Chambre sociale — pourvoi n° 17-19.014

SOC.

LM

COUR DE CASSATION ______________________

Audience publique du 13 février 2019

Sursis à statuer

M. CHAUVET, conseiller doyen faisant fonction de président

Arrêt n° 200 F-D

Pourvois n° U 17-19.014 X 17-19.017 Z 17-19.019 à C 17-19.022 E 17-19.024 à M 17-19.030 P 17-19.032 Q 17-19.033 T 17-19.036 à C 17-19.045 E 17-19.047 à G 17-19.050 K 17-19.052 M 17-19.053 P 17-19.055 Q 17-19.056 S 17-19.058 T 17-19.059 V 17-19.061 à E 17-19.070 G 17-19.073 à M 17-19.076 Q 17-19.079 S 17-19.081 U 17-19.083 V 17-19.084 X 17-19.086 à E 17-19.093 H 17-19.095 à K 17-19.098 N 17-19.100 à X 17-19.109 Z 17-19.111 à F 17-19.117 G 17-19.119 à K 17-19.121 N 17-19.123 à T 17-19.128 W 17-19.131 Y 17-19.133 A 17-19.135 C 17-19.137 à G 17-19.142 K 17-19.144 à Q 17-19.148 S 17-19.150 V 17-19.153 W 17-19.154 Y 17-19.156 Z 17-19.157 D 17-19.161 à F 17-19.163 M 17-19.168 à P 17-19.170 T 17-19.174 U 17-19.175 X 17-19.178 Z 17-19.180 à B 17-19.182 D 17-19.184 à H 17-19.187 J 17-19.189 K 17-19.190 N 17-19.192 à Q 17-19.194 S 17-19.196 à U 17-19.198 W 17-19.200 à Y 17-19.202 A 17-19.204 à C 17-19.206 F 17-19.209 G 17-19.211 J 17-19.212

JONCTION

R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E

_________________________

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS _________________________

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :

Statuant sur les pourvois n° U 17-19.014, X 17-19.017, Z 17-19.019 à C 17-19.022, E 17-19.024 à J 17-19.028, M 17-19.030, P 17-19.032, Q 17-19.033, T 17-19.036 à C 17-19.045, E 17-19.047 à G 17-19.050, K 17-19.052, M 17-19.053, P 17-19.055, Q 17-19.056, S 17-19.058, T 17-19.059, V 17-19.061 à E 17-19.070, G 17-19.073 à M 17-19.076, Q 17-19.079, S 17-19.081, U 17-19.083, V 17-19.084, X 17-19.086 à E 17-19.093, H 17-19.095 à K 17-19.098, N 17-19.100 à X 17-19.109, Z 17-19.111, A 17-19.112 à F 17-19.117, G 17-19.119 à K 17-19.121, N 17-19.123 à T 17-19.128, W 17-19.131, Y 17-19.133, A 17-19.135, C 17-19.137 à G 17-19.142, K 17-19.144 à Q 17-19.148, S 17-19.150, V 17-19.153, W 17-19.154, Y 17-19.156, Z 17-19.157, D 17-19.161 à F 17-19.163, M 17-19.168 à P 17-19.170, T 17-19.174, U 17-19.175, X 17-19.178, Z 17-19.180 à B 17-19.182, D 17-19.184 à H 17-19.187, J 17-19.189, K 17-19.190, N 17-19.192 à Q 17-19.194, S 17-19.196 à U 17-19.198, W 17-19.200 à Y 17-19.202, A 17-19.204 à C 17-19.206, F 17-19.209, G 17-19.211, J 17-19.212 formés par la société PS... TB..., société d'exercice libéral unipersonnelle à responsabilité limitée, dont le siège est [...] , agissant en qualité de liquidateur judiciaire de la société Bosal France, société par actions simplifiée, et ayant un établissement [...] ,

contre cent quarante-deux arrêts rendus le 31 mars 2017 par la cour d'appel de Douai (chambre sociale, prud'hommes), dans les litiges l'opposant respectivement :

1°/ à M. VM... U..., domicilié [...] ,

2°/ à Mme GS... H..., domiciliée [...] ,

3°/ à M. MQ... D..., domicilié [...] ,

4°/ à M. TV... OF..., domicilié [...] ,

5°/ à M. ON... Q..., domicilié [...] ,

6°/ à M. HN... J..., domicilié [...] ,

7°/ à M. UR... N..., domicilié [...] ,

8°/ à M. YN... K..., domicilié [...] ,

9°/ à M. HM... XF..., domicilié [...] ,

10°/ à M. TQ... P..., domicilié [...] ,

11°/ à M. SD... X..., domicilié [...] ,

12°/ à Mmes PR... M..., PD... F..., KJ... F..., domiciliées [...] , prises en qualité d'ayants droit de OK... F..., décédé,

