Cour de cassation, Chambre sociale, 8 décembre 2010, 09-67.447
Cour de cassationil résulte qu'elle ne peut être déclarée prescrite ; ALORS QUE la demande tendant à la réparation du préjudice résultant du non-paiement d'une créance est soumise à la même prescription que l'action en paiement de cette créance ; qu'en déclarant recevable l'action du salarié en réparation du préjudice consécutif au non-paiement de rémunérations et des cotisations afférentes, quand il résultait de ses constatations que l'action en paiement de ces éléments était prescrite, la cour d'appel a violé l'article L. 3245-1 du Code du travail. SECOND MOYEN DE CASSATION (SUBSIDIAIRE) IL EST FAIT GRIEF à l'arrêt attaqué d'AVOIR condamné le CEA à payer au salarié au titre de la perte de retraite à partir de ses 65 ans la somme de 1.659,85 €, ainsi que 1.000 € au titre de l'article 700 du Code de procédure civile, AUX MOTIFS QUE sur le quantum des réclamations de M.