Cour de cassation · 9 juin 1988

Chambre socialeDécisionPourvoi n° 85-43.379

Délégué syndicalAccord collectif / convention collective

Lire le texte

Actions

Le navigateur permet d’imprimer ou d’enregistrer en PDF.Préparer une veille Signaler une erreur

Dans cette décision

L’essentiel

Résumé automatique

La Cour de cassation rejette le pourvoi.

Dates essentielles

9 juin 1988Décision rendue

Passages utilisés (1 passage)

SynthèsePassage 1
REJETTE le pourvoi
Lire ce passage

Texte de la décision Méthode

Texte intégral

Rechercher

Réglages

PoliceTaille du texte

Sur les deux moyens réunis, pris de la violation des articles L. 412-7 et L. 412-20 du Code du travail, de l'article 455 du nouveau Code de procédure civile et de l'article 12 de l'avenant du 17 avril 1974 à la convention collective nationale de travail du personnel des organismes de sécurité sociale du 8 février 1957 relatif aux conditions de travail et à la classification des emplois du personnel informaticien des services ou centres de traitement de l'information :

Attendu que, selon les énonciations de l'arrêt attaqué (Orléans, 14 mars 1985), M. X..., employé en qualité d'informaticien à la Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés (CNAVTS) a droit, en application de l'article 12 de l'avenant susvisé, à une indemnité forfaitaire de repas lorsque, travaillant en équipe, il ne peut quitter son poste pendant les heures habituelles de repas réservées à l'ensemble du personnel ;

Attendu qu'il est fait grief à l'arrêt d'avoir débouté M. X..., délégué syndical, de sa demande tendant à l'octroi de cette indemnité lorsqu'il exerce son mandat syndical aux heures des repas, au motif adopté, d'une part, que, lorsqu'il effectue ses heures de délégation, il n'entre plus dans le champ d'application de la convention collective, alors qu'aux termes de l'article L. 412-20 du Code du travail le temps de délégation doit être considéré comme temps de travail et rémunéré comme tel ; que les délégués ne peuvent en aucun cas percevoir un salaire inférieur à celui qu'ils auraient gagné s'ils avaient effectivement travaillé pendant les heures de délégation ; que l'utilisation d'heures de délégation ne peut priver les salariés d'un avantage lié uniquement à l'accomplissement de l'horaire journalier habituel ; au motif adopté, d'autre part, que si M. X... exerçait son mandat syndical en dehors des heures habituelles du repas, comme il a la possibilité de le faire et reprenait son travail en équipe, il aurait droit à l'indemnisation forfaitaire de repas, alors, en premier lieu, qu'il ne peut être mis de conditions à l'utilisation des heures de délégation que celles qui tiennent strictement aux nécessités de l'organisation et à la bonne marche de l'entreprise ; qu'en obligeant M. X... à exercer son mandat à des heures précises sous peine d'être lésé financièrement par la suppression d'une prime de repas alors que les nécessités de l'organisation de l'entreprise ne sont pas en cause, les juges du fond ont entaché leur décision d'un défaut de base légale ; alors, en second lieu, que la liberté de déplacement du salarié investi de fonctions représentatives constitue le principe fondamental du droit des institutions représentatives du personnel ; qu'en obligeant M. X... à prendre ses heures de délégation à un moment de la journée plutôt qu'à un autre sous peine d'être lésé financièrement après avoir rappelé la liberté d'exercice du mandat syndical, la cour d'appel n'a pas répondu aux conclusions très détaillées sur ce point et a entaché sa décision de contradiction de motifs ;

Mais attendu que si, selon l'article L. 412-20 du Code du travail, le temps de délégation est de plein droit considéré comme temps de travail et payé à l'échéance normale, aucune disposition de l'avenant susvisé ne prévoit qu'il pourra être assimilé au temps du personnel travaillant en équipe et obligé de prendre ses repas en dehors des heures habituelles réservées à l'ensemble du personnel ;

Que c'est donc à bon droit que la cour d'appel a décidé que lorsqu'il quitte son poste de travail aux heures des repas pour exercer son mandat syndical, M. X... ne remplit plus les conditions exigées par l'avenant pour avoir droit à cette indemnité exceptionnelle et ne peut alors prétendre qu'à l'obtention d'un chèque-déjeuner accordé aux membres du personnel travaillant selon l'horaire normal ;

Qu'il s'ensuit que les moyens ne sauraient être accueillis ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi

