerçant, au sein d'une même catégorie professionnelle, des fonctions distinctes, opérées par voie de convention ou d'accord collectifs, négociés et signés par les organisations syndicales représentatives, investies de la défense des droits et intérêts des salariés et à l'habilitation desquelles ces derniers participent directement par leur vote, sont présumées justifiées de sorte qu'il appartient à celui qui les conteste de démontrer qu'elles sont étrangères à toute considération de nature professionnelle

Texte de la décision

SOC.

FB COUR DE CASSATION ______________________ Audience publique du 8 juin 2016 Cassation partielle sans renvoi M.

FROUIN, président Arrêt n° 1040 FP-P+B+R+I Pourvois n° U 15-11.324 et M 15-11.478 à B 15-12.021 JONCTION R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E _________________________ _________________________ LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant : Statuant sur les pourvois n° U 15-11.324 et M 15-11.478 à B 15-12.021 formés par la [638] ([645]) de Normandie-Seine, dont le siège est [Adresse 642], contre cinq cent quarante cinq arrêts rendus le 25 novembre 2014 par la cour d'appel de Rouen (chambre sociale), dans le litige l'opposant pour le pourvoi n° U 15-11.324 : 1°/ à M. [RII] [Y], domicilié [Adresse 614], 2°/ à Mme [RR] [L], domiciliée [Adresse 319], 3°/ à M. [SO] [B], domicilié [Adresse 261], 4°/ à Mme [WR] [K], domiciliée [Adresse 111], 5°/ à M. [NSB] [OW], domicilié [Adresse 618], 6°/ à M. [UC] [FO], domicilié [Adresse 546], 7°/ à M. [NFM] [BK], domicilié [Adresse 692], 8°/ à M. [ZE] [WF], domicilié [Adresse 260], 9°/ à M. [XY] [JU], domicilié [Adresse 456], 10°/ à Mme [AS] [JU], domiciliée [Adresse 456], 11°/ à M. [VF] [NI], domicilié [Adresse 665], 12°/ à M. [SM] [OT], domicilié [Adresse 294], 13°/ à M. [ILA] [MB], domicilié [Adresse 528], 14°/ à Mme [MR] [MB], domiciliée [Adresse 98], 15°/ à Mme [NGR] [BX], domiciliée [Adresse 424], 16°/ à M. [PN] [WI], domicilié [Adresse 16], 17°/ à M. [ID] [VL], domicilié [Adresse 404], 18°/ à M. [MTY] [MV], domicilié [Adresse 533], 19°/ à M. [YN] [KK], domicilié [Adresse 512], 20°/ à M. [NC] [RJ], domicilié [Adresse 192], 21°/ à M. [WG] [FS], domicilié [Adresse 251], 22°/ à Mme [DW] [FS], domiciliée [Adresse 49], 23°/ à Mme [SI] [BH], domiciliée [Adresse 232], 24°/ à M. [EPN] [LK], domicilié [Adresse 126], 25°/ à M. [HGN] [AG], domicilié [Adresse 299], 26°/ à M. [YK] [CS], domicilié [Adresse 569], 27°/ à M. [BX] [PJ], domicilié [Adresse 501], 28°/ à Mme [GRX] [XW], domiciliée [Adresse 303], 29°/ à M. [DC] [VB], domicilié [Adresse 196], 30°/ à Mme [LS] [OP], domiciliée [Adresse 56], 31°/ à M. [YJ] [AM], domicilié [Adresse 279], 32°/ à Mme [JOT] [YP], domiciliée [Adresse 388], 33°/ à M. [ID] [RM], domicilié [Adresse 467], 34°/ à M. [WU] [DE], domicilié [Adresse 53], 35°/ à M. [YN] [HF], domicilié [Adresse 28], 36°/ à M. [VXP] [CO], domicilié [Adresse 185], 37°/ à M. [VS] [MY], domicilié [Adresse 387], 38°/ à Mme [ND] [GT], domiciliée [Adresse 540], 39°/ à Mme [OOF] [CK], domiciliée [Adresse 5], 40°/ à M. [SM] [VZ], domicilié [Adresse 331], 41°/ à M. [HGN] [XJ], domicilié [Adresse 613], 42°/ à M. [XS] [KD], domicilié [Adresse 26], 43°/ à M. [VF] [VV], domicilié [Adresse 115], 44°/ à M. [NZO] [NS], domicilié [Adresse 384], 45°/ à M. [IV] [PW], domicilié [Adresse 601], 46°/ à M. [CMA] [IT], domicilié [Adresse 429], 47°/ à Mme [DJ] [EC], domiciliée [Adresse 497], 48°/ à M. [CU] [VE], domicilié [Adresse 343], 49°/ à M. [WCG] [KX], domicilié [Adresse 86], 50°/ à Mme [XF] [ED], domiciliée [Adresse 592], 51°/ à Mme [JOT] [IU], domiciliée [Adresse 674], 52°/ à M. [NFM] [AD], domicilié [Adresse 300], 53°/ à Mme [XM] [GP], domiciliée [Adresse 403], 54°/ à M. [D] [BL], domicilié [Adresse 41], 55°/ à M. [GG] [BL], domicilié [Adresse 79], 56°/ à Mme [DX] [FN], domiciliée [Adresse 430], 57°/ à M. [HGN] [EL], domicilié [Adresse 583], 58°/ à M. [RII] [BJ], domicilié [Adresse 459], 59°/ à Mme [E] [YA], domiciliée [Adresse 452], 60°/ à M. [KIV] [CH], domicilié [Adresse 54], 61°/ à M. [MTY] [LO], domicilié [Adresse 523], 62°/ à Mme [YF] [PF], domiciliée [Adresse 99], 63°/ à Mme [BB] [TS], domiciliée [Adresse 30], 64°/ à Mme [SNK] [MZ], domiciliée [Adresse 524], 65°/ à Mme [EV] [EU], domiciliée [Adresse 168], 66°/ à M. [XMX] [RN], domicilié [Adresse 3], 67°/ à M. [KE] [KG], domicilié [Adresse 138], 68°/ à M. [HXN] [EA], domicilié [Adresse 428], 69°/ à Mme [XB] [OO], domiciliée [Adresse 74], 70°/ à M. [MTY] [PU], domicilié [Adresse 447], 71°/ à Mme [XM] [EZ], domiciliée [Adresse 187], 72°/ à M. [FY] [BX] [UI], domicilié [Adresse 182], 73°/ à M. [FY] [VT], domicilié [Adresse 621], 74°/ à M. [CMA] [ZP], domicilié [Adresse 183], 75°/ à Mme [YL] [AA], domiciliée [Adresse 517], 76°/ à Mme [KCL] [KJ], domiciliée [Adresse 312], 77°/ à M. [AT] [BA], domicilié [Adresse 620], 78°/ à Mme [BG] [XD], domiciliée [Adresse 506], 79°/ à Mme [KCL] [HD], domiciliée [Adresse 1], 80°/ à Mme [ME] [DG], domiciliée [Adresse 432], 81°/ à Mme [DJ] [CR], domiciliée [Adresse 37], 82°/ à Mme [ME] [OG], domiciliée [Adresse 619], 83°/ à Mme [DJ] [AB], 84°/ à M. [LZ] [AB], domiciliés tous deux [Adresse 439], 85°/ à Mme [ZSF] [BW], domiciliée [Adresse 205], 86°/ à Mme [FGB] [UF], domiciliée [Adresse 455], 87°/ à Mme [YF] [NH], domiciliée [Adresse 365], 88°/ à M. [UC] [NH], domicilié [Adresse 488], 89°/ à M. [XMX] [GE], domicilié [Adresse 60], 90°/ à Mme [RR] [LI], domiciliée [Adresse 186], 91°/ à Mme [UO] [CP], domiciliée [Adresse 563], 92°/ à Mme [GM] [CP], domiciliée [Adresse 245], 93°/ à Mme [YF] [PX] divorcée [UA], domiciliée [Adresse 6], 94°/ à M. [BX] [OX], domicilié [Adresse 241], 95°/ à Mme [RWB] [KM], domiciliée [Adresse 309], 96°/ à M. [OD] [BD], domicilié [Adresse 58], 97°/ à M. [BHR] [BD], domicilié [Adresse 277], 98°/ à Mme [SN] [GY], domiciliée [Adresse 305], 99°/ à M. [FP] [ZE], domicilié [Adresse 176], 100°/ à M. [SM] [GH], domicilié [Adresse 50], 101°/ à Mme [PV] [LF], domiciliée [Adresse 206], 102°/ à M. [LZ] [KP], domicilié [Adresse 214], 103°/ à Mme [GKN] [VR], domiciliée [Adresse 108], 104°/ à M. [HY] [UT], domicilié [Adresse 159], 105°/ à Mme [KCL] [XV], domiciliée [Adresse 33], 106°/ à M. [FY] [BM], domicilié [Adresse 208], 107°/ à Mme [FG] [BM], domiciliée [Adresse 178], 108°/ à