← Rechercher des décisions

Cour de cassation · 13 octobre 2004

Chambre socialeDécisionPourvoi n° 02-43.656

LicenciementCause réelle et sérieuse
Lire le texte
Actions
Le navigateur permet d’imprimer ou d’enregistrer en PDF.Préparer une veilleSignaler une erreur
Dans cette décision

L’essentiel

Résumé automatique

La cassation est partielle. Elle porte notamment sur les dispositions relatives aux heures supplémentaires. L’affaire est renvoyée devant la cour d'appel de Grenoble.

Autres points décidés
  • La Cour de cassation casse et annule, mais seulement en ce qu'il a débouté les salariés de leurs demandes tendant à voir requalifier leur démission en° licenciement ainsi qu'au paiement de rappels de salaires, d'heures supplémentaires, d'indemnités de congés payés et d'indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse, l'arrêt rendu le 7 mai 2002, entre les parties, par la cour d'appel de Chambéry.

Dates essentielles

  1. Décision rendue
Passages utilisés (3 passages)
  1. SynthèsePassage 1
    CASSE ET ANNULE , mais seulement en ce qu'il a débouté les salariés de leurs demandes tendant à voir requalifier leur démission en° licenciement ainsi qu'au paiement de rappels de salaires, d'heures supplémentaires, d'indemnités de congés payés et d'indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse, l'arrêt rendu le 7 mai 2002, entre les parties, par la cour d'appel de Chambéry
    Lire ce passage
  2. SynthèsePassage 2
    remet, en conséquence, quant à ce, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Grenoble
    Lire ce passage
  3. Autres dispositionsPassage 3
    Condamne la société Maçonnerie rochoise aux dépens ; Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, rejette les demandes de la société Maçonnerie rochoise ;
    Lire ce passage
Texte de la décisionMéthode

Texte intégral

Rechercher
Réglages
PoliceTaille du texte

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :

Vu la connexité, joint les pourvois n° U 02-43.656 et n° D 02-43.987 ;

Attendu que MM. X... et Y... ont été engagés par la société Maçonnerie rochoise en qualité d'ouvriers menuisiers à la tâche selon contrats à durée indéterminée en date des 20 juillet 1998 et 10 septembre 1998 ; qu'ils ont démissionné respectivement le 29 juillet 2000 et le 18 mars 2000 ; que, soutenant que l'employeur avait manqué à ses obligations en matière de rémunération, ils ont saisi la juridiction prud'homale de demandes tendant à voir requalifier leur démission en licenciement et au paiement de rappels de salaires ;

Sur la recevabilité du pourvoi n° D 02-43.987, contestée par la défense :

Attendu que la société Maçonnerie rochoise prétend que le pourvoi n° D 02-43.987 formé par M. Y... serait irrecevable au motif que l'intéressé n'a pas fait parvenir au greffe de la Cour de Cassation un mémoire contenant l'énoncé de ses moyens de cassation dans le délai de trois mois suivant la date du récépissé de sa déclaration de pourvoi non motivée ;

Mais attendu que le délai de trois mois prévu par l'article 989 du nouveau Code de procédure civile pour le dépôt du mémoire en demande ne commence à courir qu'à compter de la remise ou de la réception du récépissé de la déclaration de pourvoi ; qu'il résulte des pièces de la procédure que le salarié a reçu le récépissé le 20 juillet 2002 et a expédié son mémoire en demande le 19 octobre 2002 ; que le pourvoi est recevable ;

Sur le moyen unique, commun aux pourvois, pris en sa première branche :

Vu les articles 4.3 et 12.8 de la convention collective du 8 octobre 1990 des ouvriers du bâtiment employés dans des entreprises occupant plus de dix salariés ;

