Cour de cassation, Chambre criminelle, 16 octobre 2018, 17-85.961

Mots-clés droit social

CDD / intérim • Travail dissimulé

Synthèse

Juridiction

Cour de cassation

Chambre

Chambre criminelle

Date

16/10/2018

Numéro d'affaire

17-85.961

Identifiant européen

ECLI:FR:CCASS:2018:CR02096

Résumé

N° N 17-85.961 F-D N° 2096 VD1 16 OCTOBRE 2018 REJET M. SOULARD président, R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E ________________________________________ _____…

Texte de la décision

N° N 17-85.961 F-D N° 2096 VD1 16 OCTOBRE 2018 REJET M.

SOULARD président, R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E ________________________________________ _________________________ LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, en son audience publique tenue au Palais de Justice à PARIS, a rendu l'arrêt suivant : Statuant sur le pourvoi formé par : - M.

Richard X..., contre l'arrêt de la cour d'appel de LYON, 7e chambre, en date du 5 juillet 2017, qui, pour travail dissimulé, l'a condamné à quatre mois d'emprisonnement ; La COUR, statuant après débats en l'audience publique du 4 septembre 2018 où étaient présents dans la formation prévue à l'article 567-1-1 du code de procédure pénale : M.

Soulard, président, M.

Y..., conseiller rapporteur, M.

Straehli, conseiller de la chambre ; Greffier de chambre : Mme Guichard ; Sur le rapport de M. le conseiller Y..., les observations de la société civile professionnelle ZRIBI et TEXIER, avocat en la Cour, et les conclusions de M. l'avocat général Z... ; Vu le mémoire produit ; Attendu qu'il résulte de l'arrêt attaqué et des pièces de procédure que les contrôleurs de la caisse de la mutualité sociale agricole de Bourgogne ont constaté, lors d'un contrôle effectué le 27 mai 2013 à Saint-Vérand, que M.

A... était en situation de travail, occupé à des travaux de désherbage d'une parcelle de vigne ; qu'il a déclaré aux contrôleurs avoir été embauché par M.

X... dans le cadre d'un contrat à durée déterminée du 17 mai 2013 jusqu'au 8 juin 2013 et qu'il leur a présenté le double du titre emploi simplifié agricole (TESA) que lui avait remis son employeur ; que les contrôleurs ont identifié, entre septembre 2012 et avril 2013, d'autres vendangeurs et salariés occasionnels, auxquels M.

X... a eu recours ; que cité devant le tribunal correctionnel du chef susvisé, le 19 mai 2015, le prévenu a été condamné à une peine de quatre mois d'emprisonnement ; que le ministère public et M.

X... ont relevé appel de la décision ; En cet état ; Sur le premier moyen de cassation, pris de la violation des articles 62 de la Constitution, L. 8221-1, L. 8221-3, L. 8221-5 et L. 8224-1, L. 8271-1-2 et R. 1227-1 du code du travail et 593 du code de procédure pénale ; "en ce que l'arrêt a déclaré M.

Richard X... coupable de travail dissimulé par dissimulation d'emploi salarié ; "aux motifs que le 14 novembre 2013, les contrôleurs de la Caisse de Mutualité sociale agricole de Bourgogne dressaient un procès-verbal relevant à l'encontre de M.

X..., viticulteur, un délit de travail dissimulé par dissimulation d'emplois salariés ; qu'aux termes de ce procès-verbal, ils avaient constaté lors d'un contrôle des travaux viticoles effectué le 27 mai 2013 sur la commune de Saint-Vérand, qu'une personne était en situation de travail, occupée à des travaux de désherbage d'une parcelle de vigne que M.

Abdellatif A... leur déclarait avoir été embauché par M.

X... dans le cadre d'un contrat à durée déterminée depuis le 17 mai 2013 jusqu'au 8 juin 2013 ; qu'il présentait aux contrôleurs le double du titre emploi simplifié agricole (TESA) que lui avait remis son employeur ; qu'en outre, les contrôleurs identifiaient onze vendangeurs en septembre 2012 et trois salariés occasionnels en mars et avril 2013, auxquels M.

X... avait eu recours sans les déclarer ; qu'interrogé par la Caisse de Mutualité sociale agricole de Bourgogne, M.

X... indiquait avoir procédé à la déclaration de M.