Chambre sociale — pourvoi n° 74-40.288

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 54 J DU CODE DU TRAVAIL ALORS EN VIGUEUR;

ATTENDU QUE POUR CONDAMNER LA SOCIETE ANONYME SKM VIRALU A PAYER UN COMPLEMENT D'INDEMNITE DE CONGE ANNUEL A DAME X..., SALARIEE DE CETTE ENTREPRISE, LA SENTENCE ATTAQUEE A NOTAMMENT ESTIME QUE DEVAIENT ETRE INCLUSES DANS LA REMUNERATION A PRENDRE EN CONSIDERATION POUR LE CALCUL DE CETTE INDEMNITE, LES PRIMES D'ASSIDUITE ET DE RENDEMENT VERSEES SEMESTRIELLEMENT AU PERSONNEL AUX MOTIFS QUE L'INDEMNITE DE CONGE PAYE ETANT INCORPOREE DANS LA REMUNERATION PERCUE AU COURS DE LA PERIODE DE REFERENCE, IL DEVAIT EN ETRE DE MEME DE TOUTES LES RETRIBURIONS ACCESSOIRES PERCUES AU COURS DE CETTE MEME PERIODE;

QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QUE SI L'INDEMNITE DE CONGE PAYE EST CALCULEE PROPORTIONNELLEMENT A LA REMUNERATION TOTALE DU SALARIE, ELLE NE PEUT DONNER LIEU, POUR PARTIE, A UN NOUVEAU PAIEMENT DE PRIMES ALLOUEES GLOBALEMENT POUR L'ENSEMBLE DE L'ANNEE, PERIODE DE TRAVAIL ET PERIODE DE CONGE PAYE CONFONDUES, SANS FAIRE DOUBLE EMPLOI, LES JUGES DU FOND ONT FAIT UNE FAUSSE APPLICATION DU TEXTE SUSVISE;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE, DU CHEF DE L'INCLUSION DES PRIMES FORFAITAIRES DANS L'ASSIETTE DE CALCUL DE L'INDEMNITE DE CONGE PAYE, LE JUGEMENT RENDU ENTRE LES PARTIES LE 27 DECEMBRE 1973 PAR LE CONSEIL DE PRUD'HOMMES DE CHAUMONT;

REMET, EN CONSEQUENCE, QUANT A CE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT JUGEMENT ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LE CONSEIL DE PRUD'HOMMES DE TROYES