Cour de cassation · 22 mars 1995

… appelés à participer aux négociations et aux réunions d'instances paritaires qu'elles instituent a pour objet non pas d'instaurer directement un tel mode de rémunération et d'indemnisation qui s'appliquerait dans le silence de la convention collective en vertu de l'article L. 132-4 du Code du travail, mais de définir des clauses qui doivent obligatoirement figurer dans une convention collective pour qu'elle soit étendue conformément à l'article L. 133-5 du même Code ; qu'ainsi en considérant que dans la mesure où l'article 13 de la Convention collective de l'ameublement ne prévoirait pas d'indemnisation du temps passé par les salariés dans les commissions mixtes, cette indemnisation leur serait acquise en vertu de l'article L. 132-17 du Code du travail, la cour d'appel a violé l'ensemble des textes précités ; Mais attendu qu'il résulte de l'article L. 132-17 du Code du travail que …

… dit que l'article 13 de la Convention collective de l'ameublement comporte obligation pour les employeurs d'indemniser les salariés concernés pour le temps passé aux commissions nationales professionnelles, lorsque ces commissions ont été réunies en application de l'article L. 133-1, alinéa 2, du Code du travail, dit que l'article 13 de ladite convention collective emporte obligation pour les organisations syndicales d'indemniser les frais de déplacement dans les limites fixées par cette disposition au profit des salariés concernés ayant participé aux commissions nationales professionnelles lorsque ces commissions ont été réunies en application de l'article L. 133-1, alinéa 2, du Code du travail et condamné les organisations syndicales d'employeurs Fnspa, Unimad, Unifa, CSNL et GPFO à indemniser in solidum MM. Y... et X... des frais de déplacement pour assistance aux commissions …

… et condamné les organisations syndicales d'employeurs Fnspa, Unimad, Unifa, CSNL et GPFO à indemniser in solidum MM. Y... et X... des frais de déplacement pour assistance aux commissions convoquées en application de l'article L. 133-1, alinéa 2, du Code du travail, ce sous astreinte, alors que, selon le moyen, d'une part, l'article 13 de la Convention collective nationale de la Fédération de l'ameublement ne prévoit que la rémunération et l'indemnisation du temps passé par les salariés aux réunions des commissions paritaires nationales professionnelles convoquées par une organisation patronale et ne comprenant que des représentants patronaux et salariés ; qu'ainsi en décidant que les dispositions de ce texte étaient applicables aux réunions d'une commission mixte convoquée par le ministre du Travail et présidées par son représentant en application de l'alinéa 2 de l'article L. 133-1 du …

… de salariés d'entreprises appelés à participer aux négociations et aux réunions d'instances paritaires qu'elles instituent a pour objet non pas d'instaurer directement un tel mode de rémunération et d'indemnisation qui s'appliquerait dans le silence de la convention collective en vertu de l'article L. 132-4 du Code du travail, mais de définir des clauses qui doivent obligatoirement figurer dans une convention collective pour qu'elle soit étendue conformément à l'article L. 133-5 du même Code ; qu'ainsi en considérant que dans la mesure où l'article 13 de la Convention collective de l'ameublement ne prévoirait pas d'indemnisation du temps passé par les salariés dans les commissions mixtes, cette indemnisation leur serait acquise en vertu de l'article L. 132-17 du Code du travail, la cour d'appel a violé l'ensemble des textes précités ; Mais attendu qu'il résulte de …

… qui s'appliquerait dans le silence de la convention collective en vertu de l'article L. 132-4 du Code du travail, mais de définir des clauses qui doivent obligatoirement figurer dans une convention collective pour qu'elle soit étendue conformément à l'article L. 133-5 du même Code ; qu'ainsi en considérant que dans la mesure où l'article 13 de la Convention collective de l'ameublement ne prévoirait pas d'indemnisation du temps passé par les salariés dans les commissions mixtes, cette indemnisation leur serait acquise en vertu de l'article L. 132-17 du Code du travail, la cour d'appel a violé l'ensemble des textes précités ; Mais attendu qu'il résulte de l'article L. 132-17 du Code du travail que les conventions de branche et les accords professionnels ou interprofessionnels doivent comporter des dispositions relatives à la compensation des pertes de salaires ou au maintien de …

… l'article L. 132-17 du Code du travail que les conventions de branche et les accords professionnels ou interprofessionnels doivent comporter des dispositions relatives à la compensation des pertes de salaires ou au maintien de ceux-ci ainsi qu'à l'indemnisation des frais de déplacement des salariés appelés à participer aux négociations ; que l'article 13 de la Convention collective nationale de la fabrication de l'ameublement pris en application de ce texte n'exclut pas de son champ d'application les réunions en commissions mixtes ; d'où il suit que la cour d'appel a légalement justifié sa décision ; PAR CES MOTIFS : REJETTE le pourvoi.