Cour de cassation, Chambre sociale, 9 juin 2010, 09-40.239
Cour de cassation; que la Cour de cassation (Chambre sociale du 9 janvier 2005 et 8 mars 2006) a ainsi censuré une Cour d'appel ayant qualifié un examen médical de visite de pré-reprise « alors qu'elle avait constaté d'une part que les avis du médecin du travail avaient été délivrés en vue de la reprise du travail par le salarié et d'autre part que ces avis avaient conclu à l'inaptitude du salarié à tout poste dans l'entreprise, ce dont il résultait que la période de suspension du contrat de travail avait pris fin, peu important à cet égard que le salarié ait continué à bénéficier d'un arrêt de travail de son médecin traitant » ; qu'il y a lieu d'en conclure que l'examen médical du 23 septembre 2005 constituait la première visite de reprise et mettait fin à la suspension du contrat de travail, de sorte que l'inaptitude physique de Monsieur X...