Textes cités

2 références

L. 412-7Code du travail
Passage cité
Sur les deux moyens réunis, pris de la violation des articles L. 412-7 et L. 412-20 du Code du travail, de l'article 455 du nouveau Code de procédure civile et de l'article 12 de l'avenant du 17 avril 1974 à la convention collective nationale de travail du personnel des organismes de sécurité sociale du 8 février 1957 relatif aux conditions de travail et à la classification des emplois du personnel informaticien des services ou centres de traitement de l'information : Attendu que, selon les …
Lire dans le texte Source de cette référence ↗
L. 412-20Code du travail
Passage cité
Sur les deux moyens réunis, pris de la violation des articles L. 412-7 et L. 412-20 du Code du travail, de l'article 455 du nouveau Code de procédure civile et de l'article 12 de l'avenant du 17 avril 1974 à la convention collective nationale de travail du personnel des organismes de sécurité sociale du 8 février 1957 relatif aux conditions de travail et à la classification des emplois du personnel informaticien des services ou centres de traitement de l'information : Attendu que, selon les énonciations de l'arrêt …
Lire dans le texte Source de cette référence ↗

Thèmes de recherche

Délégué syndicalDemandes et arguments
Rôle et passages
Demandes et arguments Mentions dans le texte
Mentions dans le texte
qu'il pourra être assimilé au temps du personnel travaillant en équipe et obligé de prendre ses repas en dehors des heures habituelles réservées à l'ensemble du personnel. C'est donc à bon droit qu'une cour d'appel a décidé que lorsque un délégué syndical quitte son poste pour exercer son mandat il ne remplit plus les conditions exigées pour avoir droit à cette indemnité exceptionnelle et ne peut alors prétendre qu'à l'obtention d'un chèque-déjeuner accordé aux membres du personnel travaillant selon l'horaire normal
Demandes et arguments
e indemnité forfaitaire de repas lorsque, travaillant en équipe, il ne peut quitter son poste pendant les heures habituelles de repas réservées à l'ensemble du personnel ; Attendu qu'il est fait grief à l'arrêt d'avoir débouté M. X..., délégué syndical, de sa demande tendant à l'octroi de cette indemnité lorsqu'il exerce son mandat syndical aux heures des repas, au motif adopté, d'une part, que, lorsqu'il effectue ses heures de délégation, il n'entre plus dans le champ d'application de la convention collective, alors qu'aux termes de l'article L.
Lire dans le texte
Mentions dans le texte
","syndicat professionnel","exercice du mandat syndical","heures de délégation","rémunération","indemnité forfaitaire de repas","attribution","conditions","convention nationale du 8 février 1957","indemnités","representation des salaries","délégué syndical","fonctions","temps passé pour leur exercice","convention collective","heures ouvrant droit à l'attribution des titres","restaurant"]
Accord collectif / convention collectiveDemandes et arguments
Rôle et passages
Demandes et arguments Mentions dans le texte
Mentions dans le texte
En l'état de l'article 12 de l'avenant du 17 avril 1974 à la convention collective du 8 février 1957 du personnel des organismes de sécurité sociale qui prévoit que le personnel informaticien a droit à une indemnité forfaitaire de repas lorsque, travaillant en équipe, il ne peut quitter son poste pendant les heures habituelles de repas réservées à l'ensemble du personnel, si selo
Mentions dans le texte
Sur les deux moyens réunis, pris de la violation des articles L. 412-7 et L. 412-20 du Code du travail, de l'article 455 du nouveau Code de procédure civile et de l'article 12 de l'avenant du 17 avril 1974 à la convention collective nationale de travail du personnel des organismes de sécurité sociale du 8 février 1957 relatif aux conditions de travail et à la classification des emplois du personnel informaticien des services ou centres de traitement de l'information : Attendu que, selon les énonciations de l'arrêt attaqu
Lire dans le texte
Demandes et arguments
de sa demande tendant à l'octroi de cette indemnité lorsqu'il exerce son mandat syndical aux heures des repas, au motif adopté, d'une part, que, lorsqu'il effectue ses heures de délégation, il n'entre plus dans le champ d'application de la convention collective, alors qu'aux termes de l'article L. 412-20 du Code du travail le temps de délégation doit être considéré comme temps de travail et rémunéré comme tel ; que les délégués ne peuvent en aucun cas percevoir un salaire inférieur à celui qu'ils auraient gagné s'ils avaient effectivement travaillé pendan
Lire dans le texte
Heures de délégationDemandes et arguments
Rôle et passages
Demandes et arguments Mentions dans le texte
Demandes et arguments
'il est fait grief à l'arrêt d'avoir débouté M. X..., délégué syndical, de sa demande tendant à l'octroi de cette indemnité lorsqu'il exerce son mandat syndical aux heures des repas, au motif adopté, d'une part, que, lorsqu'il effectue ses heures de délégation, il n'entre plus dans le champ d'application de la convention collective, alors qu'aux termes de l'article L. 412-20 du Code du travail le temps de délégation doit être considéré comme temps de travail et rémunéré comme tel ; que les délégués ne peuvent en aucun cas percevoir un salaire inférieur à
Lire dans le texte
Mentions dans le texte
temps de délégation doit être considéré comme temps de travail et rémunéré comme tel ; que les délégués ne peuvent en aucun cas percevoir un salaire inférieur à celui qu'ils auraient gagné s'ils avaient effectivement travaillé pendant les heures de délégation ; que l'utilisation d'heures de délégation ne peut priver les salariés d'un avantage lié uniquement à l'accomplissement de l'horaire journalier habituel ; au motif adopté, d'autre part, que si M. X... exerçait son mandat syndical en dehors des heures habituelles du repas, comme il a la possibilité
Lire dans le texte
Mentions dans le texte
mme temps de travail et rémunéré comme tel ; que les délégués ne peuvent en aucun cas percevoir un salaire inférieur à celui qu'ils auraient gagné s'ils avaient effectivement travaillé pendant les heures de délégation ; que l'utilisation d'heures de délégation ne peut priver les salariés d'un avantage lié uniquement à l'accomplissement de l'horaire journalier habituel ; au motif adopté, d'autre part, que si M. X... exerçait son mandat syndical en dehors des heures habituelles du repas, comme il a la possibilité de le faire et reprenait son travail en équ
Lire dans le texte

