Cour de cassation
Cour de cassation, Chambre sociale, 21 septembre 2017, 16-16.241
Synthèse de la décision
Synthèse automatique extraite de la décision- Solution: CASSE ET ANNULE, en toutes leurs dispositions, les arrêts rendus le 4 mars 2016, entre les parties, par la cour d'appel de Lyon; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant lesdits arrêts et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Grenoble.
- Moyen: Il est fait grief aux arrêts attaqués d'AVOIR débouté le syndicat des employés et cadres des organismes sociaux et similaires de Lyon et du Rhône CGT-FO et le syndicat CGT de leurs demandes de dommages et intérêts en raison de l'atteinte portée à l'intérêt collectif de la profession.
- Réponse: Attendu que la cassation encourue sur le premier moyen entraîne, par voie de conséquence, en application de l'article 624 du code de procédure civile, la cassation du chef de dispositif critiqué par le second moyen sur les dommages-intérêts demandés par les syndicats.
Lire la synthèse complète
- Faits: Et AUX MOTIFS QU'en l'état des éléments qui précédent, cette intervention du syndicat s'avère recevable mais mal fondée faute de preuve d'une quelconque atteinte à l'intérêt collectif de la profession qu'il représente; que cette partie intervenante sera donc déboutée de l'ensemble de ses prétentions. 1°/ ALORS QU'en application de l'article 624 du code de procédure civile, la cassation à intervenir sur le premier moyen emportera cassation du présent moyen.
- Portée: Attendu que pour débouter les salariés de leurs demandes de rappels d'indemnité de guichet, les arrêts retiennent qu'ils ne rapportaient pas la preuve d'être en contact permanent avec le public et que le versement d'une indemnité de guichet proratisée correspond au temps de travail effectivement passé au guichet.
Conclusion : CASSE ET ANNULE, en toutes leurs dispositions, les arrêts rendus le 4 mars 2016, entre les parties, par la cour d'appel de Lyon; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant lesdits arrêts et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Grenoble.
Texte de la décision
SOC.
LG COUR DE CASSATION ______________________ Audience publique du 21 septembre 2017 Cassation M.
FROUIN, président Arrêt n° 1961 FS-D Pourvois n° J 16-16.241 à P 16-16.245 R 16-16.247 X 16-16.345 Z 16-16.347 à P 16-16.360 JONCTION R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E _________________________ _________________________ LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant : Statuant sur les pourvois n° J 16-16.241, K 16-16.242, M 16-16.243, N 16-16.244, P 16-16.245, R 16-16.247, S 16-16.248, T 16-16.249, U 16-16.250, V 16-16.251, W 16-16.252, X 16-16.253, Y 16-16.254, Z 16-16.255, A 16-16.256, B 16-16.257, C 16-16.258, D 16-16.259 , E 16-16.260, F 16-16.261, H 16-16.262, G 16-16.263, J 16-16.264, K 16-16.265, M 16-16.266, N 16-16.267, P 16-16.268, Q 16-16.269, R 16-16.270, S 16-16.271, T 16-16.272, U 16-16.273, V 16-16.274, W 16-16.275, X 16-16.276, Y 16-16.277, Z 16-16.278, A 16-16.279, B 16-16.280, C 16-16.281, D 16-16.282, E 16-16.283, F 16-16.284, H 16-16.285, G 16-16.286, J 16-16.287, K 16-16.288, M 16-16.289, N 16-16.290, P 16-16.291, Q 16-16.292, R 16-16.293, S 16-16.294, T 16-16.295, U 16-16.296, V 16-16.297, W 16-16.298, X 16-16.299, Y 16-16.300, Z 16-16.301, A 16-16.302, B 16-16.303, C 16-16.304, D 16-16.305, E 16-16.306, F 16-16.307, H 16-16.308, G 16-16.309, J 16-16.310, K 16-16.311, M 16-16.312, N 16-16.313, P 16-16.314, Q 16-16.315, R 16-16.316, S 16-16.317, T 16-16.318, U 16-16.319, V 16-16.320, W 16-16.321, X 16-16.322, Y 16-16.323, Z 16-16.324, A 16-16.325, B 16-16.326, C 16-16.327, D 16-16.328, E 16-16.329, F 16-16.330, H 16-16.331, G 16-16.332, J 16-16.333, K 16-16.334, M 16-16.335, N 16-16.336, P 16-16.337, Q 16-16.338, R 16-16.339, S 16-16.340, T 16-16.341, U 16-16.342, V 16-16.343, W 16-16.344, X 16-16.345, Z 16-16.347, A 16-16.348, B 16-16.349, C 16-16.350, D 16-16.351, E 16-16.352, F 16-16.353, H 16-16.354, G 16-16.355, J 16-16.356, K 16-16.357, M 16-16.358, N 16-16.359 et P 16-16.360 formés par : 1°/ M.
Christophe X..., 2°/ Mme Gaëlle X..., domiciliés [...] , 3°/ Mme Karima Y..., domiciliée [...] en -Bugey, 4°/ Mme Marjorie Z..., domiciliée [...] , 5°/ M.
