Chambre sociale — pourvoi n° 83-41.428

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU LES ARTICLE L. 122-17 DU CODE DU TRAVAIL ET 1315 DU CODE CIVIL, ATTENDU QUE M. X..., AYANT DEMISSIONNE DE SES FONCTIONS DE DIRECTEUR COMMERCIAL DE LA SOCIETE BOIS ET MATERIAUX DE L'ISERE LE 4 AVRIL 1979, A SIGNE, LE 19 AVRIL 1979, UN RECU POUR SOLDE DE TOUT COMPTE ;

ATTENDU QUE POUR DECLARER IRRECEVABLE LA DEMANDE EN PAIEMENT D'UN COMPLEMENT D'INDEMNITE DE PREAVIS DE M. X..., LA COUR D'APPEL A ENONCE QUE LA LETTRE ADRESSEE LE 26 AVRIL 1979 PAR LE CONSEIL DE CELUI-CI A L'EMPLOYEUR NE COMPORTAIT AUCUNE ALLUSION AU SOLDE DE TOUT COMPTE ET N'AVAIT PAS ETE ADRESSEE SOUS FORME RECOMMANDEE ;

QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QUE LA LETTRE, EMANANT DU MANDATAIRE DU SALARIE, CONSTITUAIT UNE DEMANDE MOTIVEE ET CHIFFREE AYANT POUR OBJET DE COMPLETER L'INDEMNITE DE PREAVIS ET VALAIT DONC DENONCIATION DU RECU POUR SOLDE DE TOUT COMPTE, PEU IMPORTANT QUE CETTE LETTRE N'EUT PAS ETE RECOMMANDEE DES LORS QUE L'EMPLOYEUR NE CONTESTAIT PAS L'AVOIR RECUE, LA COUR D'APPEL A VIOLE LES TEXTES SUSVISES ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU LE 12 JANVIER 1983 ENTRE LES PARTIES, PAR LA COUR D'APPEL DE GRENOBLE ;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE CHAMBERY, A CE DESIGNEE PAR DELIBERATION SPECIALE PRISE EN LA CHAMBRE DU CONSEIL ;