Cour de cassation, Chambre sociale, 18 janvier 2012, 10-17.406
Cour de cassationtémoignages émanent de personnes (amis, membres de la famille, entrepreneur) ne vivant pas sur place en permanence, de sorte qu'ils ne portent que sur des événements ponctuels ; qu'à l'inverse, les témoignages précis, concordants et circonstanciés produits par les appelants démontrent que non seulement les tâches qu'ils devaient effectuer représentaient un temps de travail beaucoup plus important que les 10, 66 heures mensuelles théoriques pour elle et 3 heures mensuelles théoriques pour lui, mais aussi qu'ils devaient se tenir en permanence à la disposition de leur employeur ; qu'en effet, il résulte de ces témoignages (Francis A..., H... veuve Z... B..., Z... C... épouse I..., D... Véronique, J... E... et K... née L..., Stéphanie F...) que :- Malika Z... effectuait le ménage du domicile des époux Y...