Chambre sociale — pourvoi n° 77-40.041

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU LES ARTICLES L. 132-1 ET SUIVANTS DU CODE DU TRAVAIL ET L'ARTICLE 62 DE LA CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE DE L'INDUSTRIE TEXTILE DU 1ER FEVRIER 1959, MODIFIEE PAR LES ACCORDS DES 28 MAI 1970 ET 7 JUIN 1974 ;

ATTENDU QUE LA SOCIETE ANONYME POLLET AVAIT CALCULE L'INDEMNITE DE CONGES PAYES DE SES SALARIES, SELON L'USAGE LOCAL, EN PRENANT POUR BASE LE SALAIRE DU MOIS DE JUIN PRECEDANT LES VACANCES JUSQU'A CE QUE L'ACCORD DU 7 JUIN 1974, CONCLU ENTRE SYNDICATS PATRONAUX ET OUVRIERS, EUT ENTRAINE LA MODIFICATION DE L'ARTICLE 62 DE LA CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE DE L'INDUSTRIE TEXTILE QUI LA REGIT ;

QUE, POUR LA CONDAMNER A PAYER A BERDIN QU'ELLE EMPLOIE EN QUALITE DE TULLISTE, PAYE AUX PIECES OU AU RENDEMENT, UN COMPLEMENT D'INDEMNITE DE CONGES PAYES REPRESENTANT LA DIFFERENCE ENTRE SON SALAIRE DE JUIN 1975 ET LA SOMME QU'ELLE LUI AVAIT VERSEE A CE TITRE EN APPLICATION DU NOUVEAU MODE DE CALCUL DE L'INDEMNITE DE CONGES PAYES PREVU PAR L'ARTICLE 62, LA DECISION ATTAQUEE A ESTIME QUE L'EMPLOYEUR N'AYANT PAS FAIT BENEFICIER BERDIN DE LA MENSUALISATION, IL NE POUVAIT PAS ETRE QUESTION DE CALCULER L'INDEMNITE DE CONGES PAYES DE CE DERNIER POUR 1975 SELON LES REGLES POSEES PAR L'ARTICLE 62 ;

QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QUE L'ARTICLE 62 SUSVISE NE CONTIENT AUCUNE RESTRICTION ET CONCERNE LE PERSONNEL A REMUNERATION VARIABLE, QU'IL SOIT PAYE AUX PIECES OU AU RENDEMENT, LE CONSEIL DE PRUD'HOMMES L'A VIOLE ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LE JUGEMENT RENDU ENTRE LES PARTIES LE 13 DECEMBRE 1976 PAR LE CONSEIL DE PRUD'HOMMES DE CALAIS ;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT JUGEMENT ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LE CONSEIL DE PRUD'HOMMES DE BOULOGNE-SUR-MER.