Attendu que, pour débouter les salariés de leurs demandes tendant à voir requalifier leur démission en licenciement ainsi qu'au paiement de rappels de salaires, d'heures supplémentaires, d'indemnités de congés payés et d'indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse, l'arrêt retient que la convention collective applicable dispose expressément que les ouvriers peuvent être rémunérés au rendement, pourvu qu'ils soient toujours assurés de recevoir un salaire supérieur au salaire minimum conventionnel de leur emploi ; qu'en l'espèce, les contrats de travail signés par les salariés prévoient précisément le salaire afférent à chaque type de tâche et leurs bulletins de salaires font apparaître qu'ils ont perçu une rémunération supérieure au minimum conventionnel ; que les salariés n'étant soumis à aucun horaire ni aucun contrôle de leur durée de travail , leur employeur était dispensé d'enregistrer leur temps de travail, de sorte que l'article L. 212-1-1 du Code du travail n'est pas applicable ; qu'ainsi, l'employeur n'a commis aucun manquement de nature à lui rendre la rupture des contrats de travail imputable ;

Qu'en statuant ainsi, alors qu'en l'absence de fixation par les contrats de travail du temps relatif à chaque tâche, les salariés avaient le droit d'être rémunérés au taux du salaire minimum conventionnel pour le nombre d'heures qu'ils avaient effectué, la cour d'appel n'a pas donné de base légale à sa décision ;

PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur les autres branches du moyen qui ne seraient pas de nature à permettre l'admission du pourvoi :

CASSE ET ANNULE , mais seulement en ce qu'il a débouté les salariés de leurs demandes tendant à voir requalifier leur démission en° licenciement ainsi qu'au paiement de rappels de salaires, d'heures supplémentaires, d'indemnités de congés payés et d'indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse, l'arrêt rendu le 7 mai 2002, entre les parties, par la cour d'appel de Chambéry ; remet, en conséquence, quant à ce, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Grenoble ;

Condamne la société Maçonnerie rochoise aux dépens ;

Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, rejette les demandes de la société Maçonnerie rochoise ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt partiellement cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du treize octobre deux mille quatre.

Textes cités

2 références

Articles cités

  • L. 212-1-1Code du travail
    Passage cité
    … de leur emploi ; qu'en l'espèce, les contrats de travail signés par les salariés prévoient précisément le salaire afférent à chaque type de tâche et leurs bulletins de salaires font apparaître qu'ils ont perçu une rémunération supérieure au minimum conventionnel ; que les salariés n'étant soumis à aucun horaire ni aucun contrôle de leur durée de travail , leur employeur était dispensé d'enregistrer leur temps de travail, de sorte que l'article L. 212-1-1 du Code du travail n'est pas applicable ; qu'ainsi, l'employeur n'a commis aucun manquement de nature à lui rendre la rupture des contrats de travail imputable ; Qu'en statuant ainsi, alors qu'en l'absence de fixation par les contrats de travail du temps relatif à chaque tâche, les salariés avaient le droit d'être rémunérés au taux du salaire minimum conventionnel pour le nombre d'heures qu'ils avaient effectué, la cour d'appel n'a …
    Lire dans le texteSource de cette référence ↗

Conventions citées

  • Convention collective du 8 octobre 1990 des ouvriers du bâtiment employés dans des entreprises occupant plus de dix salariésConvention collective citée · Recherche sur le site officiel
    Passage cité
    … qu'à compter de la remise ou de la réception du récépissé de la déclaration de pourvoi ; qu'il résulte des pièces de la procédure que le salarié a reçu le récépissé le 20 juillet 2002 et a expédié son mémoire en demande le 19 octobre 2002 ; que le pourvoi est recevable ; Sur le moyen unique, commun aux pourvois, pris en sa première branche : Vu les articles 4.3 et 12.8 de la convention collective du 8 octobre 1990 des ouvriers du bâtiment employés dans des entreprises occupant plus de dix salariés ; Attendu que, pour débouter les salariés de leurs demandes tendant à voir requalifier leur démission en licenciement ainsi qu'au paiement de rappels de salaires, d'heures supplémentaires, d'indemnités de congés payés et d'indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse, l'arrêt retient que la convention collective applicable dispose expressément que les ouvriers peuvent …
    Lire dans le texte

