Cour de cassation, Chambre sociale, 11 avril 2008, 06-45.109
Cour de cassation2°/ que l'article 31-2-1 de la convention collective nationale des ingénieurs et cadres de la métallurgie reconnaît à l'employeur la faculté de mettre à la retraite un ingénieur ou cadre qui, s'il n'a pas atteint l'âge de 65 ans, peut néanmoins bénéficier d'une pension de retraite à taux plein, à l'initiative de l'employeur, lorsque cette mise à la retraite s'accompagne de la conclusion d'un contrat de travail à durée indéterminée ; que les dispositions de ce texte imposent à l'employeur, en premier lieu, de justifier, à la demande écrite du salarié, de la conclusion du contrat à durée indéterminée, en communiquant à l'intéressé soit le nom du titulaire du contrat conclu, si celui-ci ne s'y oppose pas, soit son identification codée, et, en second lieu, d'inscrire sur le registre unique du personnel ou sur tout document en tenant lieu, la mention du contrat à durée indéterminée qui doit…