Cour de cassation, Chambre sociale, 5 mai 2010, 08-44.434
Cour de cassationcorrespondant à son horaire de travail effectif, la cour d'appel a violé les textes susvisés ; Et attendu qu'en application de l'article 627, alinéa 2, du code de procédure civile, la Cour de cassation est en mesure de mettre partiellement fin au litige par application de la règle de droit appropriée en cassant sans renvoi sur le rappel de salaire et congés payés afférents ; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu'il a accordé au salarié un rappel de salaire pour la période du 1er mars 2004 au 30 avril 2008 et une somme au titre des congés payés afférents, l'arrêt rendu le 3 juillet 2008 entre les parties par la cour d'appel d'Orléans ; Dit n'y avoir lieu à renvoi ; Dit que M. X... est redevable à la société Teamlog des sommes de 3 083,33 euros et 308,33 euros ; Condamne M. X...