Thèmes de recherche

  • LicenciementDemandes et arguments
    Rôle et passages
    Demandes et arguments
    Demandes et arguments
    pectivement le 29 juillet 2000 et le 18 mars 2000 ; que, soutenant que l'employeur avait manqué à ses obligations en matière de rémunération, ils ont saisi la juridiction prud'homale de demandes tendant à voir requalifier leur démission en licenciement et au paiement de rappels de salaires ; Sur la recevabilité du pourvoi n° D 02-43.987, contestée par la défense : Attendu que la société Maçonnerie rochoise prétend que le pourvoi n° D 02-43.987 formé par M. Y... serait irrecevable au motif que l'intéressé n'a pas fait parvenir au greffe de l
    Lire dans le texte
    Demandes et arguments
    de la convention collective du 8 octobre 1990 des ouvriers du bâtiment employés dans des entreprises occupant plus de dix salariés ; Attendu que, pour débouter les salariés de leurs demandes tendant à voir requalifier leur démission en licenciement ainsi qu'au paiement de rappels de salaires, d'heures supplémentaires, d'indemnités de congés payés et d'indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse, l'arrêt retient que la convention collective applicable dispose expressément que les ouvriers peuvent être rémunérés au rendement, pour
    Lire dans le texte
    Demandes et arguments
    Attendu que, pour débouter les salariés de leurs demandes tendant à voir requalifier leur démission en licenciement ainsi qu'au paiement de rappels de salaires, d'heures supplémentaires, d'indemnités de congés payés et d'indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse, l'arrêt retient que la convention collective applicable dispose expressément que les ouvriers peuvent être rémunérés au rendement, pourvu qu'ils soient toujours assurés de recevoir un salaire supérieur au salaire minimum conventionnel de leur emploi ; qu'en l'espèce,
    Lire dans le texte
  • Cause réelle et sérieuseDemandes et arguments
    Rôle et passages
    Demandes et arguments
    Demandes et arguments
    ue, pour débouter les salariés de leurs demandes tendant à voir requalifier leur démission en licenciement ainsi qu'au paiement de rappels de salaires, d'heures supplémentaires, d'indemnités de congés payés et d'indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse, l'arrêt retient que la convention collective applicable dispose expressément que les ouvriers peuvent être rémunérés au rendement, pourvu qu'ils soient toujours assurés de recevoir un salaire supérieur au salaire minimum conventionnel de leur emploi ; qu'en l'espèce, les contrats de tr
    Lire dans le texte
    Demandes et arguments
    our débouter les salariés de leurs demandes tendant à voir requalifier leur démission en licenciement ainsi qu'au paiement de rappels de salaires, d'heures supplémentaires, d'indemnités de congés payés et d'indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse, l'arrêt retient que la convention collective applicable dispose expressément que les ouvriers peuvent être rémunérés au rendement, pourvu qu'ils soient toujours assurés de recevoir un salaire supérieur au salaire minimum conventionnel de leur emploi ; qu'en l'espèce, les contrats de travail signés
    Lire dans le texte
    Demandes et arguments
    l a débouté les salariés de leurs demandes tendant à voir requalifier leur démission en° licenciement ainsi qu'au paiement de rappels de salaires, d'heures supplémentaires, d'indemnités de congés payés et d'indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse, l'arrêt rendu le 7 mai 2002, entre les parties, par la cour d'appel de Chambéry ; remet, en conséquence, quant à ce, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Grenoble ; Condamne la société Maçonn
    Lire dans le texte
  • DémissionDemandes et arguments
    Rôle et passages
    Demandes et arguments
    Demandes et arguments
    missionné respectivement le 29 juillet 2000 et le 18 mars 2000 ; que, soutenant que l'employeur avait manqué à ses obligations en matière de rémunération, ils ont saisi la juridiction prud'homale de demandes tendant à voir requalifier leur démission en licenciement et au paiement de rappels de salaires ; Sur la recevabilité du pourvoi n° D 02-43.987, contestée par la défense : Attendu que la société Maçonnerie rochoise prétend que le pourvoi n° D 02-43.987 formé par M. Y... serait irrecevable au motif que l'intéressé n'a pas fait parveni
    Lire dans le texte
    Demandes et arguments
