Cour de cassation, Chambre sociale, 19 décembre 2018, 17-15.262
Cour de cassationIl résulte de ces pièces que la caisse a mis en place en 2014 un plan de résorption de ce retard en exigeant du salarié, semaine par semaine, le traitement d'un certain nombre de dossiers, comme de "copier-coller" les décisions CRA dans les conclusions. Le salarié établit par ailleurs que les documents qu'il rédige et notamment les conclusions font l'objet de corrections importantes, et qu'il lui était demandé de rendre compte de certaines de ses actions, comme le dépôt de conclusions récapitulatives par exemple. Il semble par ailleurs, au vu de l'évaluation de 2012 dans laquelle l'évaluateur mentionne "Un seul regret, ne pas avoir réussi à convaincre Arnaud que la surqualité ne paie pas", que l'employeur reproche au salarié de consacrer trop de temps à effectuer un travail que l'employeur estime de "surqualité".