Cour de cassation, Chambre sociale, 16 mars 1995, 90-45.850
Cour de cassationX..., après avoir été effectivement réintégré, est resté au service de la société Malinge jusqu'au 13 juillet 1983, et alors que, à la suite de l'arrêt du 1er décembre 1987, ayant pris acte de ce qu'il ne pouvait plus solliciter sa réintégration, il a pour la première fois saisi le conseil de prud'hommes pour obtenir les salaires échus jusqu'au 13 juillet 1983, les indemnités conventionnelles de préavis et de licenciement et des dommages-intérêts pour licenciement sans cause réelle et sérieuse ; que cette instance étant distincte de celle qu'il avait engagée antérieurement en vue de sa réintégration, la cour d'appel, en statuant comme elle l'a fait, a violé les articles qu'elle prétendait appliquer ; Mais attendu que la cour d'appel a justement énoncé qu'il résultait de la combinaison des articles R.516-1 et R.516-2 du Code du travail, qu'après introduction d'une première instance, une…