Deuxième chambre civile — pourvoi n° 08-60.542

LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Vu l'article 625 du code de procédure civile ;

Attendu, selon le jugement attaqué, que la décision rendue le 5 novembre 2008 par le tribunal d'instance de Tarascon ordonnant la radiation de M. X... de la section industrie, collège employeur, de la liste électorale pour les élections au conseil de prud'hommes d'Arles, entraîne la radiation de ce dernier de la liste des candidats au conseil de prud'hommes d'Arles "Union pour les droits des employeurs", au titre du collège employeur, section industrie ;

Attendu que le jugement se rattache par un lien de dépendance nécessaire à la décision du 5 novembre 2008 du tribunal d'instance de Tarascon, dont il est la suite, et qui a été cassée par arrêt de ce jour ; que cette cassation entraîne par voie de conséquence l'annulation de la décision attaquée ;

PAR CES MOTIFS :

DIT n'y avoir lieu à statuer ;

Constate l'annulation du jugement du tribunal d'instance d'Arles rendu le 6 novembre 2008 ;

Vu l'article 700 du code de procédure civile, rejette les demandes respectives des parties ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du deux avril deux mille neuf.