M. [IZ] [GD], domicilié [Adresse 267], 109°/ à M. [LP] [OY], 110°/ à Mme [OXM] [OY], domiciliés tous deux [Adresse 93], 111°/ à M. [EE] [EG], domicilié [Adresse 414], 112°/ à Mme [BG] [CT], domiciliée [Adresse 700], 113°/ à Mme [AP] [FI], domiciliée [Adresse 91], 114°/ à M. [FY] [XN], domicilié [Adresse 34], 115°/ à M. [OD] [RV], domicilié [Adresse 293], 116°/ à M. [BX] [LC], domicilié [Adresse 321], 117°/ à Mme [HG] [PS], domiciliée [Adresse 550], 118°/ à Mme [UO] [YY], domiciliée [Adresse 611], 119°/ à M. [YPL] [WK], domicilié [Adresse 95], 120°/ à M. [AV] [CW], domicilié [Adresse 119], 121°/ à M. [BZ] [HN], domicilié [Adresse 235], 122°/ à Mme [ME] [OR], domiciliée [Adresse 357], 123°/ à M. [DD] [YE], domicilié [Adresse 244], 124°/ à M. [VKC] [GU], domicilié [Adresse 565], 125°/ à M. [MTY] [VA], domicilié [Adresse 346], 126°/ à M. [SM] [NX], domicilié [Adresse 275], 127°/ à M. [BHR] [DP], domicilié [Adresse 162], 128°/ à M. [ZV] [EP], domicilié [Adresse 22], 129°/ à Mme [J] [XE], domiciliée [Adresse 460], 130°/ à M. [IF] [XE], domicilié [Adresse 180], 131°/ à Mme [YF] [SF], domiciliée [Adresse 172], 132°/ à Mme [MO] [OE], domiciliée [Adresse 616], 133°/ à Mme [G] [WN], domiciliée [Adresse 288], 134°/ à Mme [AR] [TC], domiciliée [Adresse 246], 135°/ à M. [BHR] [TC], domicilié [Adresse 363], 136°/ à M. [HO] [ON], domicilié [Adresse 61], 137°/ à M. [LZ] [AK], domicilié [Adresse 617], 138°/ à M. [CMA] [UM], domicilié [Adresse 445], 139°/ à M. [XMX] [DK], domicilié [Adresse 131], 140°/ à M. [CMA] [FX], domicilié [Adresse 382], 141°/ à M. [EN] [LNH], domicilié [Adresse 151], 142°/ à Mme [ZW] [HJV], domiciliée [Adresse 553], 143°/ à M. [FT] [PKK], domicilié [Adresse 52], 144°/ à M. [YK] [AOC], domicilié [Adresse 325], 145°/ à Mme [BG] [CZT], domiciliée [Adresse 243], 146°/ à M. [PN] [YGJ], domicilié [Adresse 511], 147°/ à Mme [GKN] [NDO], domiciliée [Adresse 684], 148°/ à M. [SM] [MJH], domicilié [Adresse 23], 149°/ à Mme [DRG] [MJH], domiciliée [Adresse 23], 150°/ à Mme [H] [MGF], domiciliée [Adresse 707], 151°/ à M. [XCC] [FSP], domicilié [Adresse 409], 152°/ à M. [VS] [DXP], domicilié [Adresse 478], 153°/ à M. [VKC] [DXP], domicilié [Adresse 164], 154°/ à Mme [MW] [LKA], domiciliée [Adresse 189], 155°/ à Mme [KCL] [UXE], domiciliée [Adresse 559], 156°/ à Mme [DX] [XAE], domiciliée [Adresse 510], 157°/ à M. [UV] [ATK], domicilié [Adresse 486], 158°/ à Mme [DX] [GVL], domiciliée [Adresse 254], 159°/ à Mme [FGB] [SCP], domiciliée [Adresse 463], 160°/ à M. [XCC] [TXI], domicilié [Adresse 566], 161°/ à M. [VS] [CRZ], domicilié [Adresse 117], 162°/ à Mme [BS] [MEW], domiciliée [Adresse 677], 163°/ à M. [WCG] [HLT], domicilié [Adresse 591], 164°/ à M. [ID] [NNU], domicilié [Adresse 587], 165°/ à M. [FU] [PMI], domicilié [Adresse 465], 166°/ à M. [CMA] [GOC], domicilié [Adresse 600], 167°/ à Mme [YZ] [VXP], domiciliée [Adresse 498], 168°/ à Mme [BGG] [VXP], domiciliée [Adresse 125], 169°/ à M. [HY] [OVO], domicilié [Adresse 135], 170°/ à M. [EPN] [VHZ], domicilié [Adresse 386], 171°/ à M. [D] [UNS], domicilié [Adresse 313], 172°/ à Mme [EO] [MHJ], domiciliée [Adresse 683], 173°/ à