Autres thèmes (3)

Salaire / rémunérationMentions dans le texte
Rôle et passages
Mentions dans le texte
Mentions dans le texte
["conventions collectives","sécurité sociale","personnel","syndicat professionnel","exercice du mandat syndical","heures de délégation","rémunération","indemnité forfaitaire de repas","attribution","conditions","convention nationale du 8 février 1957","indemnités","representation des salaries","délégué syndical","fonctions","temps passé pour leur exercice","convention collective","heures ouvrant droit à l'attribution des titres","restaurant"]
Mentions dans le texte
tion de la convention collective, alors qu'aux termes de l'article L. 412-20 du Code du travail le temps de délégation doit être considéré comme temps de travail et rémunéré comme tel ; que les délégués ne peuvent en aucun cas percevoir un salaire inférieur à celui qu'ils auraient gagné s'ils avaient effectivement travaillé pendant les heures de délégation ; que l'utilisation d'heures de délégation ne peut priver les salariés d'un avantage lié uniquement à l'accomplissement de l'horaire journalier habituel ; au motif adopté, d'autre part, qu
Lire dans le texte
Temps de travailMentions dans le texte
Rôle et passages
Mentions dans le texte
Mentions dans le texte
ue, travaillant en équipe, il ne peut quitter son poste pendant les heures habituelles de repas réservées à l'ensemble du personnel, si selon l'article L. 412-20 du Code du travail, le temps de délégation est de plein droit considéré comme temps de travail et payé à l'échéance normale, aucune disposition de l'avenant susvisé ne prévoit qu'il pourra être assimilé au temps du personnel travaillant en équipe et obligé de prendre ses repas en dehors des heures habituelles réservées à l'ensemble du personnel. C'est donc à bon droit qu'une cour d'appel a d
Mentions dans le texte
part, que, lorsqu'il effectue ses heures de délégation, il n'entre plus dans le champ d'application de la convention collective, alors qu'aux termes de l'article L. 412-20 du Code du travail le temps de délégation doit être considéré comme temps de travail et rémunéré comme tel ; que les délégués ne peuvent en aucun cas percevoir un salaire inférieur à celui qu'ils auraient gagné s'ils avaient effectivement travaillé pendant les heures de délégation ; que l'utilisation d'heures de délégation ne peut priver les salariés d'un avantage lié uniquement à
Lire dans le texte
Mentions dans le texte
pas répondu aux conclusions très détaillées sur ce point et a entaché sa décision de contradiction de motifs ; Mais attendu que si, selon l'article L. 412-20 du Code du travail, le temps de délégation est de plein droit considéré comme temps de travail et payé à l'échéance normale, aucune disposition de l'avenant susvisé ne prévoit qu'il pourra être assimilé au temps du personnel travaillant en équipe et obligé de prendre ses repas en dehors des heures habituelles réservées à l'ensemble du personnel ; Que c'est donc à bon droit que la cour d'
Lire dans le texte
Syndicat / organisation syndicaleMentions dans le texte
Rôle et passages
Mentions dans le texte
Mentions dans le texte
["conventions collectives","sécurité sociale","personnel","syndicat professionnel","exercice du mandat syndical","heures de délégation","rémunération","indemnité forfaitaire de repas","attribution","conditions","convention nationale du 8 février 1957","indemnités","representation des salaries","délégué syndical","fonctions","temps passé pour leur exercice","convent

Identifiants documentaires

Identifiant source: 6079b1119ba5988459c5119e

Poursuivre la recherche (3)

Cour de cassation, Chambre sociale, 18 janvier 2011, n° 09-12.240Cite aussi l’article L. 412-7 du Code du travail
Même chambre et même juridiction : Chambre sociale
Décisions proches sur Salaire / rémunération