13°/ à M. GU... A..., domicilié [...] ,

14°/ à Mme UQ... G..., domiciliée [...] ,

- à Mme TX... G..., domiciliée [...] ,

- à M. IX... G...,

- à Mme RG... TW..., épouse G...,

domiciliés [...] ,

- à Mme IQ... G..., épouse V..., domiciliée [...] ,

ces cinq derniers pris en qualité d'ayants droit de AD... G..., décédé,

15°/ à M. OK... E..., domicilié [...] ,

16°/ à FB... Y..., veuve MZ..., ayant été domiciliée [...] , décédée, aux droits de qui viennent :

- Mme ZW... MZ... ,

- M. JB... MZ... ,

domiciliés [...] ,

- M. MJ... W..., domicilié [...] ,

- Mme AM... W..., domiciliée [...] ,

tous les quatre pris en qualité d'héritiers de FB... Y... veuve MZ...,

17°/ à M. AD... KO..., domicilié [...] ,

18°/ à M. EG... R..., domicilié [...] ,

19°/ à M. KY... R..., domicilié [...] ,

20°/ à M. TL... B..., domicilié [...] ,

21°/ à M. OP... L..., domicilié [...] ,

22°/ à M. PY... M..., domicilié [...] ,

23°/ à M. MA... LB..., domicilié [...] ,

24°/ à M. ZR... EL..., domicilié [...] ,

25°/ à M. XH... LA..., domicilié [...] ,

26°/ à M. MH... LA..., domicilié [...] ,

27°/ à M. KD... QQ..., domicilié précédemment [...], et actuellement [...],

28°/ à M. YO... VY..., domicilié [...] ,

29°/ à M. KU... SK..., domicilié [...] ,

30°/ à M. TQ... F..., domicilié [...] ,

31°/ à M. XZ... ET..., domicilié [...] ,

32°/ à M. OP... ET..., domicilié [...] ,

33°/ à M. KD... XQ..., domicilié [...] ,

34°/ à M. ZA... UL..., domicilié [...] ,

35°/ à M. AJ... OQ..., domicilié [...] ,

36°/ à M. HH... QZ..., domicilié [...] ,

37°/ à M. MN... DT..., domicilié [...] ,

38°/ à M. VZ... DT..., domicilié [...] ,

39°/ à M. MQ... NQ..., domicilié [...] ,

40°/ à M. BJ... XR..., domicilié [...] ,

41°/ à M. JZ... EV..., domicilié [...] ,

42°/ à M. JY... TF..., domicilié [...] ,

43°/ à Mme GN... HI..., veuve TF..., domiciliée [...] ,

- à Mme TG... TF..., épouse KA..., domiciliée [...] ,

- à M. IE... TF..., domicilié [...] ,

- à Mme IB... TF..., épouse IM..., domiciliée [...] ,

- à M. CJ... TF..., domicilié [...] ,

ces cinq derniers pris en qualité d'ayants droit de HY... TF..., décédé,

44°/ à M. LV... TF..., domicilié [...] ,

45°/ à M. JZ... KB..., domicilié [...] ,

46°/ à M. YH... WQ..., domicilié [...] ,

47°/ à M. XZ... OS..., domicilié [...] ,

48°/ à M. YO... OS..., domicilié [...] ,

49°/ à M. NF... EJ..., domicilié [...] ,

50°/ à M. AD... AF..., domicilié [...] ,

51°/ à M. PE... QA..., domicilié [...] ,

52°/ à M. AJ... QA..., domicilié [...] ,

53°/ à M. HH... KQ..., domicilié [...] ,

54°/ à M. AD... DU..., domicilié [...] ,

55°/ à M. AD... XB... DU..., domicilié [...] ,

56°/ à M. JW... EH..., domicilié [...] ,

57°/ à M. BJ... EH..., domicilié [...] ,

58°/ à M. RB... NV..., domicilié [...] ,

59°/ à M. HY... NO..., domicilié [...] ,

60°/ à M. FS... TA..., domicilié [...] ,

61°/ à M. AK... GZ..., domicilié [...] ,

62°/ à M. FS... IJ..., domicilié [...] ,

63°/ à M. TQ... CN..., domicilié [...] ,

64°/ à M. YN... BK..., domicilié [...] ,

65°/ à M. ED... FF..., domicilié [...] ,

66°/ à M. NN... ZJ..., domicilié [...] ,

67°/ à JU... PQ..., ayant été domicilié [...] , décédé, aux droits de qui viennent :

