Cour de cassation, Chambre sociale, 20 février 1997, 95-12.973
Cour de cassationla Caisse d'épargne et qui, elle seule, constituait une avantage réservé aux membres et aux anciens membres du personnel de la banque; qu'en validant le redressement qui a réintégré l'intégralité des rémunérations versées, la cour d'appel a violé l'article L. 242-1 du Code de la sécurité sociale; Mais attendu, sur les deux premières branches, que la cour d'appel a rappelé à bon droit que la rémunération des comptes de dépôt à vue n'étant autorisée qu'au profit du personnel en activité ou retraité de l'établissement, il en résultait que, quelle que soit l'origine des sommes déposées, et même si l'ouverture de ces comptes ne présentait pas un caractère obligatoire pour les salariés, l'avantage en cause n'avait été consenti à ceux-ci qu'en raison de leur appartenance à l'entreprise;