Rémi A..., domicilié [...] , 6°/ Mme Brigitte B..., domiciliée [...] , 7°/ Mme Joëlle C..., domiciliée [...] , 8°/ Mme Claire D..., domiciliée [...] , 9°/ Mme Angélique E..., domiciliée [...] , 10°/ Mme Annick F..., domiciliée [...] , 11°/ M.
G...
H..., 12°/ Mme Sandrine H..., domiciliés [...] , 13°/ Mme Tatiana I..., domiciliée [...] , 14°/ Mme Stella CCCCC... , domiciliée [...] , 15°/ Mme Béatrice J..., domiciliée [...] , 16°/ Mme Martine K..., domiciliée [...] , 17°/ Mme Marjorie L..., domiciliée [...] , 18°/ Mme Anne M..., domiciliée [...] , 19°/ Mme Evelyne N..., domiciliée [...] , 20°/ Mme Véronique O..., domiciliée [...] , 21°/ Mme Grégory P..., domiciliée [...] , 22°/ Mme Annie Q..., domiciliée [...] , 23°/ Mme Audrey R..., domiciliée [...] , 24°/ Mme Sophie S..., domiciliée [...] , 25°/ Mme Sylvie T..., domiciliée [...] , 26°/ Mme Julie U..., domiciliée [...] , 27°/ Mme Pascale U..., domiciliée [...] , 28°/ Mme Véronique V..., domiciliée [...] , 29°/ Mme Hélène W..., domiciliée [...] , 30°/ Mme Caroline XX..., domiciliée [...] , 31°/ Mme Stéphanie YY..., domiciliée [...] , 32°/ Mme Delphine ZZ..., domiciliée [...] , 33°/ Mme Fabienne AA..., domiciliée [...] , 34°/ Mme Caroline DDDDD... , domiciliée 158 rue du professeur BB..., [...] , 35°/ Mme Agnès CC..., domiciliée [...] , 36°/ Mme Magali DD..., domiciliée [...] , 37°/ Mme Karima EE..., domiciliée [...] , 38°/ M.
Cyril FF..., domicilié [...] , 39°/ Mme Eliane GG..., domiciliée [...] , 40°/ Mme Aurélie HH..., domiciliée [...] , 41°/ Mme Marie II..., domiciliée [...] , 42°/ Mme Sandra JJ..., domiciliée [...] , 43°/ Mme Christel KK..., domiciliée [...] , 44°/ Mme Audrey LL..., domiciliée [...] , 45°/ Mme Teresa EEEEE... , domiciliée [...] , 46°/ Mme Céline MM..., domiciliée [...] , 47°/ M.
NN...
OO..., domicilié [...] , 48°/ Mme Chantal PP..., domiciliée [...] , 49°/ Mme Laëtitia QQ..., domiciliée [...] , 50°/ Mme Sandrine RR..., domiciliée [...] , 51°/ Mme Magalie SS..., domiciliée [...] , 52°/ Mme Magali TT..., domiciliée [...] , 53°/ Mme Nadine UU..., domiciliée [...] , 54°/ Mme Jacqueline VV..., domiciliée [...] , 55°/ Mme Samira WW..., domiciliée [...] , 56°/ Mme Mireille XXX..., domiciliée 23 rue professeur YYY..., [...] , 57°/ Mme Stéphanie ZZZ..., domiciliée [...] , 58°/ Mme Karine AAA..., domiciliée [...] , 59°/ Mme Nassira BBB..., domiciliée [...] , 60°/ Mme Gaëlle CCC..., domiciliée [...] , 61°/ Mme Jocelyne FFFFF... , domiciliée [...] , 62°/ M.
Olivier G..., domicilié [...] , 63°/ Mme Catherine DDD..., domiciliée [...] , 64°/ Mme Elodie EEE..., domiciliée [...] , 65°/ Mme Liliane FFF..., domiciliée [...] , 66°/ Mme Natalia GGG..., domiciliée [...] , 67°/ Mme Françoise HHH..., domiciliée [...] , 68°/ Mme Elodie HHH..., domiciliée [...] , 69°/ Mme Rose III..., domiciliée [...] , 70°/ Mme Stéphanie JJJ..., domiciliée [...] , 71°/ Mme Joëlle KKK..., domiciliée [...] , 72°/ Mme Stéphanie LLL..., domiciliée [...] , 73°/ M.
Sébastien MMM..., domicilié [...] , 74°/ Mme Delphine NNN..., domiciliée [...] , 75°/ Mme Martine OOO..., domiciliée [...] , 76°/ Mme Stéphanie PPP..., domiciliée [...] , 77°/ Mme Béatrice QQQ..., domiciliée [...] , 78°/ Mme Sylvie RRR..., domiciliée [...] , 79°/ Mme Géraldine SSS..., domiciliée [...] , 80°/ Mme Marie-Pierre TTT..., domiciliée [...] , 81°/ Mme Caroline UUU..., domiciliée [...] , 82°/ Mme Rose VVV..., domiciliée [...] , 83°/ Mme Sylviane NN..., domiciliée [...] , 84°/ Mme Céline WWW..., domiciliée [...] , 85°/ Mme Christèle YYY..., domiciliée [...] , 86°/ Mme Annick Sanchez XXXX..., domiciliée [...] , 87°/ Mme Liliane YYYY..., domiciliée [...] , 88°/ Mme Sabine ZZZZ..., domiciliée [...] , 89°/ Mme G...
