Cour de cassation, Chambre sociale, 21 avril 2010, 08-45.023
Cour de cassationAttendu que pour débouter le salarié, lié par une clause contractuelle de non-concurrence, de sa demande relative à la contrepartie financière, la cour d'appel a retenu que le contrat de travail de M. X... excluait le bénéfice de l'indemnité qu'il instituait au cas où le salarié serait licencié pour faute grave ; Qu'en statuant ainsi, alors que la contrepartie financière de la clause de non-concurrence étant une condition de sa validité, le bénéfice de cette contrepartie ne peut pas être subordonné à l'absence de faute grave ou lourde, la cour d'appel a violé le principe et le texte susvisés ; PAR CES MOTIFS, et sans qu'il soit nécessaire de statuer sur la sixième branche du premier moyen : CASSE ET ANNULE, l'arrêt rendu le 17 septembre 2008, entre les parties, par la cour d'appel d'Amiens, mais uniquement en ce qu'il a débouté M. X...