Cour de cassation, Chambre sociale, 11 juillet 2001, 99-41.946
Cour de cassationque d'un seul examen par le médecin du travail à l'issue de la période de suspension, la cour d'appel a violé le texte susvisé ; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu'il a débouté le salarié de ses demandes tendant à la condamnation de l'employeur au paiement d'heures supplémentaires ainsi qu'à une indemnité pour rupture de son contrat de travail, l'arrêt rendu le 12 novembre 1998, entre les parties, par la cour d'appel de Versailles ; remet, en conséquence, quant à ce, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Paris ; Laisse à chaque partie la charge respective de ses dépens ; Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, rejette la demande de la société Bellec ; Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, condamne la société Bellec à payer à M. X...