Cour de cassation · 10 novembre 2026
Chambre socialeArrêtPourvoi n° 25-11.019
Actions
Dans cette décision
L’essentiel
Résumé automatiqueLa cassation est partielle. L’affaire est renvoyée devant la cour d'appel de Lyon, autrement composée.
Autres points décidés
- La Cour de cassation casse et annule, mais seulement en ce qu'il condamne la société Gifrer Barbezat à payer à M. [D] la somme de 30 000 euros au titre de l'indemnité de licenciement sans cause réelle et sérieuse l'arrêt rendu le 29 novembre 2024, entre les parties, par la cour d'appel de Lyon.
Montants retenus
- Frais de procédure3 000 €AccordéPassage source
De : la société gifrer barbezatÀ : M. [D]
Dates essentielles
- Arrêt d'appel
- Arrêt rendu
Revenir aux dates essentielles
- Contrat de travailLicenciement Passage source
- Arrêt d'appel
- Arrêt rendu
De la décision attaquée à cet arrêt : environ 1 an et 11 mois.
Dates et calcul
- Départ
- 29 novembre 2024
- Décision
- 10 novembre 2026
- Durée exacte
- 711 jours
La durée en mois est arrondie à partir du nombre exact de jours.
Passage de départPassages utilisés (4 passages)
DatesPassage 1
1. Selon l'arrêt attaqué (Lyon, 29 novembre 2024), M. [D], engagé en qualité de représentant exclusif par la société Gifrer Barbezat, à compter du 1er février 1995, exerçait en dernier lieu les fonctions de voyageur représentant placier. Il a été licencié pour motif personnel le 6 mars 2018.
Lire ce passageSynthèsePassage 2
CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu'il condamne la société Gifrer Barbezat à payer à M. [D] la somme de 30 000 euros au titre de l'indemnité de licenciement sans cause réelle et sérieuse l'arrêt rendu le 29 novembre 2024, entre les parties, par la cour d'appel de Lyon
Lire ce passageSynthèsePassage 3
Remet, sur ce point, l'affaire et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant cet arrêt et les renvoie devant la cour d'appel de Lyon autrement composée
Lire ce passageAutres dispositions · MontantsPassage 4
Condamne la société Gifrer Barbezat aux dépens ; En application de l'article 700 du code de procédure civile, rejette la demande formée par la société Gifrer Barbezat et la condamne à payer à M. [D] la somme de 3 000 euros ;
Lire ce passage
Texte intégral
SOC.
ZB1
COUR DE CASSATION ______________________
Arrêt du 10 novembre 2026
Cassation partielle
Mme MARIETTE, conseillère doyenne faisant fonction de présidente
Arrêt n° 914 F-D
Pourvoi n° U 25-11.019
R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
_________________________
AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS _________________________
ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, DU 10 NOVEMBRE 2026
M. [T] [D], domicilié [Adresse 1], a formé le pourvoi n° U 25-11.019 contre l'arrêt rendu le 29 novembre 2024 par la cour d'appel de Lyon (chambre sociale B), dans le litige l'opposant à la société Gifrer Barbezat, société par actions simplifiée, dont le siège est [Adresse 2], défenderesse à la cassation.
Le demandeur invoque, à l'appui de son pourvoi, trois moyens de cassation.
Le dossier a été communiqué au procureur général.
Sur le rapport de Mme Brinet, conseillère, les observations de la SCP Lyon-Caen et Thiriez, avocat de M. [D], de la SCP Françoise Fabiani - François Pinatel , avocat de la société Gifrer Barbezat, après débats en l'audience publique du 6 octobre 2026 où étaient présentes Mme Mariette, conseillère doyenne faisant fonction de présidente, Mme Brinet, conseillère rapporteure, Mme Bouvier, conseillère, et Mme Benketti, greffière de chambre,
la chambre sociale de la Cour de cassation, composée de la présidente et des conseillères précitées, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt.
Faits et procédure
1. Selon l'arrêt attaqué (Lyon, 29 novembre 2024), M. [D], engagé en qualité de représentant exclusif par la société Gifrer Barbezat, à compter du 1er février 1995, exerçait en dernier lieu les fonctions de voyageur représentant placier. Il a été licencié pour motif personnel le 6 mars 2018.