- Mme OJ... I..., domiciliée [...] ,

- M. HX... PQ..., domicilié [...] ,

tous deux pris en qualité d'héritiers de JU... PQ...,

68°/ à M. XH... SP..., domicilié [...] ,

69°/ à M. EC... PZ..., domicilié [...] ,

70°/ à M. EY... SU..., domicilié [...] ,

71°/ à M. GU... Y..., domicilié [...] ,

72°/ à M. LV... EM..., domicilié [...] ,

73°/ à M. MQ... PI..., domicilié [...] ,

74°/ à M. LI... LG..., domicilié [...] ,

75°/ à M. FP... YE..., domicilié [...] ,

76°/ à M. LV... QX..., domicilié [...] ,

77°/ à M. KC... YV..., domicilié [...] ,

78°/ à M. OP... AI..., domicilié [...] ,

79°/ à M. ME... YG..., domicilié [...] ,

80°/ à M. EG... YG..., domicilié [...] ,

81°/ à M. AE... O..., domicilié [...] ,

82°/ à M. NN... TI..., domicilié [...] ,

83°/ à M. XT... OY..., domicilié [...] ,

84°/ à M. TL... KZ..., domicilié appartement 106, [...],

85°/ à M. LF... FK..., domicilié [...] ,

86°/ à M. KD... HA..., domicilié [...] ,

87°/ à M. EG... NS..., domicilié [...] ,

88°/ à M. UJ... NS..., domicilié [...] ,

89°/ à M. OP... NK..., domicilié [...] ,

90°/ à M. QU... MR..., domicilié [...] ,

91°/ à M. XZ... TU..., domicilié [...] ,

92°/ à M. NN... FA..., domicilié [...] ,

93°/ à M. HY... FA..., domicilié [...] ,

94°/ à M. KI... FA..., domicilié [...] ,

95°/ à M. FS... AY..., domicilié [...] ,

96°/ à M. IA... IY..., domicilié [...] ,

97°/ à M. TQ... QM..., domicilié [...] ,

98°/ à M. TB... RN..., domicilié [...] ,

99°/ à M. KD... UU..., domicilié [...] ,

100°/ à M. TQ... BM..., domicilié [...] ,

101°/ à M. NN... YR..., domicilié [...] ,

102°/ à M. PE... WG..., domicilié [...] ,

103°/ à M. QP... WC..., domicilié [...] ,

104°/ à M. ZK... YW..., domicilié [...] ,

105°/ à M. OP... WM..., domicilié [...] ,

106°/ à M. FD... BE..., domicilié [...] ,

107°/ à M. MC... S..., domicilié [...] ,

108°/ à M. RA... KP..., domicilié [...] ,

109°/ à M. CU... VW..., domicilié [...] ,

110°/ à M. PF... QC..., domicilié [...] ,

111°/ à M. ON... AZ..., domicilié [...] ,

112°/ à M. YN... RR..., domicilié [...] ,

113°/ à M. MQ... HG..., domicilié [...] ,

114°/ à M. XZ... VG..., domicilié [...] ,

115°/ à M. OP... KF..., domicilié [...] ,

116°/ à M. HY... BL..., domicilié [...] ,

117°/ à M. WE... AR..., domicilié [...] ,

118°/ à M. PV... RK..., domicilié [...] ,

119°/ à BJ... Z..., ayant été domicilié [...] , décédé, aux droits de qui viennent :

- Mme GB... FR..., épouse Z..., domiciliée [...] ,

- Mme TP... Z..., domiciliée [...] ,

- Mme HD... Z..., domiciliée [...] ,

toutes trois prises en qualité d'héritières de BJ... Z...,

120°/ à M. TQ... CG..., domicilié [...] ,

121°/ à M. XB... CG..., domicilié [...] ,

122°/ à M. VM... VH..., domicilié [...] ,

123°/ à M. YC..., domicilié [...] ,

124°/ à M. UF... VH..., domicilié [...] ,

125°/ à M. MQ... FX..., domicilié [...] ,

126°/ à M. DJ... OD..., domicilié [...] ,

127°/ à M. PF... DN..., domicilié [...] ,

128°/ à M. EU... FT..., domicilié [...] ,

129°/ à M. YM... FT..., domicilié [...] ,

130°/ à M. OP... FT..., domicilié [...] ,

131°/ à M. ZR... SJ..., domicilié [...] ,

132°/ à M. OP... GR..., domicilié [...] ,

133°/ à M. GM... PG..., domicilié [...] ,

134°/ à M. XB... RT..., domicilié [...] ,

135°/ à M. FS... LY..., domicilié [...] ,

136°/ à M. MN... BN..., domicilié [...] ,

137°/ à M. SD... JF..., domicilié [...] ,

138°/ à M. IR... YU..., domicilié [...] ,

139°/ à M. OP... XC..., domicilié [...] ,

140°/ à M. FS... GE..., domicilié [...] ,

141°/ à M. XB... VX..., domicilié [...] ,

142°/ à M. ED... OB..., domicilié [...] ,

143°/ à l'AGS-CGEA d'Amiens, dont le siège est [...],

défendeurs à la cassation ;

Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, en l'audience publique du 15 janvier 2019, où étaient présents : M. CHAUVET, conseiller doyen faisant fonction de président, M. Maron, conseiller rapporteur, M. Pietton, conseiller, Mme Dumont, greffier de chambre ;

Sur le rapport de M. Maron, conseiller, les observations de la SCP Gatineau et Fattaccini, avocat de la société PS... TB..., ès qualités, de la SCP Didier et Pinet, avocat de M. U... et des autres salariés ou de leurs ayants droit, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

Vu la connexité, joint les pourvois n° U 17-19.014, X 17-19.017, Z 17-19.019, A 17-19.020, B 17-19.021, C 17-19.022, E 17-19.024, F 17-19.025, H 17-19.026, G 17-19.027, J 17-19.028, M 17-19.030, P 17-19.032, Q 17-19.033, T 17-19.036, U 17-19.037, V 17-19.038, W 17-19.039, X 17-19.040, Y 17-19.041, Z 17-19.042, A 17-19.043, B 17-19.044, C 17-19.045, E 17-19.047, F 17-19.048, H 17-19.049, G 17-19.050, K 17-19.052, M 17-19.053, P 17-19.055, Q 17-19.056, S 17-19.058, T 17-19.059, V 17-19.061, W 17-19.062, X 17-19.063, Y 17-19.064, Z 17-19.065, A 17-19.066, B 17-19.067, C 17-19.068, D 17-19.069, E 17-19.070, G 17-19.073, J 17-19.074, K 17-19.075, M 17-19.076, Q 17-19.079, S 17-19.081, U 17-19.083, V 17-19.084, X 17-19.086, Y 17-19.087, Z 17-19.088, A 17-19.089, B 17-19.090, C 17-19.091, D 17-19.092, E 17-19.093, H 17-19.095, G 17-19.096, J 17-19.097, K 17-19.098, N 17-19.100, P 17-19.101, Q 17-19.102, R 17-19.103, S 17-19.104, T 17-19.105, U 17-19.106, V 17-19.107, W 17-19.108, X 17-19.109, Z 17-19.111, A 17-19.112, B 17-19.113, C 17-19.114, D 17-19.115, E 17-19.116, F 17-19.117, G 17-19.119, J 17-19.120, K 17-19.121, N 17-19.123, P 17-19.124, Q 17-19.125, R 17-19.126, S 17-19.127, T 17-19.128, W 17-19.131, Y 17-19.133, A 17-19.135, C 17-19.137, D 17-19.138, E 17-19.139, F 17-19.140, H 17-19.141, G 17-19.142, K 17-19.144, M 17-19.145, N 17-19.146, P 17-19.147, Q 17-19.148, S 17-19.150, V 17-19.153, W 17-19.154, Y 17-19.156, Z 17-19.157, D 17-19.161, E 17-19.162, F 17-19.163, M 17-19.168, N 17-19.169, P 17-19.170, T 17-19.174, U 17-19.175, X 17-19.178, Z 17-19.180, A 17-19.181, B 17-19.182, D 17-19.184, E 17-19.185, F 17-19.186, H 17-19.187, J 17-19.189, K 17-19.190, N 17-19.192, P 17-19.193, Q 17-19.194, S 17-19.196, T 17-19.197, U 17-19.198, W 17-19.200, X 17-19.201, Y 17-19.202, A 17-19.204, B 17-19.205, C 17-19.206, F 17-19.209, G 17-19.211 et J 17-19.212 ;

Donne acte à M. JB... MZ... , Mme ZW... MZ... , M. MJ... W... et Mme AM... W... de ce qu'ils reprennent l'instance comme ayants droit de FB... Y... veuve MZ... ;

Donne acte à Mme OJ... I..., M. HX... PQ... de ce qu'ils reprennent l'instance comme ayants droit de S... PQ... ;

Donne acte à la société PS... TB..., ès qualités, de ce qu'elle reprend l'instance à l'encontre de Mme GB... FR... épouse Z..., Mme TP... Z..., Mme HD... Z..., ayants droit de BJ... Z... ;

