Cour de cassation, Chambre sociale, 6 avril 2016, 14-26.231
Cour de cassationet, dans l'affirmative, d'apprécier les éléments de preuve fournis par l'employeur pour démontrer que les mesures en cause étaient étrangères à tout harcèlement moral ; qu'en l'espèce, tout en ayant constaté l'altération de l'état de santé de la salariée en raison de ses conditions de travail ayant conduit à son inaptitude à son poste de travail puis à son licenciement, la cour d'appel, en se bornant néanmoins à examiner séparément les éléments invoqués par la salariée de nature à faire présumer un harcèlement moral et tenant au fait que, contrairement à sa qualification et à son état de santé, elle a été affectée à un poste de travail consistant à procéder exclusivement à l'archivage, dans un local isolé sans chauffage et sans moyen de communication, pour exclure la réalité d'un tel harcèlement, n'a pas légalement justifié sa décision au regard des articles L. 152-1 et L.