2. Il a saisi la juridiction prud'homale en contestation du bien-fondé du licenciement et en indemnisation du préjudice résultant du harcèlement moral dont il s'estimait victime.
Examen des moyens
Sur les deuxième et troisième moyens
3. En application de l'article 1014, alinéa 2, du code de procédure civile, il n'y a pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée sur ces moyens qui ne sont manifestement pas de nature à entraîner la cassation.
Mais sur le premier moyen, pris en sa deuxième branche
Enoncé du moyen
4. Le salarié fait grief à l'arrêt de condamner l'employeur à lui payer la somme de 30 000 euros à titre d'indemnité de licenciement sans cause réelle et sérieuse, alors « que les juges du fond sont tenus de respecter les termes du litige ; qu'en évaluant le montant de l'indemnité due au salarié au titre du caractère injustifié de son licenciement au seul regard de son salaire fixe mensuel, quand il résultait des écritures des parties que celles-ci s'accordaient sur la nécessaire intégration de la rémunération mensuelle variable du salarié dans l'assiette de calcul de l'indemnité due en cas de licenciement injustifié et ne s'opposaient que sur la période de référence à prendre en compte, la cour d'appel a violé l'article 4 du code de procédure civile. »
Réponse de la Cour
Vu l'article 4 du code de procédure civile :
5. Selon ce texte, l'objet du litige est déterminé par les prétentions respectives des parties.
6. Pour allouer la somme de 30 000 euros au salarié à titre d'indemnité de licenciement sans cause réelle et sérieuse, l'arrêt retient que le salarié, qui avait une ancienneté de vingt-trois années au moment de son licenciement par la société, laquelle employait alors plus de dix salariés, a droit à une indemnité dont le montant est compris entre trois et dix-sept mois de salaire brut qui était de 1 940,63 euros, au dernier état de la relation contractuelle.
7. En statuant ainsi, alors que dans ses conclusions, le salarié indiquait que la somme de 3 947,97 euros bruts correspondait à son salaire mensuel moyen sur les six derniers mois et que les conclusions de la société mentionnaient un salaire mensuel brut moyen de 3 439,05 euros, calculé sur les douze derniers mois précédant la rupture , la cour d'appel, qui a modifié l'objet du litige, a violé le texte susvisé.
PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur les autres griefs, la Cour :
CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu'il condamne la société Gifrer Barbezat à payer à M. [D] la somme de 30 000 euros au titre de l'indemnité de licenciement sans cause réelle et sérieuse l'arrêt rendu le 29 novembre 2024, entre les parties, par la cour d'appel de Lyon ;
Remet, sur ce point, l'affaire et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant cet arrêt et les renvoie devant la cour d'appel de Lyon autrement composée ;
Condamne la société Gifrer Barbezat aux dépens ;
En application de l'article 700 du code de procédure civile, rejette la demande formée par la société Gifrer Barbezat et la condamne à payer à M. [D] la somme de 3 000 euros ;
Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt partiellement cassé ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre sociale, et prononcé publiquement le dix novembre deux mille vingt-six par mise à disposition de l'arrêt au greffe de la Cour, les parties ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article 450 du code de procédure civile.
Textes cités
3 références
- 4Code de procédure civile
Passage cité
… au titre du caractère injustifié de son licenciement au seul regard de son salaire fixe mensuel, quand il résultait des écritures des parties que celles-ci s'accordaient sur la nécessaire intégration de la rémunération mensuelle variable du salarié dans l'assiette de calcul de l'indemnité due en cas de licenciement injustifié et ne s'opposaient que sur la période de référence à prendre en compte, la cour d'appel a violé l'article 4 du code de procédure civile. » Réponse de la Cour Vu l'article 4 du code de procédure civile : 5. Selon ce texte, l'objet du litige est déterminé par les prétentions respectives des parties. 6. Pour allouer la somme de 30 000 euros au salarié à titre d'indemnité de licenciement sans cause réelle et sérieuse, l'arrêt retient que le salarié, qui avait une ancienneté de vingt-trois années au moment de son licenciement par la société, laquelle …
- 700Code de procédure civile
Passage cité
… M. [D] la somme de 30 000 euros au titre de l'indemnité de licenciement sans cause réelle et sérieuse l'arrêt rendu le 29 novembre 2024, entre les parties, par la cour d'appel de Lyon ; Remet, sur ce point, l'affaire et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant cet arrêt et les renvoie devant la cour d'appel de Lyon autrement composée ; Condamne la société Gifrer Barbezat aux dépens ; En application de l'article 700 du code de procédure civile, rejette la demande formée par la société Gifrer Barbezat et la condamne à payer à M. [D] la somme de 3 000 euros ; Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt partiellement cassé ; Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre sociale, et prononcé publiquement le dix novembre deux mille vingt-six …
- 450Code de procédure civile
Passage cité
… général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt partiellement cassé ; Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre sociale, et prononcé publiquement le dix novembre deux mille vingt-six par mise à disposition de l'arrêt au greffe de la Cour, les parties ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article 450 du code de procédure civile.