Attendu, selon les arrêts attaqués (Douai, 31 mars 2017), que M. U..., ainsi que, notamment, cent quarante et un autres salariés de la société Bosal, ont été licenciés pour motif économique par le liquidateur judiciaire de cette société qui, pour justifier du caractère économique des licenciements, s'est fondé sur un jugement du tribunal de commerce d'Arras ; que les arrêts ont dit les licenciements dépourvus de cause réelle et sérieuse au motif que le dispositif de cette décision ne déterminait pas lui-même le nombre des salariés dont le licenciement était autorisé non plus que les activités et catégories professionnelles concernées ; que cependant, par jugement du 20 septembre 2017, le tribunal de commerce d'Arras a rectifié sa précédente décision ; que le demandeur au pourvoi fait valoir que ce jugement prive de fondement juridique les arrêts objets des présents pourvois ;

Attendu que le jugement rectificatif rendu, le 20 septembre 2017, par le tribunal de commerce d'Arras a été cassé par arrêt n° 1578 de cette chambre, pourvoi n° E 17-27.971, du 7 novembre 2018 ; que l'affaire a été renvoyée devant le tribunal de commerce de Boulogne-sur-Mer ;

Attendu que la décision à intervenir sur le renvoi est susceptible d'avoir une incidence sur les présents pourvois ;

PAR CES MOTIFS :

SURSOIT à statuer sur les pourvois n° U 17-19.014, X 17-19.017, Z 17-19.019, A 17-19.020, B 17-19.021, C 17-19.022, E 17-19.024, F 17-19.025, H 17-19.026, G 17-19.027, J 17-19.028, M 17-19.030, P 17-19.032, Q 17-19.033, T 17-19.036, U 17-19.037, V 17-19.038, W 17-19.039, X 17-19.040, Y 17-19.041, Z 17-19.042, A 17-19.043, B 17-19.044, C 17-19.045, E 17-19.047, F 17-19.048, H 17-19.049, G 17-19.050, K 17-19.052, M 17-19.053, P 17-19.055, Q 17-19.056, S 17-19.058, T 17-19.059, V 17-19.061, W 17-19.062, X 17-19.063, Y 17-19.064, Z 17-19.065, A 17-19.066, B 17-19.067, C 17-19.068, D 17-19.069, E 17-19.070, G 17-19.073, J 17-19.074, K 17-19.075, M 17-19.076, Q 17-19.079, S 17-19.081, U 17-19.083, V 17-19.084, X 17-19.086, Y 17-19.087, Z 17-19.088, A 17-19.089, B 17-19.090, C 17-19.091, D 17-19.092, E 17-19.093, H 17-19.095, G 17-19.096, J 17-19.097, K 17-19.098, N 17-19.100, P 17-19.101, Q 17-19.102, R 17-19.103, S 17-19.104, T 17-19.105, U 17-19.106, V 17-19.107, W 17-19.108, X 17-19.109, Z 17-19.111, A 17-19.112, B 17-19.113, C 17-19.114, D 17-19.115, E 17-19.116, F 17-19.117, G 17-19.119, J 17-19.120, K 17-19.121, N 17-19.123, P 17-19.124, Q 17-19.125, R 17-19.126, S 17-19.127, T 17-19.128, W 17-19.131, Y 17-19.133, A 17-19.135, C 17-19.137, D 17-19.138, E 17-19.139, F 17-19.140, H 17-19.141, G 17-19.142, K 17-19.144, M 17-19.145, N 17-19.146, P 17-19.147, Q 17-19.148, S 17-19.150, V 17-19.153, W 17-19.154, Y 17-19.156, Z 17-19.157, D 17-19.161, E 17-19.162, F 17-19.163, M 17-19.168, N 17-19.169, P 17-19.170, T 17-19.174, U 17-19.175, X 17-19.178, Z 17-19.180, A 17-19.181, B 17-19.182, D 17-19.184, E 17-19.185, F 17-19.186, H 17-19.187, J 17-19.189, K 17-19.190, N 17-19.192, P 17-19.193, Q 17-19.194, S 17-19.196, T 17-19.197, U 17-19.198, W 17-19.200, X 17-19.201, Y 17-19.202, A 17-19.204, B 17-19.205, C 17-19.206, F 17-19.209, G 17-19.211 et J 17-19.212 jusqu'à l'intervention du jugement du tribunal de commerce de Boulogne-sur-Mer statuant sur le renvoi ordonné par arrêt du 7 novembre 2018 pourvoi n° E 17-27.971 ;

Réserve les dépens ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du treize février deux mille dix-neuf.