    s 4.3 et 12.8 de la convention collective du 8 octobre 1990 des ouvriers du bâtiment employés dans des entreprises occupant plus de dix salariés ; Attendu que, pour débouter les salariés de leurs demandes tendant à voir requalifier leur démission en licenciement ainsi qu'au paiement de rappels de salaires, d'heures supplémentaires, d'indemnités de congés payés et d'indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse, l'arrêt retient que la convention collective applicable dispose expressément que les ouvriers peuvent être rémunérés au
    Lire dans le texte
    Demandes et arguments
    it lieu de statuer sur les autres branches du moyen qui ne seraient pas de nature à permettre l'admission du pourvoi : CASSE ET ANNULE , mais seulement en ce qu'il a débouté les salariés de leurs demandes tendant à voir requalifier leur démission en° licenciement ainsi qu'au paiement de rappels de salaires, d'heures supplémentaires, d'indemnités de congés payés et d'indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse, l'arrêt rendu le 7 mai 2002, entre les parties, par la cour d'appel de Chambéry ; remet, en conséquence, quant à ce, l
    Lire dans le texte
Autres thèmes (6)
  • Salaire / rémunérationDemandes et arguments
    Rôle et passages
    Demandes et argumentsMentions dans le texte
    Demandes et arguments
    elon contrats à durée indéterminée en date des 20 juillet 1998 et 10 septembre 1998 ; qu'ils ont démissionné respectivement le 29 juillet 2000 et le 18 mars 2000 ; que, soutenant que l'employeur avait manqué à ses obligations en matière de rémunération, ils ont saisi la juridiction prud'homale de demandes tendant à voir requalifier leur démission en licenciement et au paiement de rappels de salaires ; Sur la recevabilité du pourvoi n° D 02-43.987, contestée par la défense : Attendu que la société Maçonnerie rochoise prétend que le pourvoi n
    Lire dans le texte
    Mentions dans le texte
    emnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse, l'arrêt retient que la convention collective applicable dispose expressément que les ouvriers peuvent être rémunérés au rendement, pourvu qu'ils soient toujours assurés de recevoir un salaire supérieur au salaire minimum conventionnel de leur emploi ; qu'en l'espèce, les contrats de travail signés par les salariés prévoient précisément le salaire afférent à chaque type de tâche et leurs bulletins de salaires font apparaître qu'ils ont perçu une rémunération supérieure au minimum convent
    Lire dans le texte
    Mentions dans le texte
    ent sans cause réelle et sérieuse, l'arrêt retient que la convention collective applicable dispose expressément que les ouvriers peuvent être rémunérés au rendement, pourvu qu'ils soient toujours assurés de recevoir un salaire supérieur au salaire minimum conventionnel de leur emploi ; qu'en l'espèce, les contrats de travail signés par les salariés prévoient précisément le salaire afférent à chaque type de tâche et leurs bulletins de salaires font apparaître qu'ils ont perçu une rémunération supérieure au minimum conventionnel ; que les sala
    Lire dans le texte
  • Congés payésDemandes et arguments
    Rôle et passages
    Demandes et arguments
    Demandes et arguments
    s occupant plus de dix salariés ; Attendu que, pour débouter les salariés de leurs demandes tendant à voir requalifier leur démission en licenciement ainsi qu'au paiement de rappels de salaires, d'heures supplémentaires, d'indemnités de congés payés et d'indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse, l'arrêt retient que la convention collective applicable dispose expressément que les ouvriers peuvent être rémunérés au rendement, pourvu qu'ils soient toujours assurés de recevoir un salaire supérieur au salaire minimum conventionnel
    Lire dans le texte
    Demandes et arguments
    oi : CASSE ET ANNULE , mais seulement en ce qu'il a débouté les salariés de leurs demandes tendant à voir requalifier leur démission en° licenciement ainsi qu'au paiement de rappels de salaires, d'heures supplémentaires, d'indemnités de congés payés et d'indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse, l'arrêt rendu le 7 mai 2002, entre les parties, par la cour d'appel de Chambéry ; remet, en conséquence, quant à ce, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie dev
    Lire dans le texte
  • Heures supplémentairesDemandes et arguments
    Rôle et passages
    Demandes et arguments
    Demandes et arguments