Thèmes de recherche
Rôle et passages
Demandes et argumentsat, à compter du 1er février 1995, exerçait en dernier lieu les fonctions de voyageur représentant placier. Il a été licencié pour motif personnel le 6 mars 2018. 2. Il a saisi la juridiction prud'homale en contestation du bien-fondé du licenciement et en indemnisation du préjudice résultant du harcèlement moral dont il s'estimait victime. Examen des moyens Sur les deuxième et troisième moyens 3. En application de l'article 1014, alinéa 2, du code de procédure civile, il n'y a pas lieu de statuer par une décision spécialement motivé
Lire dans le texteMentions dans le texteas de nature à entraîner la cassation. Mais sur le premier moyen, pris en sa deuxième branche Enoncé du moyen 4. Le salarié fait grief à l'arrêt de condamner l'employeur à lui payer la somme de 30 000 euros à titre d'indemnité de licenciement sans cause réelle et sérieuse, alors « que les juges du fond sont tenus de respecter les termes du litige ; qu'en évaluant le montant de l'indemnité due au salarié au titre du caractère injustifié de son licenciement au seul regard de son salaire fixe mensuel, quand il résultait des écritures des p
Lire dans le texteMentions dans le texteà titre d'indemnité de licenciement sans cause réelle et sérieuse, alors « que les juges du fond sont tenus de respecter les termes du litige ; qu'en évaluant le montant de l'indemnité due au salarié au titre du caractère injustifié de son licenciement au seul regard de son salaire fixe mensuel, quand il résultait des écritures des parties que celles-ci s'accordaient sur la nécessaire intégration de la rémunération mensuelle variable du salarié dans l'assiette de calcul de l'indemnité due en cas de licenciement injustifié et ne s'opposaient que s
Lire dans le texteRôle et passages
Demandes et argumentsles fonctions de voyageur représentant placier. Il a été licencié pour motif personnel le 6 mars 2018. 2. Il a saisi la juridiction prud'homale en contestation du bien-fondé du licenciement et en indemnisation du préjudice résultant du harcèlement moral dont il s'estimait victime. Examen des moyens Sur les deuxième et troisième moyens 3. En application de l'article 1014, alinéa 2, du code de procédure civile, il n'y a pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée sur ces moyens qui ne sont manifestement pas de nature à entra
Lire dans le texteRôle et passages
Mentions dans le texteraîner la cassation. Mais sur le premier moyen, pris en sa deuxième branche Enoncé du moyen 4. Le salarié fait grief à l'arrêt de condamner l'employeur à lui payer la somme de 30 000 euros à titre d'indemnité de licenciement sans cause réelle et sérieuse, alors « que les juges du fond sont tenus de respecter les termes du litige ; qu'en évaluant le montant de l'indemnité due au salarié au titre du caractère injustifié de son licenciement au seul regard de son salaire fixe mensuel, quand il résultait des écritures des parties que celles-ci s'accorda
Lire dans le texteMentions dans le texteVu l'article 4 du code de procédure civile : 5. Selon ce texte, l'objet du litige est déterminé par les prétentions respectives des parties. 6. Pour allouer la somme de 30 000 euros au salarié à titre d'indemnité de licenciement sans cause réelle et sérieuse, l'arrêt retient que le salarié, qui avait une ancienneté de vingt-trois années au moment de son licenciement par la société, laquelle employait alors plus de dix salariés, a droit à une indemnité dont le montant est compris entre trois et dix-sept mois de salaire brut qui était de 1 940,63 euros,
Lire dans le texteMentions dans le texteet sans qu'il y ait lieu de statuer sur les autres griefs, la Cour : CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu'il condamne la société Gifrer Barbezat à payer à M. [D] la somme de 30 000 euros au titre de l'indemnité de licenciement sans cause réelle et sérieuse l'arrêt rendu le 29 novembre 2024, entre les parties, par la cour d'appel de Lyon ; Remet, sur ce point, l'affaire et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant cet arrêt et les renvoie devant la cour d'appel de Lyon autrement composée ; Condamne la société Gifrer Barbezat aux dépen
