Cour de cassation, Chambre sociale, 23 janvier 2001, 98-45.578
Cour de cassationl'employeur a présenté une demande reconventionnelle tendant au paiement de dommages-intérêts pour violation de la clause ; Attendu que la société SECCAR reproche à l'arrêt attaqué de déclarer nulle la clause de non concurrence alors, selon le moyen : 1 / qu'en déclarant que la clause de non-concurrence interdisait à M. X... toute activité se rapportant à la branche assurance vie sans limitation quant au secteur géographique alors qu'elle lui interdisait seulement d'effectuer des opérations d'assurance vie retraite avec la clientèle de la société SECCAR, qui regroupe les clients proprement dit et les prospects personnellement démarchés par le salarié au cours de l'exécution de son contrat de travail, la cour d'appel a dénaturé le sens clair et précis de la clause de non-concurrence et ainsi violé l'article 1134 du Code civil ;