Cour de cassation, Chambre sociale, 12 octobre 2011, 10-15.728
Cour de cassationun autre emploi approprié à ses capacités ; Que selon les termes de l'article L. 1226-10 du Code du travail, cette proposition doit prendre en compte les conclusions écrites du Médecin du travail et les indications qu'il formule sur l'aptitude du salarié à exercer l'une des tâches existantes dans l'entreprise ; Qu'en l'espèce et suite au rapprochement entre la Médecine du travail et l'entreprise, deux postes pouvaient être proposés à Monsieur Gérard X... ; Que le Médecin du travail indiquait les deux postes en question sur son avis d'inaptitude du 16 avril 2007 ; Que Monsieur Gérard X... refusait ces deux postes ainsi qu'une formation ; Qu'en l'espèce la SARL SOCIETE NOUVELLE Y... a parfaitement satisfait à ses obligations ; Que le refus de reclassement par Monsieur Gérard X...