    du bâtiment employés dans des entreprises occupant plus de dix salariés ; Attendu que, pour débouter les salariés de leurs demandes tendant à voir requalifier leur démission en licenciement ainsi qu'au paiement de rappels de salaires, d'heures supplémentaires, d'indemnités de congés payés et d'indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse, l'arrêt retient que la convention collective applicable dispose expressément que les ouvriers peuvent être rémunérés au rendement, pourvu qu'ils soient toujours assurés de recevoir un salaire supérieur au
    Lire dans le texte
    Demandes et arguments
    nature à permettre l'admission du pourvoi : CASSE ET ANNULE , mais seulement en ce qu'il a débouté les salariés de leurs demandes tendant à voir requalifier leur démission en° licenciement ainsi qu'au paiement de rappels de salaires, d'heures supplémentaires, d'indemnités de congés payés et d'indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse, l'arrêt rendu le 7 mai 2002, entre les parties, par la cour d'appel de Chambéry ; remet, en conséquence, quant à ce, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour êt
    Lire dans le texte
  • Accord collectif / convention collectiveDemandes et arguments
    Rôle et passages
    Demandes et argumentsMentions dans le texte
    Demandes et arguments
    a reçu le récépissé le 20 juillet 2002 et a expédié son mémoire en demande le 19 octobre 2002 ; que le pourvoi est recevable ; Sur le moyen unique, commun aux pourvois, pris en sa première branche : Vu les articles 4.3 et 12.8 de la convention collective du 8 octobre 1990 des ouvriers du bâtiment employés dans des entreprises occupant plus de dix salariés ; Attendu que, pour débouter les salariés de leurs demandes tendant à voir requalifier leur démission en licenciement ainsi qu'au paiement de rappels de salaires, d'heures supplémentaires, d'in
    Lire dans le texte
    Mentions dans le texte
    nt à voir requalifier leur démission en licenciement ainsi qu'au paiement de rappels de salaires, d'heures supplémentaires, d'indemnités de congés payés et d'indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse, l'arrêt retient que la convention collective applicable dispose expressément que les ouvriers peuvent être rémunérés au rendement, pourvu qu'ils soient toujours assurés de recevoir un salaire supérieur au salaire minimum conventionnel de leur emploi ; qu'en l'espèce, les contrats de travail signés par les salariés prévoient précisément le sal
    Lire dans le texte
    Mentions dans le texte
    ["contrat de travail, execution","salaire","cause","travail du salarié","travail à la tâche","portée","fixation","mode de fixation","convention collective","domaine d'application","salarié payé à la tâche","condition","salaire minimum","salaire minimum conventionnel","bénéficiaires","statut collectif du travail","conventions collectives","conventions diverses","bâtiment","convention nationale des ouvriers du bâtiment"]
  • Contrat de travailMentions dans le texte
    Rôle et passages
    Mentions dans le texte
    Mentions dans le texte
    ["contrat de travail, execution","salaire","cause","travail du salarié","travail à la tâche","portée","fixation","mode de fixation","convention collective","domaine d'application","salarié payé à la tâche","condition","salaire minimum","salaire minimum conventionnel","bénéficiaires","statut collectif du travail","conve
    Mentions dans le texte
    En l'absence de fixation par le contrat de travail du temps relatif à chaque tâche, le salarié payé à la tâche peut prétendre au salaire minimum conventionnel pour le nombre d'heures de travail qu'il a effectué.
  • Temps de travailMentions dans le texte
    Rôle et passages
    Mentions dans le texte
    Mentions dans le texte
    salaires font apparaître qu'ils ont perçu une rémunération supérieure au minimum conventionnel ; que les salariés n'étant soumis à aucun horaire ni aucun contrôle de leur durée de travail , leur employeur était dispensé d'enregistrer leur temps de travail, de sorte que l'article L. 212-1-1 du Code du travail n'est pas applicable ; qu'ainsi, l'employeur n'a commis aucun manquement de nature à lui rendre la rupture des contrats de travail imputable ; Qu'en statuant ainsi, alors qu'en l'absence de fixation par les contrats de travail du temps relati
    Lire dans le texte
Identifiants documentaires
Identifiant source
6079b1bd9ba5988459c53286
Poursuivre la recherche (3)
↑ Revenir à l’essentiel