Cour de cassation, Chambre sociale, 13 janvier 2009, 06-46.144
Cour de cassationde cette formation par le fonds local pour l'emploi et la solidarité "Césame 28" ; qu'ayant refusé de verser à cet organisme le chèque de caution qui lui était demandé, Mme X... a saisi la juridiction prud'homale de demandes tendant à ce que le collège lui assure la formation convenue sous astreinte journalière de 150 euros, et subsidiairement à ce que le contrat de travail soit requalifié en contrat à durée indéterminée ; Sur le premier moyen : Attendu que la salariée fait grief à l'arrêt de d'avoir déboutée de sa demande tendant à voir son employeur condamné sous astreinte à lui faire dispenser la formation contractuellement prévue alors, selon le moyen, qu'aux termes de l'article 1184, alinéa 2, la partie envers laquelle l'engagement n'a point été exécuté a le choix de forcer l'autre à l'exécution de la convention lorsqu'elle est possible, ou d'en demander la résolution avec dommages…