Cour de cassation · 18 février 2003

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur les deux moyens réunis, tels qu'ils figurent au mémoire annexé au présent arrêt :

Attendu que M. X..., engagé le 6 avril 1994 en qualité de vendeur par la société MJJS, exploitant un commerce sous l'enseigne "Jean Bernard", a été licencié le 30 octobre 1995 ; qu'il a d'abord saisi le conseil de prud'hommes d'une demande dirigée contre la société Jean Bernard, qui a déclaré devant le bureau de conciliation n'avoir aucun lien contractuel avec le salarié ; que la société MJJS, convoquée devant le bureau de jugement, s'est prévalue de l'absence de tentative préalable de conciliation ; que par décision du 17 mars 1997, la juridiction prud'homale a déclaré irrecevable la demande du salarié pour défaut de préliminaire de conciliation à l'égard de la société MJJS ; que, postérieurement, M. X... a de nouveau saisi le conseil de prud'hommes d'une contestation du bien fondé de son licenciement, en dirigeant sa demande contre la société MJJS ;

Attendu que l'employeur fait grief à l'arrêt attaqué (Paris, 17 mai 2000) d'avoir rejeté la fin de non-recevoir tirée de la règle de l'unicité de l'instance, pour des motifs tirés d'une violation de l'article R 516-1 du Code du travail et d'une contradiction entre les motifs et le dispositif de l'arrêt ;

Mais attendu que M. X... ayant dirigé sa demande initiale contre la société Jean Bernard, la mise en cause de la société MJJS devant le bureau de jugement a été ordonnée par le bureau de conciliation en violation de l'article L. 511-1, alinéa 1er, du Code du travail, en sorte que les conséquences de cette irrégularité procédurale sont inopposables au salarié ; que, dès lors, c'est à juste titre que la cour d'appel a retenu que la demande nouvelle formée par le salarié contre la société MJJS ne concernant pas la même partie que sa demande initiale, la fin de non recevoir tirée de la règle de l'unicité de l'instance devait être rejetée ;

Attendu, ensuite, que la contradiction dénoncée entre le dispositif et les motifs de l'arrêt résulte d'une erreur purement matérielle qui peut être réparée dans les conditions prévues par l'article 462 du nouveau Code de procédure civile et ne donne pas ouverture à cassation ;

D'où il suit que le premier moyen n'est pas fondé et que le second est irrecevable ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne la société MJJS, M. Y..., ès qualités, et Mme Z..., ès qualités, aux dépens ;

Condamne la société MJJS à verser à M. X... la somme de 1 500 euros au titre de l'article 700 du nouveau Code de procédure civile ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du dix-huit février deux mille trois.