Cour de cassation, Chambre sociale, 18 décembre 2002, 00-46.220
Cour de cassationEt attendu que la cour d'appel, procédant à la recherche invoquée et sans se contredire, a relevé qu'il n'y avait eu ni dol ni violence et que le salarié avait librement consenti à la convention FNE ; que les moyens ne sont pas fondés ; Sur le quatrième moyen du pourvoi du salarié : Attendu qu'il est encore fait grief à l'arrêt attaqué d'avoir limité les condamnations de la SAPAG au titre du rappel de salaires et d'indemnités de congés payés, dû pour le remplacement de M. Y..., aux sommes de 111 588 francs et de 11 158 francs alors, selon le moyen, que M. X... a remplacé M. Y... après son départ à la retraite ; qu'il devait bénéficier, à ce titre, d'un supplément mensuel de traitement égal aux trois quarts de la différence entre les appointements minima garantis applicables aux positions repères, soit III B (279 540 francs) pour M. Y... et III A (209 655 francs) pour M. X...