Chambre sociale — pourvoi n° 82-11.463

SUR LES DEUX MOYENS REUNIS : ATTENDU QUE, LE 27 AOUT 1970, M MICHEL Y..., ALORS MINEUR, A ETE VICTIME D'UN ACCIDENT DU TRAVAIL AGRICOLE QUI N'A PAS ETE DECLARE PAR SON EMPLOYEUR M X... ;

ATTENDU QUE CE DERNIER FAIT GRIEF A L'ARRET CONFIRMATIF ATTAQUE D'AVOIR DECLARE RECEVABLE L'ACTION EN RESPONSABILITE INTRODUITE CONTRE LUI PAR M MICHEL Y..., ALORS, D'UNE PART, QUE LA FAUTE CIVILE ALLEGUEE, CONSISTANT EN UNE MECONNAISSANCE PAR L'EMPLOYEUR DE SES OBLIGATIONS LEGALES SE CONFONDAIT AVEC LA FAUTE PENALE CONTRAVENTIONNELLE RESULTANT DE LEUR INOBSERVATION ET SE TROUVAIT DONC SOUMISE, COMME ELLE, A LA PRESCRIPTION ANNALE ET ALORS, D'AUTRE PART, QUE LA PRESCRIPTION BIENNALE DE L'ACTION EN REPARATION SELON LA LEGISLATION SUR LES ACCIDENTS DU TRAVAIL ETANT SUSPENDUE PAR LA MINORITE DE LA VICTIME, C'EST A TORT QUE LA COUR D'APPEL A CONSIDERE QU'ELLE ETAIT DEJA ACQUISE A LA MAJORITE DE M MICHEL Y... ET QU'EN CONSEQUENCE L'EMPLOYEUR NE POUVAIT FAIRE GRIEF A CE DERNIER DE NE PAS AVOIR LUI-MEME DECLARE L'ACCIDENT APRES SA MAJORITE ;

MAIS ATTENDU, D'UNE PART, QUE LES JUGES DU FOND OBSERVENT A JUSTE TITRE QUE LA CAUSE DU PREJUDICE INVOQUE PAR M Y... RESIDE, NON DANS LE DEFAUT DE DECLARATION DE L'ACCIDENT DANS LES QUARANTE-HUIT HEURES, MAIS DANS L'ABSENCE DE TOUTE DECLARATION AVANT L'EXPIRATION DU DELAI DE PRESCRIPTION DE DEUX ANS CE QUI L'A PRIVE DE TOUT DROIT AUX PRESTATIONS AINSI QUE L'A CONSTATE UN JUGEMENT DU TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE CAEN DU 2 NOVEMBRE 1978 ;

QUE, D'AUTRE PART, LA FAUTE QUE LA VICTIME AURAIT ELLE-MEME COMMISE EN NE LE DECLARANT PAS APRES SA MAJORITE EST SANS INCIDENCE SUR LA RECEVABILITE DE SON ACTION, SEULE TRANCHEE, DANS LA LIMITE DES MOYENS PRESENTES PAR LES PARTIES ;

D'OU IL SUIT QU'ABSTRACTION FAITE DE MOTIFS SURABONDANTS VOIRE ERRONES, LA DECISION SE TROUVE JUSTIFIEE ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 7 DECEMBRE 1981 PAR LA COUR D'APPEL DE CAEN.