M. [BHR] [YWV], domicilié [Adresse 129], 174°/ à Mme [BGG] [LST], domiciliée [Adresse 198], 175°/ à M. [DO] [MXU], domicilié [Adresse 55], 176°/ à Mme [DJ] [ZWW], domiciliée [Adresse 31], 177°/ à Mme [AYJ] [LIC], domiciliée [Adresse 483], 178°/ à Mme [KCL] [HFJ], domiciliée [Adresse 296], 179°/ à M. [CMA] [NHK], domicilié [Adresse 681], 180°/ à Mme [PCD] [UJL], domiciliée [Adresse 89], 181°/ à Mme [RR] [UZC], domiciliée [Adresse 385], 182°/ à M. [MK] [VNT], domicilié [Adresse 237], 183°/ à M. [VKC] [GT], domicilié [Adresse 201], 184°/ à Mme [SZ] [GT], domiciliée [Adresse 394], 185°/ à Mme [XM] [GT], domiciliée [Adresse 540], 186°/ à Mme [ND] [GT], domiciliée [Adresse 540], tous quatre ayants droit de [YK] [GT], décédé, défendeurs à la cassation ; Et pour les pourvois n° M 15-11.478 à B 15-12.021 dans les litiges opposant la [638] ([645]) de Normandie-Seine respectivement : 187°/ à Mme [GIX] [F], domiciliée [Adresse 634], 188°/ à Mme [GKN] [K], domiciliée [Adresse 97], 189°/ à M. [YK] [KN], domicilié [Adresse 560], 190°/ à M. [FT] [GZ], domicilié [Adresse 472], 191°/ à Mme [NGR] [CE], domiciliée [Adresse 311], 192°/ à M. [YD] [RG], domicilié [Adresse 90], 193°/ à M. [EPN] [LY], domicilié [Adresse 193], 194°/ à Mme [GRX] [JD], domiciliée [Adresse 64], 195°/ à Mme [KCL] [FO], domiciliée [Adresse 142], 196°/ à M. [BHR] [AY], domicilié [Adresse 476], 197°/ à [BY] [VO], domiciliée [Adresse 525], 198°/ à Mme [NGR] [HT], domiciliée [Adresse 659], 199°/ à Mme [REM] [MS], domiciliée chez M. [SV] [Adresse 682], 200°/ à Mme [DJ] [WF], domiciliée [Adresse 260], 201°/ à Mme [GS] [ZD], domiciliée [Adresse 199], 202°/ à M. [YN] [BO], domicilié [Adresse 435], 203°/ à M. [LP] [GF], domicilié [Adresse 362], 204°/ à Mme [NGR] [GF], domiciliée [Adresse 149], 205°/ à Mme [MZD] [PM], domiciliée [Adresse 266], 206°/ à M. [MH] [LH], domicilié [Adresse 285], 207°/ à Mme [OXM] [SA], domiciliée [Adresse 27], 208°/ à Mme [UD] [AL], domiciliée [Adresse 45], 209°/ à Mme [P] [XT], domiciliée [Adresse 574], 210°/ à Mme [SY] [JX], domiciliée [Adresse 485], 211°/ à M. [KE] [ZU], domicilié [Adresse 36], 212°/ à M. [WY] [EB], domicilié [Adresse 225], 213°/ à M. [YN] [HP], domicilié [Adresse 191], 214°/ à Mme [WS] [HP], domiciliée [Adresse 73], 215°/ à Mme [RWG] [NL], domiciliée [Adresse 15], 216°/ à M. [YN] [UE], domicilié [Adresse 686], 217°/ à Mme [TY] [ZX], domiciliée [Adresse 503], 218°/ à M. [HH] [GI], domicilié [Adresse 693], 219°/ à M. [WEE] [XP], domicilié [Adresse 457], 220°/ à Mme [DJ] [PP], domiciliée [Adresse 264], 221°/ à Mme [NGR] [ZA], domiciliée [Adresse 480], 222°/ à Mme [XK] [TH], domiciliée [Adresse 655], 223°/ à Mme [ZW] [IM], domiciliée [Adresse 632], 224°/ à M. [LZ] [OF], domicilié [Adresse 490], 225°/ à Mme [SN] [EY], domiciliée [Adresse 233], 226°/ à M. [PC] [CB], domicilié [Adresse 20], 227°/ à Mme [EO] [UY], domiciliée [Adresse 87], 228°/ à Mme [JO] [KR], domiciliée [Adresse 253], 229°/ à M. [FY] [MV], domicilié [Adresse 367], 230°/ à Mme [P] [JA], domiciliée [Adresse 259], 231°/ à M. [XMX] [DH], domicilié [Adresse 505], 232°/ à Mme [ZB] [SU], domiciliée [Adresse 702], 233°/ à M. [YJ] [ZG], domicil…