AAAA..., domiciliée [...] , 90°/ Mme Catherine BBBB..., domiciliée [...] , 91°/ Mme Patricia CCCC..., domiciliée [...] , 92°/ Mme Sylvie CCCC..., domiciliée [...] , 93°/ Mme Nathalie DDDD..., domiciliée [...] , 94°/ Mme Hélène EEEE..., domiciliée [...] , 95°/ M.
Jean-François FFFF..., domicilié [...] , 96°/ Mme Sonia GGGG..., domiciliée [...] , 97°/ Mme Annie HHHH..., domiciliée [...] , 98°/ Mme Isabelle IIII..., domiciliée [...] , 99°/ Mme Chantal JJJJ..., domiciliée [...] , 100°/ Mme Anne Laure KKKK..., domiciliée [...] , 101°/ Mme Sandra GGGGG..., domiciliée [...] , 102°/ Mme Sandra LLLL..., domiciliée [...] en -Bugey, 103°/ Mme Dominique MMMM..., domiciliée [...] , 104°/ M.
Sylvain NNNN..., domicilié [...] , 105°/ Mme Maryline OOOO..., domiciliée [...] , 106°/ Mme Sylvie PPPP..., domiciliée [...] , 107°/ Mme Florence HHHHH... , domiciliée [...] , 108°/ Mme Lysiane IIIII..., domiciliée [...] , 109°/ Mme Muriel QQQQ..., domiciliée [...] , 110°/ Mme Géraldine RRRR..., domiciliée [...] , 111°/ M.
Christophe SSSS..., domicilié [...] , 112°/ Mme Karine TTTT..., domiciliée [...] , 113°/ Mme Malika UUUU..., domiciliée [...] , 114°/ Mme Nadine VVVV..., domiciliée [...] , 115°/ Mme Corinne WWWW..., domiciliée [...] , 116°/ Mme Laetitia LLL..., domiciliée [...] , 117°/ Mme Guilaine XXXXX..., domiciliée [...] , 118°/ Mme Jocelyne YYYYY..., domiciliée [...] , 119°/ le syndicat CGT, dont le siège est [...] , 120°/ le syndicat employés et cadres des organismes sociaux similaires de Lyon et du Rhône CGT-Force ouvrière, dont le siège est [...] , contre cent dix-huit arrêts rendus le 4 mars 2016 par la cour d'appel de Lyon (chambre sociale B), dans les litiges les opposant à la caisse d'allocations familiales (CAF) du Rhône, dont le siège est [...] , défenderesse à la cassation ; Les demandeurs invoquent, à l'appui de leurs pourvois, les deux moyens communs de cassation annexés au présent arrêt ; Vu la communication faite au procureur général ; LA COUR, composée conformément à l'article R. 431-5 du code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 20 juin 2017, où étaient présents : M.
Mots-clés droit social
Discipline / sanctions • Salaire / rémunération • Primes / variable • Temps de travail • Égalité de traitement • Syndicat / organisation syndicale • Accord collectif / convention collective
Conventions collectives citées
Conventions collectivesInformations détaillées
- Juridiction
- Cour de cassation
- Chambre
- Chambre sociale
- Date
- 21/09/2017
- Numéro d'affaire
- 16-16.241
- Solution
- Cassation
- Identifiant européen
- ECLI:FR:CCASS:2017:SO01961
Résumé source
SOC. LG COUR DE CASSATION ______________________ Audience publique du 21 septembre 2017 Cassation M. FROUIN, président Arrêt n° 1961 FS-D Pourvois n° J 16-16.241 à P 16-16.245 R 16-16.247 X 16-16.345 Z 16-16.347 à P 16-16.360 JONCTION R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E _________________________ _________________________ LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant : Statuant sur les pourvois n° J 16-16.241, K 16-16.242, M 16-16.243, N 16-16.244, P 16-16.245, R 16-16.247, S 16-16.248, T 16-16.249, U 16-16.250, V 16-16.251, W 16-16.252, X 16-16.253, Y 16-16.254, Z 16-16.255, A 16-16.256, B 16-16.257, C 16-16.258, D 16-16.259 , E 16-16.260, F 16-16.261, H 16-16.262, G 16-16.263, J 16-16.264, K 16-16.265, M 16-16.266, N 16-16.267, P 16-16.268, Q 16-16.269, R 16-16.270, S 16-16.271, T 16-16.272, U 16-16.273, V 16-16.274, W 16-16.275, X 16-16.276, Y 16-16.277, Z 16-16.278…