Lire dans le texte
Autres thèmes (2)
Rôle et passages
Mentions dans le textenifestement pas de nature à entraîner la cassation. Mais sur le premier moyen, pris en sa deuxième branche Enoncé du moyen 4. Le salarié fait grief à l'arrêt de condamner l'employeur à lui payer la somme de 30 000 euros à titre d'indemnité de licenciement sans cause réelle et sérieuse, alors « que les juges du fond sont tenus de respecter les termes du litige ; qu'en évaluant le montant de l'indemnité due au salarié au titre du caractère injustifié de son licenciement au seul regard de son salaire fixe mensuel, quand il résultait des écritures des p
Lire dans le texteMentions dans le textee. » Réponse de la Cour Vu l'article 4 du code de procédure civile : 5. Selon ce texte, l'objet du litige est déterminé par les prétentions respectives des parties. 6. Pour allouer la somme de 30 000 euros au salarié à titre d'indemnité de licenciement sans cause réelle et sérieuse, l'arrêt retient que le salarié, qui avait une ancienneté de vingt-trois années au moment de son licenciement par la société, laquelle employait alors plus de dix salariés, a droit à une indemnité dont le montant est compris entre trois et dix-sept mois de salaire brut
Lire dans le texteMentions dans le textete susvisé. PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur les autres griefs, la Cour : CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu'il condamne la société Gifrer Barbezat à payer à M. [D] la somme de 30 000 euros au titre de l'indemnité de licenciement sans cause réelle et sérieuse l'arrêt rendu le 29 novembre 2024, entre les parties, par la cour d'appel de Lyon ; Remet, sur ce point, l'affaire et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant cet arrêt et les renvoie devant la cour d'appel de Lyon autrement composée ; Condamne la soc
Lire dans le texteRôle et passages
Mentions dans le textesans cause réelle et sérieuse, alors « que les juges du fond sont tenus de respecter les termes du litige ; qu'en évaluant le montant de l'indemnité due au salarié au titre du caractère injustifié de son licenciement au seul regard de son salaire fixe mensuel, quand il résultait des écritures des parties que celles-ci s'accordaient sur la nécessaire intégration de la rémunération mensuelle variable du salarié dans l'assiette de calcul de l'indemnité due en cas de licenciement injustifié et ne s'opposaient que sur la période de référence à p
Lire dans le texteMentions dans le texteque le salarié, qui avait une ancienneté de vingt-trois années au moment de son licenciement par la société, laquelle employait alors plus de dix salariés, a droit à une indemnité dont le montant est compris entre trois et dix-sept mois de salaire brut qui était de 1 940,63 euros, au dernier état de la relation contractuelle. 7. En statuant ainsi, alors que dans ses conclusions, le salarié indiquait que la somme de 3 947,97 euros bruts correspondait à son salaire mensuel moyen sur les six derniers mois et que les conclusions de la société
Lire dans le texteMentions dans le textedix-sept mois de salaire brut qui était de 1 940,63 euros, au dernier état de la relation contractuelle. 7. En statuant ainsi, alors que dans ses conclusions, le salarié indiquait que la somme de 3 947,97 euros bruts correspondait à son salaire mensuel moyen sur les six derniers mois et que les conclusions de la société mentionnaient un salaire mensuel brut moyen de 3 439,05 euros, calculé sur les douze derniers mois précédant la rupture , la cour d'appel, qui a modifié l'objet du litige, a violé le texte susvisé. PAR CES MOTIFS, et s
Lire dans le texte
Identifiants documentaires
- Décision attaquée
- Cour d'appel de Lyon · 29 novembre 2024
- ECLI
- ECLI:FR:CCASS:2026:SO00914
- Identifiant source
- 6af2c6a96c2e1778126fe0cc
