Cour de cassation, Chambre sociale, 19 juin 2002, 00-43.602
Cour de cassationil résulte des éléments versés aux débats que la productivité des salariées concernées a été, pendant les périodes considérées, inférieure à la moyenne de l'atelier ainsi qu'aux minima requis ; Attendu, cependant, que l'insuffisance de production ne constitue pas en soi une faute disciplinaire ; qu'il appartient au juge de rechercher si les mauvais résultats procèdent d'une faute imputable au salarié ; Qu'en statuant comme elle l'a fait, la cour d'appel a violé le texte susvisé ; Et sur le second moyen, pris en sa première branche : Vu l'article L. 122-43 du Code du Travail ; Attendu que pour dire que les licenciements des salariées reposaient sur une cause réelle et sérieuse, la cour d'appel a retenu que la productivité des